Divadlo Bez zábradlí

divadlo s bezbariérovým přístupem - pohyb možný prakticky bez asistence

Nejbližší představení:

7.5.	Čt	19:00	Koza aneb Kdo je Sylvie?	vstupenky
8.5.	Pá	19:00	Berlín Berlín	vstupenky
9.5.	So	17:00	Soukromé životy	vstupenky
11.5.	Po	19:00	Cabaret	vstupenky
14.5.	Čt	19:00	Hra, která se zvrtla	vstupenky

7.5.	Čt	19:00		vstupenky
Koza aneb Kdo je Sylvie?

8.5.	Pá	19:00		vstupenky
Berlín Berlín

9.5.	So	17:00		vstupenky
Soukromé životy

11.5.	Po	19:00		vstupenky
Cabaret

14.5.	Čt	19:00		vstupenky
Hra, která se zvrtla

kompletní program květen červen srpen

Adresa: Jungmannova 31, Praha 1 [zobrazit na mapě]
[metro B-A Můstek]

Web: http://www.bezzabradli.cz

Pokladna: po-pá 15-19 (a vždy jednu hodinu před představením)

Předprodej: průběžně od vyhlášení hracího plánu (až 3 měsíce předem)

Začátky: 19.00

Připravuje se:
Mohla to být hvězdná chvíle - Paul Barz (premiéra v prosinci 2025 odložena)

Ceny vstupenek:
999-499 Kč

Divadlo Bez zábradlí - kliknutím otevřete fotku ve větší velikosti

ředitel:
Marcela Vejtasová
umělecké vedení:
Hana Heřmánková, Karel Heřmánek ml.

Herci, tvůrci, autoři

Přání, pochvaly, stížnosti (1)

Hodnocení inscenací

oprava údajů

Poznámky a upozornění:

Nejlepší místa 3. - 7. řada střed.
Cena programu: 30 Kč. Poplatek za šatnu 10 Kč.

domácí soubor

hosté

Repertoár

Mohla to být hvězdná chvíle - Paul Barz
připravuje se

Překlad: Josef Balvín. Úprava a režie: Michael Tarant.
předpremiéry od srpna 2026

Zdeněk Žák, Josef Vrána, Petr Macháček / Petr Pospíchal, Hana Heřmánková, Zuzana Žáková / Kamila Škrachová / Marie Schmidtová / Marie Jirásková...

Hra němckého publicisty a dramatika o fiktivním setkání Johanna Sebastiana Bacha a George Friedricha Händela. Jiskrný souboj odlišných přístupů k životu a hudbě plný vtipných dialogů, historických zajímavostí i veskrze současných úvah nad paradoxy úspěchu a slávy. Bach neumí jíst ústřice, zato hraje geniálně na varhany. Händel žije v pevnosti své slávy, není chudý, ale taky není Bach. Nikdy se nepotkali. K jejich smyšlenému setkání dojde v Lipsku tři roky před Bachovou smrtí, v roce 1747. Ve chvíli, kdy se někdejšímu zneuznanému skladateli a bezvýznamnému kantorovi dostává jistých poct, o něž celý život usiloval. Bach závidí Händelovi úspěch. Händel zase Bachovi výjimečné nadání. A také určitou svobodu, protože každá sláva něco stojí...

Soukromé životy - Noël Coward

Premiéra: 19.3.2026. Překlad a úprava: Jiří Zdeněk Novák. Výprava: Anna Pospíšilová. Režie: Viktorie Čermáková.

Jiří Hána, Jana Stryková, Anežka Saicová, Miloslav Tichý

Slavná komedie, kterou napsal jeden z nejelegantnějších a nejvšestrannějších mužů své doby. Láska je složitá chemie, lidské vztahy nevyzpytatelné a do všeho často zasahuje náhoda. Amanda se rozvedla s Elyotem, Elyot se oženil se Sibylou a Amanda si vzala Viktora. Líbánky tráví u moře ve Francii. Bohužel všichni ve stejném hotelu. Faux pas, které zaručeně nechcete zažít, ale chcete se mu v divadle zasmát...

2:30

Ryba ve čtyřech - Wolfgang Kohlhaase, Rita Zimmerová

Premiéra: 2.11.2025. Překlad: Petr Adler. Výprava: Anna Pospíšilová. Hudba: David Hanykýř. Režie: Viktorie Čermáková.

