Jak je důležité míti... Oscara

65 % Wildeova hra v novém svěžím překladu H. Novákové je i vhodně prokrácená, což dnes již poněkud rozvláčněji působícímu textu zřetelně prospělo. Nastudování je zasazeno do procesu zkoušení zřejmě absolventské inscenace DAMU, režie navíc dění obohatila o queer linku, která ovšem mohla být dotaženější. Herecké výkony považuji za vyrovnané, všichni účinkující drží od začátku nasazené svižné tempo, výrazněji však přece jen zaujme Š. Gajdošík, jenž se po jevišti i ve své postavě pohybuje s naprostou lehkostí. Příjemná letní inscenace krásně zapadá do hezkého prostoru grotty pražské Grébovky.

65 %. Oscar místo Filipa? Na první pohled jen drobná změna názvu, ve skutečnosti chytrý klíč k tomu, jak se Divadlo MA chopilo Wildeovy komedie. Nový překlad H. Novákové se vrací k původnímu anglickému názvu a nechává vyniknout slovní hříčku i významy, které se v češtině dosud ztrácely. Režijní pohled M. Arzumanové známému textu zachovává jeho hravost a humor, ale zároveň ho posouvá k trochu jinému čtení. V krásných kulisách Grébovky hra běží lehce a bez zbytečné okázalosti. Titulní role dobře sedí Š. Gajdošíkovi – hraje s nadhledem a citem pro komediální situace bez tlačení na pilu. Plus je také, že herci dostávají prostor pro zpěv a pohyb.