Divadlo NaHraně

Nejbližší představení:
1.10.Čt19:30 vstupenky
Největší příběh všech dob
14.10.St19:30 vstupenky
Večeře s přáteli
scény, kde tento soubor pravidelně hraje:
Divadlo v Celetné
Adresa: Celetná 17, Praha 1 [zobrazit na mapě]
[metro B Nám. Republiky, tram 6-8-15-26-34, bus 207]
Divadlo Kolowrat
Adresa: Ovocný trh 6, Praha 1 [zobrazit na mapě]
[metro A-B Můstek]
Připravuje se:
Večeře s přáteli - Donald Margulies (duben 2026, Divadlo v Celetné)
Ceny vstupenek:
250 Kč (Divadlo Kampa)
450 Kč (Divadlo v Celetné)
Poznámky a upozornění:
  • Inscenace Instinkt je pravidelně uváděna na scéně Divadla Kolowrat.

ARCHIV INSCENACÍ

Zpět na aktuální inscenace

Ada - Jan Těsnohlídek ml., Josef Kainar
Premiéra: 27.1.2022. Výprava: Michaela Semotánová. Hudba: Martin Severýn & kol. Režie: Jiří Hajdyla.
předpremiéry od prosince 2021
Poslední uvedení: prosinec 2023.
Kabaret do třetice pro čtyři mužské hlasy. „Tejden kouřím a piju a jedinej smysl všem dnům dává to, že se motaj od pondělí k víkendu, k pátku. V pátek vyjíždím do Krakova. Jedu deset hodin ve vlaku skoro tisíc kilometrů, abych viděl Adu...“
Instinkt - Frances Poet
Premiéra: 6.9.2021. Obnovená premiéra: 12.2.2023. Překlad: Martina Neradová. Dramaturgie: Ondřej Novák. Výprava: Petra Krčmářová. Režie: Petr Štindl.
Poslední uvedení: červen 2024.
Fascinující i znepokojivá hra o tom, jak ochránit své dítě ve světě, kde nelze nikomu důvěřovat. Při hlídání tříletého vnuka udělala babička malou chybu, která v očích rodičů naroste do obrovských rozměrů. Co se vlastně stalo? A co vám říká váš rodičovský instinkt...?
Jezebel - Mark Cantan
Premiéra: 8.9.2020. Překlad: Klára Kolinská. Výprava: Alexandra Chernomashyntseva, Lucie Pangrácová, Anna Šmídová. Hudba: Martin Severýn a citace. Režie: Šimon Dominik.
Poslední uvedení: květen 2023.
Střelená komedie o velkých následcích malých rozhodnutí. Zpestřit si milostný život zapojením někoho třetího? Kdo by na to někdy nepomyslel. Alan a jeho přítelkyně Robin nezůstanou jen u myšlenky. A pak se nestačí divit. Chronicky osamělá výtvarnice s nepravděpodobným jménem Jezebel si většinu svého života připadá jako zmoklý křeček. Ale jednoho dne spontánně nasedne do taxíku, který ji rozhodně nehodlá odvézt domů...
Řekni mi něco hezkýho - Luke Norris
Premiéra: 12.12.2019. Scéna: Karel Čapek. Kostýmy: Tereza Venclová Vašíčková. Hudba: Martin Severýn. Pohybová spolupráce: Diana Toniková. Překlad a režie: Šimon Dominik.
Poslední uvedení: červen 2023.
Komedie o vystoupení z komfortní zóny, kterému se nakonec nikdo nevyhne. Sebestřednému Tobesovi se moc nechce dospět. Ale pod hrozbou zákeřné nemoci se jeho infantilní životní program pomalu stane neudržitelným...
Brutál - Gary Owen
Premiéra: 1.12.2018. Překlad: Pavel Dominik. Úprava: Jiří Š Hájek, Anna Smrčková. Dramaturgie: Anna Smrčková. Scéna: Karel Čapek. Kostýmy: Petra Krčmářová. Režie: Jiří Š Hájek.
Poslední uvedení: listopad 2021.
Strhující hra o nedosažitelnosti synovsko-otcovské lásky, síle fantazie a temnotě v nás. Kolik něhy a odcizení skrýváme ve své vlastní virtuální realitě? Davey, Alan, Paul. Žijí, sní, umírají. Tři muži a jedna počítačová hra, která obrátila jejich životy naruby...
