Zpráva
„Buď už, prosím tě, zticha.“ BodyVoiceBand připravuje novou premiéru v netradičním prostoru.
vydáno: 30.9.2025
Divadelní spolek BodyVoiceBand přichází s novou inscenací Buď už, prosím tě, zticha, která navazuje na úspěšný projekt MeetFlannery, uváděný do dubna letošního roku v Café Míšeňská na Malé Straně. Tentokrát se soubor inspiroval dílem amerického spisovatele Raymonda Carvera, jehož povídky jsou známé svou schopností vystihnout tíhu mlčení, křehkost mezilidských vztahů a dramatické napětí každodenních situací. Premiéra proběhne 3. listopadu v prostorách Café Husovka v centru Prahy.
Inscenace Buď už, prosím tě, zticha přetváří Carverovy povídky a verše, spolu s poezií básnířky a jeho životní partnerky Tess Galagherové, do komorního scénického tvaru s živě interpretovanou autorskou hudbou. Režijní koncepce Jaroslavy Šiktancové klade důraz na autenticitu hereckého projevu a blízký vztah mezi interprety a diváky. Intimní atmosféra Café Husovka s omezenou kapacitou umožňuje sdílení jedinečného divadelního zážitku, v němž se stírá hranice mezi jevištěm a hledištěm.
„Tentokrát jsme začali pracovat s hudbou - právě ona nás vede ke Carverovu světu nečekaně intimních, a přesto dramatických situací. I proto jsem znovu oslovila herce, kteří hudbu a zpěv přirozeně propojují se svým herectvím,“ vysvětluje režisérka Jaroslava Šiktancová.
Autor hudby Matěj Šíma k tomu dodává: „Inscenace se blíží formátu scénického koncertu. Základem jsou živé nástroje, doplněné reprodukovanými samply a hlasem. Hudba čerpá inspiraci z jazzu, konkrétně z jeho neo-jazzové podoby. Tento žánr citlivě doprovází svět Carverovy poezie a povídek – vytváří mu hudebního partnera, nechává prostor k vyznění, podtrhuje ho v klíčových momentech a nikdy se nesnaží jej přehlušit.“
Projekt je součástí dlouhodobé snahy BodyVoiceBandu oživit nedivadelní prostory. Buď už, prosím tě, zticha se tak stává nejen scénickou výpovědí o lidské blízkosti, ale i příspěvkem k objevování nových kulturních center v Praze.
Buď už, prosím tě, zticha.
„Tiskneme rty k emailovým okrajům hrníčků
a víme, že tahle mastnota, která plave
po kafi, nám jednoho dne zastaví srdce.“
Po zkoumání skrytých zákoutí lidského srdce v textech Flannery O’Connor pracuje BodyVoiceBand s motivy amerického spisovatele Raymonda Carvera. Ten sleduje lidské příběhy a vztahy v okamžiku, kdy zahlédneme druhého člověka odcizeným pohledem, kdy pronikáme k vlastní slabosti, když „už je pozdě, příliš pozdě...“. Autor, který sám dobře znal tíhu ztrát a propadů, dokázal ve svých povídkách zachytit netušenou sílu detailů, jež dávají lidskému životu smysl a jedinečnost. Inscenace Buď už, prosím tě, zticha přetváří jeho texty do divadelního tvaru, který propojuje slovo a hudbu v komorním a intenzivním setkání s divákem.
Buď už, prosím tě, zticha
režie: Jaroslava Šiktancová
hudba: Matěj Šíma
lightdesign: Jonatan Vnouček
produkce: Josefína Raindlová, Helena Bartošová
obsazení: Luciana Tomášová, Matěj Šíma, Marek Mikulášek, Pavel Neškudla
premiéra: 3. listopadu 2025 od 19:30, Café Husovka - Husova 242/9, 110 00, Praha 1 - Staré Město
plánované reprízy: 16., 23. a 24 listopadu 2025, 7. prosince 2025 (začátky představení v 19:30)
zdroj zprávy: Helena Bartošová
Inscenace Buď už, prosím tě, zticha přetváří Carverovy povídky a verše, spolu s poezií básnířky a jeho životní partnerky Tess Galagherové, do komorního scénického tvaru s živě interpretovanou autorskou hudbou. Režijní koncepce Jaroslavy Šiktancové klade důraz na autenticitu hereckého projevu a blízký vztah mezi interprety a diváky. Intimní atmosféra Café Husovka s omezenou kapacitou umožňuje sdílení jedinečného divadelního zážitku, v němž se stírá hranice mezi jevištěm a hledištěm.
