Zpráva

Ukrajinci v HaDivadle představí své příběhy
vydáno: 6.12.2022
Zkušenosti pěti ukrajinských uprchlíků ze života v Česku mapuje nový projekt HaDivadla. Na prknech brněnské studiové scény jej bude možné zhlédnout 12.–14. prosince 2022 ve třech jedinečných uvedeních. Publiku v nich představí své autentické příběhy samotní jejich aktéři. Režie dokumentární inscenace Než skončí válka / До кінця війни se ujal Max Nowotarski, student režie na brněnské JAMU, sám původem z Ukrajiny.

Pro režiséra Maxe Nowotarského se jedná už o druhou spolupráci s kolektivem HaDivadla. Ta první proběhla bezprostředně po zahájení ruské invaze na Ukrajině. Pod jeho režijním vedením proběhla akce "Palianytsia – Den ukrajinské kultury" dne 23. března. „Dělat něco bylo pro mě v tom období nutností. Dokonce nebylo podstatné, co konkrétně. Hlavní bylo, aby to nějak pomohlo Ukrajině, třeba jen zdánlivě. Pracovat na Dni ukrajinské kultury bylo pro mě tehdy způsobem, jak to psychicky zvládnout. Kromě toho to byl jeden z projektů, který mi ukázal, že já, můj život, moje profese mohou v této příšerné situaci mít aspoň nějaký smysl. Po takové zkušenosti, jakou je ruská invaze, potřebujete dlouhý čas na to zase obnovit své motivace a důvody k tvorbě,“ popisuje Max Nowotarski zkušenost s přípravou jednodenního programu, se kterým mu kromě kolektivu HaDivadla pomáhali spolužáci z brněnské JAMU.

Spolupráce na Dnu ukrajinské kultury, v jehož průběhu mimo jiné ukrajinské dívky a ženy sdílely reálie svého tehdy čerstvého útěku z rodné země, přivedla k myšlence s příběhy a krajany pod vedením Maxe Nowotarského dál pracovat. Jaká je každodenní realita příchozích z Ukrajiny? Je možné se začlenit a zapustit nové kořeny, když člověk stále doufá v návrat domů? Režisér Nowotarski s týmem postupně pro spolupráci vybral pět svých krajanů, kteří přišli do Brna a jeho okolí v průběhu válečného jara 2022. Jejich osudy, radosti i trápení budou v jejich vlastním ztvárnění k vidění v HaDivadle pouze ve třech jedinečných uvedeních ve dnech 12.–14. prosince 2022, vždy od 19.30 hodin. „Nápad na inscenaci přišel od vedení HaDivadla, ale líbil se mi a našel jsem si k němu svůj osobní klíč. Spočívá v tom, že sice válka a genocida už svět unavily, ale každý z Ukrajinců v sobě i nadále nese nezahojené rány. Jen to už tolik nedáváme najevo. Pomoct účastníkům projektu tyto rány ukázat a divákům dát naopak možnost do nich obrazně řečeno strčit prst, je pro mě cílem tohoto projektu,“ přibližuje Nowotarski své motivace pro práci na inscenaci.

Dokumentární inscenaci doprovází fotografická intervence v autorství fotografa Marka Malůška. Vznikly dvojice portrétů, jež doplní zážitek z inscenace, a kurátorovaný obsah osobních fotografií zúčastněných. „Soubor portrétů a proces jeho transformace od stylizovaného k prožitému nabízí divákům s pomocí zkušenosti získané při zhlédnutí představení sdílet rozpětí individuálních emotivních a mentálních prostorů aktérů a také jejich možné interpretace v rozsahu od vlastní sebereflexe až po současný celospolečenský diskurz. Pohled od přirozeného a ideálního k reálnému a naléhavě aktuálnímu pak nabízejí kurátorované mikropříběhy sestavené z osobních fotografií pořízených samotnými aktéry inscenace. Ty ve vybraných liniích předkládají naléhavé sdělení se společným jmenovatelem. Příběh, který je zatím bez konce,“ vysvětluje výslednou fotografickou práci Malůšek.¨

Než skončí válka / До кінця війни je druhou premiérou 48. sezony HaDivadla s podtitulem Blízkost. Blízkost válečného konfliktu reflektuje HaDivadlo již i v předchozí premiéře Humanismus 2022 (premiéra v listopadu 2022). V únoru uvede pod názvem Požár v šťastném Rakousku adaptaci populárního románu ukrajinské spisovatelky Sofije Andruchovyč Felix Austria.

-----

HaDivadlo
Sezona 48: Blízkost
Než skončí válka / До кінця війни
„Chtěla bych se vrátit, i když nebudu mít elektřinu, teplo, bezpečí...“

Do Česka od únorové invaze přišlo z Ukrajiny téměř půl milionu dětí, žen, mužů. Žijeme společně denní realitu? Jaká je ta jejich? Ráno kuchařský kurz, péče o malou dcerku, přednášky a práce na výzkumu, večer volejbal s účastníky kurzu češtiny... Stihneme večerní telefonát s babičkou nebo manželem – a kdy se spolu setkáme?
Dá se najít budoucnost v jiné zemi, v nalezeném bezpečí, ale také nejistém provizoriu? Je možné se integrovat a pokoušet se zapustit nové kořeny –⁠ anebo dál čekat na šanci odejít zpátky?
Dokumentární inscenace v režii Maxe Nowotarského, studenta režie Divadelní fakulty JAMU původem z Ukrajiny, tvořená a hraná společně s jeho krajany, kteří přišli během válečného jara do Brna a okolí. Experti všedního dne, v jiné zemi, jejichž původní domov zůstal v zóně bitevního pole.

Autoři: Kolektiv
Režie: Max Nowotarski
Dramaturgie: Matěj Nytra a kolektiv
Scéna: Alina Bodra
Hudba: Jasja Sajenko
Překlad: Anastasiia Hoisa
Fotografická intervence: Marek Malůšek
Obsazení: Artem Afanasjev, Valerija Bojčenko, Illja Borzenko, Anna Nedašovska, Julianna Papp


Web k fotografické interveneci (aktuálně v rozpracované fázi): nezskoncivalka.hadivadlo.cz

zdroj zprávy: Marie Rotnáglová