Zdeněk Maryška, Zuzana Bydžovská, Jana Švandová, Veronika Freimanová...

Hořká groteskní komedie o třech starých dámách a jejich sluhovi, kterému pomalu dochází trpělivost, s ironií, něžností i nadhledem zkoumá stáří, osamělost, vypočítavost a vztahy založené na závislosti. Sestry Karolína, Klementýna s Cecílií se opět stěhují na letní byt. Co by se mohlo pokazit? Snad jen, že do města na nákup je to pět kilometrů, kuchařka zatím nedorazila, starý sluha Rudolf začal ošklivě kašlat a v lékárničce dochází jed na krysy. Sestry si z toho ale nic nedělají. Karolína je přísnou správkyní rodinného jmění, Klementýna je mírně potrhlá a Cecílie zas nejmladší neviňátko. Tedy nejmladší - všem dámám táhne na osmdesát...

2:00

Apartmá v hotelu Plaza - Neil Simon

Premiéra: 23.1.2025. Překlad: Ivo T. Havlů. Úprava: Karel Heřmánek. Scéna: Daniel Dvořák. Kostýmy: Valerie Vrbová. Hudba: Jan Steinsdörfer. Choreografie: Lucie Horčičková. Režie: Karel Heřmánek ml.
předpremiéry od prosince 2024

Host z lepších kruhů: Dana Morávková, Josef Carda, Nikol Kouklová, Petr Macháček...
Host z Hollywoodu: Dana Morávková, Josef Carda, Petr Macháček...
Svatební hosté: Dana Morávková, Josef Carda, Nikol Kouklová, Petr Macháček...

Jiskřivá komedie plná absurdních situací. Tři zcela odlišné páry, tři různé příběhy o lásce, sexu a manželství. Karen se pokouší vzkřísit vykolejené manželství se Samem. Bohémský producent Jesse svádí svou dávnou školní lásku Muriel. Roy a Norma Hubleyovi zde slaví svatbu své dcery, je tu však jeden zásadní problém - nevěsta se zamkla v koupelně a odmítá vyjít...

2:00

Účet - Clément Michel

Premiéra: 19.9.2024. Překlad: Petr Christov. Scéna: Markéta Trösterová-Fantová. Kostýmy: Eva Bellefeuille. Hudba: Jiří Janouch. Režie: Petr Svojtka.
předpremiéry od června 2024

Martin Kubačák, Jiří Hána, Adam Vacula

Tři kamarádi na společném víkendu a jeden účet za večeři z předchozího dne. Ten, kdo platil, by však po vystřízlivění chtěl od ostatních přispět. Kdo komu co dluží? Jde jenom o peníze? Série upřímných zpovědí dokazuje, že mužský svět je nevyzpytatelný. O to více, když se prolíná s tím ženským. I přesto, že pánové jsou experty na ženy, evidentně nerozumí ani sami sobě...

2:00

Koza aneb Kdo je Sylvie? - Edward Albee

Premiéra: 28.3.2024. Překlad: Jiří Josek. Dramaturgie: Jiří Antonín Trnka. Scéna: Michal Syrový. Kostýmy: Eva Bellefeuille. Režie: Ondřej Zajíc.

Hynek Čermák, Petra Špalková, Bořivoj Čermák / Matěj Votoček, Vilém Udatný

Provokativní tragikomedie od jednoho z nejvýznamnějších amerických dramatiků, o lásce, která překonává všechny meze. Martin dosáhl ve svém životě všeho – i toho, co nikdo normální v životě nechce. Ale kdo je vlastně normální? Máme právo odsuzovat druhé jen proto, že se vymykají našim představám a očekáváním? Kde se v nás bere právo stanovit meze přijatelnosti? A co se stane, když existenci těchto mezí nade vší pochybnost prokáže někdo, koho milujeme a koho jsme se domnívali dobře znát...?

