Počet komentářů: 0
Nový komentář

Zpráva z...
Divadlo F. X. Šaldy Liberec
> Zamilovaný Shakespeare

Zamilovaný Shakespeare v Liberci
[26.1.2017]
V činohře Divadla F. X. Šaldy probíhají v těchto dnech poslední zkoušky před premiérou divácky velmi atraktivní komedie Zamilovaný Shakespeare. Divadelní adaptace vznikla na základě filmového hitu z roku 1998, který získal Oscara hned v sedmi kategoriích (mimo jiné původní scénář – M. Norman, T. Stoppard; hlavní ženská role – G. Paltrow; vedlejší ženská role – J. Dench). Atraktivitu premiéry zvyšuje skutečnost, že DFXŠ hru uvádí pouhé tři roky po její světové premiéře (česká premiéra proběhla v listopadu loňského roku v Městském divadle Brno).

Liberecké divadlo se ve světové kinematografii inspiruje poměrně často, z poslední doby můžeme jmenovat např. inscenaci Absolvent, kterou stejně jako Zamilovaného Shakespeara nazkoušel režisér a umělecký šéf činohry DFXŠ Šimon Dominik. „Tituly, které jsou známé z filmového zpracování, mají pochopitelně tu výhodu, že jsou populární, a proto diváky takříkajíc táhnou. Ale my do těchto vod samozřejmě nesaháme bezhlavě, konkrétně Zamilovaný Shakespeare je bytostně divadelní látkou, proto na jeviště přirozeně patří. A především byla pro nás komedie lákavá tím, že nabízí mimořádně velké herecké příležitosti,“ přibližuje dramaturg inscenace Tomáš Syrovátka.

Do hlavních rolí zamilovaného Willa a jeho vyvolené Violy obsadil režisér letošní posily souboru Jana Jedlinského a Elišku Jansovou. Představitel Willa ke své roli řekl: „Je plný parádních rozporů. Praktický a zároveň roztržitý. Lehkovážný floutek, který dobře zná lidské nitro. Veselý, optimistický, a přitom na zhroucení. Ale je uvěřitelný. Tenhle smyšlený Will mohl dost dobře žít, milovat a tvořit.“ Eliška Jansová, která je divákům pravděpodobně známá i z televize díky své roli v pohádce Svatojánský věneček, doplnila: „Filmové provedení jsem viděla asi před pěti lety a byla jsem nadšená. Když jsem zjistila, že budu hrát Violu, měla jsem nutkání se na film kouknout znovu, ale neudělala jsem to. Srovnání se trošku bojím, i když už teď vím, že budeme jiní. Nesnažíme se napodobovat film.“

Děj komedie je všeobecně známý: Začínajícímu dramatikovi Shakespearovi schází inspirace, dokud nepotká krásnou Violu. Vášnivé lásce však osud nepřeje, Viola se musí provdat za vznešeného lorda Wessexe (v libereckém nastudování hraje Tomáš Impseil) a námět na tragédii nešťastné lásky Romea a Julie je hotov. Plné divadlo tleská a pro Londýn se rodí nová hvězda: dramatik William Shakespeare...

Vedle příběhu ústředních milenců se ve hře objevuje i řada komediálních scén z divadelního prostředí i postavy skutečně žijících divadelních podnikatelů nebo herců včele s tehdejší hereckou hvězdou N. Alleynem (v libereckém nastudování hraje Martin Polách).

Režisér liberecké inscenace Šimon Dominik nesáhl po Zamilovaném Shakespearovi náhodou. Systematicky se věnuje překladům či režiím her Toma Stopparda. Na Zamilovaného Shakespeara by měly navázat i další liberecké inscenace jeho her. „Poprvé jsem film viděl asi v sedmnácti a nejvíc se mi z něj do mé (post?)pubertální paměti zaryla krásná Gwyneth Paltrow,“ svěřil se Šimon Dominik. „Druhá projekce následovala za pár let a moje vzpomínka je už o dost komplexnější, a to i díky tomu, že proběhla na velkém plátně a s následnou diskusí přímo s Tomem Stoppardem! Uplynulo dalších pár let a s jistým moravským divadlem jsme žádali o povolení vlastní divadelní adaptace. Neúspěšně, v té době už se v Londýně rozbíhaly přípravy velké westendové dramatizace. Teprve ta mohla v této sezóně vstoupit na prkna, která znamenají český svět. A já mám radost, že jsem si na ten barevný zamilovaný příběh počkal právě do Liberce.“

Premiéry se konají 27. ledna a 4. února od 19 hodin v Šaldově divadle.

zdroj zprávy: Jakub Kabeš



Komentáře k tématu článkuPřidat komentář

Přidat komentář

Zatím zde není žádný komentář.