Neskonalá - Michel Faber, Jiří Bulis
Premiéra: 22.2.2018. Překlad básní: Viktor Janiš, Richard Podaný. Výprava: Eva Justichová. Texty písní: Jiří Bulis, Arnošt Goldflam, Zdeněk Šlais. Režie: Jakub Šmíd.
Poslední uvedení: září 2020.
Šibeniční humor Michela Fabera spolu s poetickou melancholiíí Jiřího Bulise. Kabaret o nevyléčitelnosti lásky a tom, jak tragické je najít životní lásku, protože ji dřív nebo později ztrácíme. „Kéž bych se dožil sta let, s Evou po boku, a nikdy nic takového nenapsal.“ Jenže co když všechno mění jediný její úsměv...?
Dokonalá pitomost - Robert Goodale, David Goodale
Premiéra: 22.10.2017. Podle knihy Pelhama Grenville Wodehouse „Krédo rodu Woosterů“. Překlad: Jitka Sloupová. Dramaturgie: Ondřej Novák. Scéna: Karel Čapek. Kostýmy: Eva Justichová. Režie: Šimon Dominik.
Poslední uvedení: prosinec 2019.
Úspěšná jevištní verze humoristické knihy. Bertie Wooster a jeho komorník Jeeves, doplněni o excentrickou služebnou. Vyhnout se zasnoubení? Získat pro strýce vzácnou starožitnost? Zachránit tetičku před vězením? A nezmačkat si při tom všem oblek? Stačí mít správného sluhu...
Čtyřhra - Jane Bodieová
Premiéra: 12.5.2017. Překlad: Matouš Turek. Dramaturgie: Ondřej Novák. Výprava: Andrijana Trpković. Hudba: Ivo Sedláček a citace. Režie: Jiří Hajdyla.
Poslední uvedení: prosinec 2018.
Sarkastická vztahová komedie o nebezpečné přitažlivosti a různých tvářích lásky. A o tom, co všechno si neříkáme a co nás to pak stojí. Tom, Alice, Nataša, Jack. Dva herci, dva sociální pracovníci. Ale kdo se o koho stará a kdo na koho co hraje...?
Paralelní vesmíry - Nick Payne
Premiéra: 21.10.2016. Obnovená premiéra: 23.10.2023. Překlad: Pavla Jakobsson. Scéna: Karel Čapek. Kostýmy: Petra Krčmářová. Režie: Šimon Dominik.
Poslední uvedení: duben 2025.
Svěží, vtipná i dojemná, ale hlavně chytře napsaná romance z pera jednoho z nejnadanějších mladých britských autorů. Kosmoložka Marianne a včelař Roland na pozoruhodné vesmírné cestě vlastními přešlapy v duchu fyzikální teorie, podle níž je svět, ve kterém žijeme, jen jedním z mnoha. Odkud kam ve vztahu míříme a kdy a jak měníme směr? Nakolik mohou některá naše rozhodnutí ovlivnit budoucí vývoj událostí...?
Obtížný problém - Tom Stoppard
Premiéra: 29.4.2016. Překlad: Jitka Sloupová. Dramaturgie: Ondřej Novák. Scéna: Karel Čapek. Kostýmy: Petra Krčmářová. Režie: Šimon Dominik.
Scénická skica v limitovaném počtu tří uvedení na scéně Divadla v Celetné.
Poslední uvedení: květen 2016.
Hra úspěšného britského dramatika českého původu, který využívá vědu jako jedinečné východisko pro příběh, jímž na půdorysu komediálního dramatu a s typicky vtipnými dialogy klade zcela základní otázky, pátrající po smyslu naší dnešní civilizace. Mladá vědkyně Hilary se trápí otázkou, stojící v průsečíku psychologie a biologie – pokud neexistuje nic než hmota, co je potom vědomí? Blíží se snad den, kdy rezonance zodpoví všechny otázky, s nimiž může psychologie přijít? Nebo je něco, co přesahuje optiku mikroskopu...?
Vanilková džungle - Philip Ridley