2:00 15! náš tip! Tip od redaktorů: Lukáš Dubský, Jan Pařízek, Pavel Širmer, Michal Novák, Helena Grégrová

Betlém aneb Převeliké klanění sotva narozenému Jezulátku - Jan Antonín Pitínský

Premiéra: 10.12.2023. Dramaturgie: Lucie Němečková. Scéna: Vladimír Morávek, Miroslav Huptych. Kostýmy: Valerie Vrbová. Hudba: Fláva (HaDi). Režie: Vladimír Morávek.
předpremiéry od prosince 2022 v prostorách Pražské křižovatky

Karel Heřmánek ml., Eva Vrbková, Václav Rašilov, David Bosh, Nikol Kouklová, Gabriela Pyšná, Daniel Dobiáš, Kristina Lukešová, Stanislav Čaban...

Mystická rodinná vánoční inscenace o narození Ježíše Krista s tradičními koledami. „Ďábel si zuby vyláme, z nebeských výšin sveze se hvězda. Hořkej pot z nebe naposled kápne, pokropí zemi anděly. Svýho srdce už se neboj, svý hříchy už si neopakuj. Souboj dobra a zla, lásky a nenávisti...“

1:10 (bez pauzy) D6+

Berlín Berlín - Patrick Haudecœur, Gérald Sibleyras

Premiéra: 27.10.2023. Překlad: Alexander Jerie. Výprava: Michal Syrový. Hudba: Jiří Janouch a citace. Režie: Petr Svojtka.

Nikol Kouklová, Karel Heřmánek ml. / Kryštof Krhovják, Jiří Hána, Dana Morávková / Veronika Svojtková, Martin Kubačák, Petr Pospíchal, Josef Vrána, Zbyšek Humpolec / Václav Hanzl...

Francouzská komedie, odehrávající se v atmosféře 80. let a rozděleného Berlína, plná nečekaných zvratů, vtipných dialogů a inteligentního humoru, v nichž se smích mísí s napětím. Dva mladí milenci, cesta za svobodou a byt plný špionů...

2:30

Láska z mládí - Ivan Calbérac

Premiéra: 25.9.2023. Překlad: Sarah Biderman. Scéna: Světlana Milotová. Kostýmy: Andrea Králová. Hudba: Jan Matásek. Režie: Roman Zach.
předpremiéry od června 2023

Roman Zach, Lucie Žáčková / Nikol Kouklová, Diana Toniková, Ha Thanh Špetlíková, Prokop Zach / Karel Heřmánek ml. / Tomáš Havlínek, Zdeněk Dušek

Inteligentní komedie plná absurdních situací a humorných dialogů. Antoinovi se v životě dařilo. Vlastní pílí se vypracoval k ohromnému jmění, žije s aristokratkou Diane z rodu Bourbonů. Tu si vezme za ženu, jen co pro ni koupí zámek kousek na jih od Paříže. Pak se ovšem zjeví Maryse, Antoinova dávná láska z mládí, láska, kterou si v mládí vzal za zákonnou manželku – a pak na to zapomněl. Vyhlídka na svatbu i život na zámku se rázem komplikuje. Nezbývá než na Maryse vymyslet lest...

2:30

Iliada - Lisa Peterson, Denis O’Hare

Premiéra: 8.9.2021. Podle Homérova eposu „Ílias“. Překlad: Josef Heřmánek. Scéna: Markéta Trösterová-Fantová. Kostýmy: Eva Bellefeuille. Hudba: Patrick Neil Doyle. Režie: Guy Roberts.
předpremiéry od srpna 2021

Karel Heřmánek ml., Jessica Boone / Nikol Kouklová, Fanette Ronjat / Kateřina Klimánková / Gabriela Vermelho

Moderní adaptace jednoho z nejstarších eposů naší civilizace. Na opuštěné jeviště přichází tajuplná postava básníka. Příběh, který bude vyprávět, je starý celá tisíciletí. Dříve ho vyprávěl v Sumeru, v Egyptě, v Galii. Je to příběh z dob, kdy světu vládli staří bohové a po zemi se procházeli hrdinové, příběh o Trójské válce. Básník jej zná až příliš dobře – byl jeho svědkem pokaždé, když se v lidských dějinách znovu a znovu opakoval...

