Divadlo NaHraně
Nejbližší představení:
scény, kde tento soubor pravidelně hraje:
Divadlo v Celetné
Adresa: Celetná 17, Praha 1 [zobrazit na mapě]
[metro B Nám. Republiky, tram 6-8-15-26-34, bus 207]
Adresa: Celetná 17, Praha 1 [zobrazit na mapě]
[metro B Nám. Republiky, tram 6-8-15-26-34, bus 207]
Připravuje se:
Večeře s přáteli - Donald Margulies (duben 2026, Divadlo v Celetné)
Večeře s přáteli - Donald Margulies (duben 2026, Divadlo v Celetné)
Ceny vstupenek:
250 Kč (Divadlo Kampa)
450 Kč (Divadlo v Celetné)
250 Kč (Divadlo Kampa)
450 Kč (Divadlo v Celetné)
ředitel / umělecké vedení:
Šimon Dominik
Šimon Dominik
Herci, tvůrci, autoři
Přání, pochvaly, stížnosti (0)
Z tiskových zpráv (12)
Hodnocení inscenací
Poznámky a upozornění:
- Inscenace Instinkt je pravidelně uváděna na scéně Divadla Kolowrat.
ARCHIV INSCENACÍ
Zpět na aktuální inscenace
Ada - Jan Těsnohlídek ml., Josef Kainar
Premiéra: 27.1.2022. Výprava: Michaela Semotánová. Hudba: Martin Severýn & kol. Režie: Jiří Hajdyla.
předpremiéry od prosince 2021
Poslední uvedení: prosinec 2023.
předpremiéry od prosince 2021
Poslední uvedení: prosinec 2023.
Kabaret do třetice pro čtyři mužské hlasy. „Tejden kouřím a piju a jedinej smysl všem dnům dává to, že se motaj od pondělí k víkendu, k pátku. V pátek vyjíždím do Krakova. Jedu deset hodin ve vlaku skoro tisíc kilometrů, abych viděl Adu...“
Instinkt - Frances Poet
Premiéra: 6.9.2021. Obnovená premiéra: 12.2.2023. Překlad: Martina Neradová. Dramaturgie: Ondřej Novák. Výprava: Petra Krčmářová. Režie: Petr Štindl.
Poslední uvedení: červen 2024.
Poslední uvedení: červen 2024.
Fascinující i znepokojivá hra o tom, jak ochránit své dítě ve světě, kde nelze nikomu důvěřovat. Při hlídání tříletého vnuka udělala babička malou chybu, která v očích rodičů naroste do obrovských rozměrů. Co se vlastně stalo? A co vám říká váš rodičovský instinkt...?
Jezebel - Mark Cantan
Premiéra: 8.9.2020. Překlad: Klára Kolinská. Výprava: Alexandra Chernomashyntseva, Lucie Pangrácová, Anna Šmídová. Hudba: Martin Severýn a citace. Režie: Šimon Dominik.
Poslední uvedení: květen 2023.
Poslední uvedení: květen 2023.
Střelená komedie o velkých následcích malých rozhodnutí. Zpestřit si milostný život zapojením někoho třetího? Kdo by na to někdy nepomyslel. Alan a jeho přítelkyně Robin nezůstanou jen u myšlenky. A pak se nestačí divit. Chronicky osamělá výtvarnice s nepravděpodobným jménem Jezebel si většinu svého života připadá jako zmoklý křeček. Ale jednoho dne spontánně nasedne do taxíku, který ji rozhodně nehodlá odvézt domů...
Řekni mi něco hezkýho - Luke Norris
Premiéra: 12.12.2019. Scéna: Karel Čapek. Kostýmy: Tereza Venclová Vašíčková. Hudba: Martin Severýn. Pohybová spolupráce: Diana Toniková. Překlad a režie: Šimon Dominik.
Poslední uvedení: červen 2023.
Poslední uvedení: červen 2023.
Komedie o vystoupení z komfortní zóny, kterému se nakonec nikdo nevyhne. Sebestřednému Tobesovi se moc nechce dospět. Ale pod hrozbou zákeřné nemoci se jeho infantilní životní program pomalu stane neudržitelným...
Brutál - Gary Owen
Premiéra: 1.12.2018. Překlad: Pavel Dominik. Úprava: Jiří Š Hájek, Anna Smrčková. Dramaturgie: Anna Smrčková. Scéna: Karel Čapek. Kostýmy: Petra Krčmářová. Režie: Jiří Š Hájek.
Poslední uvedení: listopad 2021.
Poslední uvedení: listopad 2021.