„Tentokrát jsme začali pracovat s hudbou - právě ona nás vede ke Carverovu světu nečekaně intimních, a přesto dramatických situací. I proto jsem znovu oslovila herce, kteří hudbu a zpěv přirozeně propojují se svým herectvím,“ vysvětluje režisérka Jaroslava Šiktancová.
Autor hudby Matěj Šíma k tomu dodává: „Inscenace se blíží formátu scénického koncertu. Základem jsou živé nástroje, doplněné reprodukovanými samply a hlasem. Hudba čerpá inspiraci z jazzu, konkrétně z jeho neo-jazzové podoby. Tento žánr citlivě doprovází svět Carverovy poezie a povídek – vytváří mu hudebního partnera, nechává prostor k vyznění, podtrhuje ho v klíčových momentech a nikdy se nesnaží jej přehlušit.“
Projekt je součástí dlouhodobé snahy BodyVoiceBandu oživit nedivadelní prostory. Buď už, prosím tě, zticha se tak stává nejen scénickou výpovědí o lidské blízkosti, ale i příspěvkem k objevování nových kulturních center v Praze.
Buď už, prosím tě, zticha.
„Tiskneme rty k emailovým okrajům hrníčků
a víme, že tahle mastnota, která plave
po kafi, nám jednoho dne zastaví srdce.“
Po zkoumání skrytých zákoutí lidského srdce v textech Flannery O’Connor pracuje BodyVoiceBand s motivy amerického spisovatele Raymonda Carvera. Ten sleduje lidské příběhy a vztahy v okamžiku, kdy zahlédneme druhého člověka odcizeným pohledem, kdy pronikáme k vlastní slabosti, když „už je pozdě, příliš pozdě...“. Autor, který sám dobře znal tíhu ztrát a propadů, dokázal ve svých povídkách zachytit netušenou sílu detailů, jež dávají lidskému životu smysl a jedinečnost. Inscenace Buď už, prosím tě, zticha přetváří jeho texty do divadelního tvaru, který propojuje slovo a hudbu v komorním a intenzivním setkání s divákem.
Buď už, prosím tě, zticha
režie: Jaroslava Šiktancová
hudba: Matěj Šíma
lightdesign: Jonatan Vnouček
produkce: Josefína Raindlová, Helena Bartošová
obsazení: Luciana Tomášová, Matěj Šíma, Marek Mikulášek, Pavel Neškudla
premiéra: 3. listopadu 2025 od 19:30, Café Husovka - Husova 242/9, 110 00, Praha 1 - Staré Město
plánované reprízy: 16., 23. a 24 listopadu 2025, 7. prosince 2025 (začátky představení v 19:30)
zdroj zprávy: Helena Bartošová
Další zprávy
Nová inscenace pro děti Čerešničky uzavírá cyklus o tradicích v průběhu ročních období
(Mikro-teatro, 4.5.2026)
Jak se stát jiným - světová premiéra inscenace podle románů Éduarda Louise v Komedii
(Městská divadla pražská, 30.4.2026)
Divadlo X10 uvádí svůj první audiowalk. Provede diváky kontroverzním osudem režiséra Jana Svitáka.
(Divadlo X10, 30.4.2026)
Východočeské divadlo Pardubice uvede novou hru Viliama Klimáčka
(Východočeské divadlo Pardubice, 29.4.2026)



PRAHA
aktuální festivaly