Premiéra: 3.12.2015. Dramaturgie: Ondřej Novák. Scéna: Karel Čapek. Kostýmy: Petra Krčmářová. Překlad a režie: Šimon Dominik.
Poslední uvedení: prosinec 2017.
Provokativní one woman show o křehkém dospívání jedné obyčejné holky a o lásce, kterou hledáme i tam, kde bychom neměli. Hra rozkrývající netušený vnitřní i vnější svět dívky Andrey, již její touha po lásce a domově dovedly až za hranice, kterými si v životě chráníme vlastní celistvost...
Hrabě 2.15: Bez dechu - Václav Hrabě, Tereza Karpianus & kol.
Premiéra: 14.5.2015. Výprava: Radka Josková. Hudba: Martin Severýn. Režie: Tereza Karpianus.
Poslední uvedení: květen 2018.
Zádušní kabaret z díla kultovního básníka Václava Hraběte, asi jediného významného tuzemského představitele tzv. beat generation, od jehož tragického úmrtí uplynulo už 50 let, aniž by jeho poezie zestárla o jediný den. Obyčejná zkouška kapely, která se stane osudovou. V žilách samozvaných jazzmanů koluje zbytkový alkohol a vášeň pro život a poezii. Hrají, milují, smějí se, chybují. A čekají na posledního z nich, na básníka. Pro všechny, kdo ve svých rukou nesou tento krásný ztřeštěný a jediný svět...
Romeo a Julie a co jako? - William Shakespeare a další autoři
Premiéra: 30.9.2012. Překlad: Josef Topol. Úprava a dramaturgie: Ondřej Novotný (s použitím různých zdrojů). Výprava: kol. Režie: Jan Frič.
Poslední uvedení: květen 2014.
Netradiční interpretace proslulé tragédie o velké lásce veronských milenců. „To světu svítá a stmívá se v nás.“
Lup - Joe Orton
Premiéra: 1.12.2010. Překlad: Jiří Popel. Dramaturgie: Kristýna Čepková. Scéna: Karel Čapek. Kostýmy: Aneta Grňáková, Zuzana Mazáčová. Režie: Šimon Dominik.
Poslední uvedení: květen 2012.
Ďábelsky černá komedie o tom, že když jde o prachy, musí i pohřeb vlastní matky stranou.
Mesiáš - Patrick Barlow
Premiéra: 21.12.2009. Překlad: Pavel Dominik. Dramaturgie: Adéla Balzerová. Scéna: Karel Čapek. Kostýmy: Zuzana Mazáčová. Režie: Šimon Dominik.
Poslední uvedení: červen 2014.
Divadelní „road movie“ na trase Nazaret - Betlém. Kdesi v galilejské poušti kolem roku nula. Marie obšívá chrámové závěsy, Josef stlouká kredence a navzájem se hádají jako velbloudi. A pak se jim zjeví archanděl Gabriel, jehož Bůh pověřil sakra odpovědným úkolem...
Slyšet hlasy - Joe Penhall
Premiéra: 27.2.2009. Obnovená premiéra: 6.2.2011. Překlad: Jan Hančil. Výprava: Karel Čapek. Režie: Jaroslava Šiktancová.
Poslední uvedení: říjen 2011.
Nejslavnější hra současného britského dramatika o pěti osamělých lidech, kteří na světě hledají své místo a řeší otázky osobní svobody v problematickém světě.

zpět na aktuální inscenace


časový údaj o délce představení je pouze orientační

aktualizace údajů:

I přes maximální snahu udržovat informace u každého divadla aktuální (a zejména u divadel partnerských), je možné, že jsme nějakou změnu či novinku přehlédli, a proto velice uvítáme, když nás na takovou skutečnost upozorníte.
Našli jste na této stránce neaktuální nebo chybějící informaci, napište nám, prosím, na e-mail: aktualizace@i-divadlo.cz.
Děkujme za spolupráci.


Poslední aktualizace: 4.3.2026