Zpráva

Divadelní adaptace dvou vrcholných románů Émila Zoly
vydáno: 1.12.2025
Émile Zola, ikona francouzské literatury 19. století, ve svých vrcholných románech Nana  a Zabiják předkládá komplexní studii lidské psychiky a společenského prostředí, které ji utváří. Divadelní adaptace věčného příběhu lidské vůle a nezdolnosti hledat štěstí přes všechny překážky, dvojhlas matky a dcery (Ivana Uhlířová a Karolína Knězů), bude mít premiéru v divadle ABC 13. prosince. Inscenaci připravuje režisér Michal Dočekal.

Metropole Paříž se závratně rozrůstá, podnikatelé budují široké bulváry a střechy novostaveb rostou až do nebe. V davu dělníků míří do centra i mladá pradlena Gervaisa. Narodila se do bídy, ale má dost odvahy a síly věřit v lepší život pro sebe a pro své děti. Gervaisa má totiž sen. Zařídit si vlastní podnik, mít svůj hlas. Chce za ten sen ze všech sil bojovat, odrážet se ode dna, i když krutý zabiják alkohol už brousí v její blízkosti. To Nana nebude jako máma. Ani chudá, ani poctivá, a rozhodně ne služka. Nana bude slyšet. Hodně nahlas. Rozhodla se z bordelů vletět přímo do salónů a brát si všechno, co jsou ochotní jí dát. Máma říkala, že špatně skončíš! No a co…

Dramaturgyně inscenace Simona Petrů říká: „Émile Zola toužil ve dvaceti knihách cyklu Rougon-Macquartové podat ‚přírodopisnou a sociální studii rodiny‘. Autorka naší adaptace Iva Klestilová a my s ní inscenujeme dva na sebe navazující díly cyklu, romány Zabiják a Nana, a toužíme vyprávět dva příběhy dvou rozdílných žen, pradleny Gervaisy a ‚umělkyně‘ Nany, matky a dcery, ve dvou odlišných světech, přesto spojených nerozlučným poutem. Každá po svém bojují o místo ve světě a ten boj, i kdyby se zdál leckomu zbytečný, podle nás není nikdy marný.“

Režisérem Nany a Zabijáka je Michal Dočekal: „Dvě ženy. Dvě generace. První z nich se snaží postavit na vlastní nohy navzdory původu a podmínkám. Pracuje, bojuje, prohrává. Končí zavalena troskami svých nadějí a zavalena v alkoholu. Druhá o soběstačnosti a samostatnosti ani neuvažuje. Parazituje, kořistí a překračuje všechny normy i meze. Společnost to ale přitahuje. Volání propasti láká, černá díra pohlcuje vše, co se ocitne v její blízkosti. Na pozadí toho všeho je válka. Nikdo si ji nepřipouští, ale je tu. Příběh, který se stal. Příběh, který se děje.“

Hříšný dědičný dvojhlas matky a dcery. Dva světy. Dva sbory. A jedna skladba pro lidský hlas. Oratorium o prosté touze snít i v blátě krásné sny.

„Já neskončím jako ty! Já budu bohatá!“

Vstupenky na Nana a Zabiják je možné zakoupit na centrální pokladně Městských divadel pražských nebo on-line na webu.

-----
ÉMILE ZOLA
NANA A ZABIJÁK


REŽIE Michal Dočekal
DIVADELNÍ ADAPTACE Iva Klestilová
DRAMATURGIE Simona Petrů
SCÉNA Dragan Stojčevski
KOSTÝMY Linda Boráros
HUDBA Jiří Hájek
HRAJÍ: Ivana Uhlířová, Karolína Knězů, Dana Batulková, Aleš Bílík, Viktor Dvořák, Petr Konáš, Hanuš Bor, Vojtěch Franců, Eva Salzmannová, Evellyn Pacoláková, Tomáš Krutina, Milan Kačmarčík, Marie Anna Myšičková, Denisa Čapková.

Premiéra 13. prosince 2025 v ABC


zdroj zprávy: Zuzana Maléřová