Strhující hra o nedosažitelnosti synovsko-otcovské lásky, síle fantazie a temnotě v nás. Kolik něhy a odcizení skrýváme ve své vlastní virtuální realitě? Davey, Alan, Paul. Žijí, sní, umírají. Tři muži a jedna počítačová hra, která obrátila jejich životy naruby...
Neskonalá - Michel Faber, Jiří Bulis
Premiéra: 22.2.2018. Překlad básní: Viktor Janiš, Richard Podaný. Výprava: Eva Justichová. Texty písní: Jiří Bulis, Arnošt Goldflam, Zdeněk Šlais. Režie: Jakub Šmíd.
Poslední uvedení: září 2020.
Poslední uvedení: září 2020.
Šibeniční humor Michela Fabera spolu s poetickou melancholiíí Jiřího Bulise. Kabaret o nevyléčitelnosti lásky a tom, jak tragické je najít životní lásku, protože ji dřív nebo později ztrácíme. „Kéž bych se dožil sta let, s Evou po boku, a nikdy nic takového nenapsal.“ Jenže co když všechno mění jediný její úsměv...?
Dokonalá pitomost - Robert Goodale, David Goodale
Premiéra: 22.10.2017. Podle knihy Pelhama Grenville Wodehouse „Krédo rodu Woosterů“. Překlad: Jitka Sloupová. Dramaturgie: Ondřej Novák. Scéna: Karel Čapek.
Kostýmy: Eva Justichová. Režie: Šimon Dominik.
Poslední uvedení: prosinec 2019.
Poslední uvedení: prosinec 2019.
Úspěšná jevištní verze humoristické knihy. Bertie Wooster a jeho komorník Jeeves, doplněni o excentrickou služebnou. Vyhnout se zasnoubení? Získat pro strýce vzácnou starožitnost? Zachránit tetičku před vězením? A nezmačkat si při tom všem oblek? Stačí mít správného sluhu...
Čtyřhra - Jane Bodieová
Premiéra: 12.5.2017. Překlad: Matouš Turek. Dramaturgie: Ondřej Novák. Výprava: Andrijana Trpković. Hudba: Ivo Sedláček a citace. Režie: Jiří Hajdyla.
Poslední uvedení: prosinec 2018.
Poslední uvedení: prosinec 2018.
Sarkastická vztahová komedie o nebezpečné přitažlivosti a různých tvářích lásky. A o tom, co všechno si neříkáme a co nás to pak stojí. Tom, Alice, Nataša, Jack. Dva herci, dva sociální pracovníci. Ale kdo se o koho stará a kdo na koho co hraje...?
Paralelní vesmíry - Nick Payne
Premiéra: 21.10.2016. Obnovená premiéra: 23.10.2023. Překlad: Pavla Jakobsson. Scéna: Karel Čapek. Kostýmy: Petra Krčmářová. Režie: Šimon Dominik.
Poslední uvedení: duben 2025.
Poslední uvedení: duben 2025.
Svěží, vtipná i dojemná, ale hlavně chytře napsaná romance z pera jednoho z nejnadanějších mladých britských autorů. Kosmoložka Marianne a včelař Roland na pozoruhodné vesmírné cestě vlastními přešlapy v duchu fyzikální teorie, podle níž je svět, ve kterém žijeme, jen jedním z mnoha. Odkud kam ve vztahu míříme a kdy a jak měníme směr? Nakolik mohou některá naše rozhodnutí ovlivnit budoucí vývoj událostí...?
Obtížný problém - Tom Stoppard
Premiéra: 29.4.2016. Překlad: Jitka Sloupová. Dramaturgie: Ondřej Novák. Scéna: Karel Čapek. Kostýmy: Petra Krčmářová. Režie: Šimon Dominik.
Scénická skica v limitovaném počtu tří uvedení na scéně Divadla v Celetné.
Poslední uvedení: květen 2016.
Scénická skica v limitovaném počtu tří uvedení na scéně Divadla v Celetné.
Poslední uvedení: květen 2016.
Barbora Vyskočilová, Václav Rašilov, Eliška Jansová, Ondřej Novák, Zdeněk Velen, Hanuš Bor, Marie Jansová, Barbara Lukešová, Karolína Šlesingerová
Hra úspěšného britského dramatika českého původu, který využívá vědu jako jedinečné východisko pro příběh, jímž na půdorysu komediálního dramatu a s typicky vtipnými dialogy klade zcela základní otázky, pátrající po smyslu naší dnešní civilizace. Mladá vědkyně Hilary se trápí otázkou, stojící v průsečíku psychologie a biologie – pokud neexistuje nic než hmota, co je potom vědomí? Blíží se snad den, kdy rezonance zodpoví všechny otázky, s nimiž může psychologie přijít? Nebo je něco, co přesahuje optiku mikroskopu...?