1:40 (bez pauzy) tip redaktora! Tip od redaktora: Jan Pařízek

Cabaret - libreto: Joe Masteroff | hudba: John Kander | texty písní: Fred Ebb

Premiéra: 2.9.2021. Překlad: Jiří Záviš. Překlad textů písní: Jiří Josek. Dramaturgie: Kryštof Pavelka. Scéna: Daniel Dvořák. Kostýmy: Jozef Hugo Čačko. Hudební nastudování: Jakub Šafr, Jana Balašová-Trčková. Choreografie: Jana Burkiewiczová, Linda Fernandez Saez. Režie: Adam Skala.

Slavný muzikál, který se odehrává v proslulém berlínském kabaretu Kit Kat Klub, místě, kde všechny trable hodíte za hlavu! Venku se proslulá dekadentní dvacátá léta nachýlila ke svému konci, ale uvnitř se nepřestává tančit. Do Berlína přijíždí mladý americký spisovatel Cliff a seznamuje se se Sally, mladou tanečnicí a zpěvačkou z Kit Kat Klubu. Dvojice se sbližuje, vypadá to na bezstarostný milostný příběh – ale dějiny neodvratně dospěly k létům třicátým a zanedlouho se veškeré moci v zemi chopí nacisté. Přicházejí trable, které se za hlavu jen tak hodit nedají...

2:40 tip redaktora! Tip od redaktora: Iva Bryndová

Hra, která se zvrtla - Henry Lewis, Jonathan Sayer, Henry Shields

Premiéra: 19.10.2019. Překlad: Alexander Jerie. Scéna: Daniel Dvořák. Kostýmy: Magda Turečková. Pohybová spolupráce: Petr Nůsek. Režie: Karel Heřmánek.
předpremiéry od září 2019

Dana Morávková / Anežka Rusevová (alternovala také Kristina Sitková), Nikol Kouklová, Petr Pospíchal, Jan Řezníček / Stanislav Lehký / Vuk Čelebić / Petr Németh, Karel Heřmánek ml. / Kryštof Krhovják, Josef Carda / Václav Rašilov (alternoval také Michal Maléř), Petr Macháček...

Komedie plná nepředvídatelných situací. Amatérské divadlo se rozhodlo uvést drama o mysteriózní vraždě z r. 1920, ale jak titul napovídá, všechno, co se mohlo pokazit, se pokazilo. Přes všechny četné neuvěřitelné nehody, kdy vše a všichni kolabují, se představení dopracuje k závěrečné oponě, aby poté sklidilo fantastický úspěch a ovace...

2:05

Blbec k večeři - Francis Veber

Premiéra: 1.2.1998. Překlad: Antonie Miklíková. Výprava: Pavlína McEnchroe. Režie: Jiří Menzel.

Josef Carda, Václav Vydra, Rudolf Hrušínský, Zdeněk Žák / Petr Pospíchal (původně Jiří Menzel), Jana Boušková / Hana Heřmánková (původně Veronika Freimanová), Jana Švandová / Vlasta Žehrová (alternovala také Naďa Urbánková, Kateřina Iváková); ze záznamu Karel Heřmánek

Crazy komedie o nečekaném vyústění srážky s blbcem, který třeba ani blbcem nemusí být.

2:05

Kdes to byl(a) v noci? - Alan Ayckbourn

Premiéra: 5.1.1997. Překlad: Jiří Zdeněk Novák. Scéna: Otakar Schindler. Kostýmy: Pavlína McEnchroe. Režie: Jiří Menzel.

Dana Morávková (původně Veronika Freimanová), Ljuba Krbová / Jana Švandová, Rudolf Hrušínský, Zdeněk Žák (původně také Ivan Řezáč), Marcela Rojíčková (původně také Barbora Leichnerová), Josef Carda (původně také Jiří Menzel)

Situační komedie o tom, že odpověď na otázku „Kdes to byl(a) v noci?“ může být za jistých okolností v manželství jedna z nejtěžších...

2:00

ARCHIV INSCENACÍ

časový údaj o délce představení je pouze orientační

aktualizace údajů:

I přes maximální snahu udržovat informace u každého divadla aktuální (a zejména u divadel partnerských), je možné, že jsme nějakou změnu či novinku přehlédli, a proto velice uvítáme, když nás na takovou skutečnost upozorníte.
Našli jste na této stránce neaktuální nebo chybějící informaci, napište nám, prosím, na e-mail: aktualizace@i-divadlo.cz.
Děkujme za spolupráci.

Poslední aktualizace: 21.4.2026