Vanilková džungle - Philip Ridley
Premiéra: 3.12.2015. Dramaturgie: Ondřej Novák. Scéna: Karel Čapek. Kostýmy: Petra Krčmářová. Překlad a režie: Šimon Dominik.
Poslední uvedení: prosinec 2017.
Poslední uvedení: prosinec 2017.
Provokativní one woman show o křehkém dospívání jedné obyčejné holky a o lásce, kterou hledáme i tam, kde bychom neměli. Hra rozkrývající netušený vnitřní i vnější svět dívky Andrey, již její touha po lásce a domově dovedly až za hranice, kterými si v životě chráníme vlastní celistvost...
Hrabě 2.15: Bez dechu - Václav Hrabě, Tereza Karpianus & kol.
Premiéra: 14.5.2015. Výprava: Radka Josková. Hudba: Martin Severýn. Režie: Tereza Karpianus.
Poslední uvedení: květen 2018.
Poslední uvedení: květen 2018.
Zádušní kabaret z díla kultovního básníka Václava Hraběte, asi jediného významného tuzemského představitele tzv. beat generation, od jehož tragického úmrtí uplynulo už 50 let, aniž by jeho poezie zestárla o jediný den. Obyčejná zkouška kapely, která se stane osudovou. V žilách samozvaných jazzmanů koluje zbytkový alkohol a vášeň pro život a poezii. Hrají, milují, smějí se, chybují. A čekají na posledního z nich, na básníka. Pro všechny, kdo ve svých rukou nesou tento krásný ztřeštěný a jediný svět...
Romeo a Julie a co jako? - William Shakespeare a další autoři
Premiéra: 30.9.2012. Překlad: Josef Topol. Úprava a dramaturgie: Ondřej Novotný (s použitím různých zdrojů). Výprava: kol. Režie: Jan Frič.
Poslední uvedení: květen 2014.
Poslední uvedení: květen 2014.
Netradiční interpretace proslulé tragédie o velké lásce veronských milenců. „To světu svítá a stmívá se v nás.“
Lup - Joe Orton
Premiéra: 1.12.2010. Překlad: Jiří Popel. Dramaturgie: Kristýna Čepková. Scéna: Karel Čapek. Kostýmy: Aneta Grňáková, Zuzana Mazáčová. Režie: Šimon Dominik.
Poslední uvedení: květen 2012.
Poslední uvedení: květen 2012.
Ďábelsky černá komedie o tom, že když jde o prachy, musí i pohřeb vlastní matky stranou.
Mesiáš - Patrick Barlow
Premiéra: 21.12.2009. Překlad: Pavel Dominik. Dramaturgie: Adéla Balzerová. Scéna: Karel Čapek. Kostýmy: Zuzana Mazáčová. Režie: Šimon Dominik.
Poslední uvedení: červen 2014.
Poslední uvedení: červen 2014.
Divadelní „road movie“ na trase Nazaret - Betlém. Kdesi v galilejské poušti kolem roku nula. Marie obšívá chrámové závěsy, Josef stlouká kredence a navzájem se hádají jako velbloudi. A pak se jim zjeví archanděl Gabriel, jehož Bůh pověřil sakra odpovědným úkolem...
Slyšet hlasy - Joe Penhall
Premiéra: 27.2.2009. Obnovená premiéra: 6.2.2011. Překlad: Jan Hančil. Výprava: Karel Čapek. Režie: Jaroslava Šiktancová.
Poslední uvedení: říjen 2011.
Poslední uvedení: říjen 2011.
Martin Severýn, Klára Brtníková-Vojtková / Týna Průchová, Pavel Kryl, Miloslav Tichý / Václav Liška, Ondřej Novák / Tomáš Pavelka
Nejslavnější hra současného britského dramatika o pěti osamělých lidech, kteří na světě hledají své místo a řeší otázky osobní svobody v problematickém světě.
zpět na aktuální inscenace
časový údaj o délce představení je pouze orientační
aktualizace údajů:
I přes maximální snahu udržovat informace u každého divadla aktuální (a zejména u divadel partnerských), je možné, že jsme nějakou změnu či novinku přehlédli, a proto velice uvítáme, když nás na takovou skutečnost upozorníte.Našli jste na této stránce neaktuální nebo chybějící informaci, napište nám, prosím, na e-mail: aktualizace@i-divadlo.cz.
Děkujme za spolupráci.
Poslední aktualizace: 4.3.2026



PRAHA
aktuální festivaly
