Městské divadlo Kladno [malý sál]
Zoltán Egressy
Šťovík, pečené brambory
Premiéra: 18.9.2025
Překlad: Tatiana Dimitrová-Notinová. Dramaturgie: Adéla Krausová. Kostýmy: Tomáš Kypta. Scéna a režie: Michal Maléř.
Hořká komedie o tom, že i v lásce může dojít k remíze. Fotbal, to je hra. V profesionálním fotbale může nad rámec radosti z proměněných příležitostí oblíbeného týmu jít také o smysl života, o čemž ví své i dva fotbaloví pomezní a hlavní rozhodčí, kteří se před důležitým zápasem sejdou v šatně. Každý se snaží o obhájení hodnoty své existence a dosažení cílů, které nakonec s fotbalem příliš nesouvisí.
Vnitřní dramata tří protagonistů se brzy přelijí na hřiště a zápas mezi dvěma týmy zaniká v boji o lásku, moc a spravedlnost, ve kterém snad nakonec zvítězí přátelství...
1:20 (bez pauzy)
Volby
Hodnocení (8)
HODNOCENÍ REDAKCE
Pavel Širmer 60 %
25.11.2025 | 2196 hodnocení
+ souhlasím
Maďarská komedie se odehrává v šatně tří rozdílných fotbalových rozhodčích, jejichž střet naplno ukáže lidské slabosti i špatné vlastnosti. Vděčný titul se na českých jevištích zabydlel a může nabídnout více než bezduchou zábavu. Inscenace M. Maléře se vyhnula nebezpečí opomíjení hořkého podtónu, ale ke správnému vybalancování něco málo chybělo. Básníka V. Hájek správně nasměroval, nenašel však v projevu přirozenou a uvěřitelnou polohu. To se podařilo vynikajícímu J. Rackovi v úloze proradného Mejdla. Na repríze 8. října 2025 mluvil F. Cíl příliš rychle, v jeho mluvě se často ztrácely důležité pointy, ale jinak i on roli dobře obsáhl.
Jiří Landa 70 %
30.10.2025 | 3078 hodnocení
+ souhlasím
65 % Kladenské nastudování známé Egressyho hry budu mít jistě dlouho spojeno se vzpomínkami na výkon F. Cíle v roli cílevědomého a namachrovaného rozhodčího Laciho. Jeho komplexně propracovaný výkon (pohyby, gesta, mimika) je ozdobou inscenace, která má svěží tempo a je prosta laciných vtípků. Zaujal také J. Racek, jenž je Cílovi dobrým spoluhráčem. Inscenaci by sice slušelo více propracovat i druhý plán textu, nicméně i v tomto balení jde o povedený kousek, který určitě potěší nejednoho diváka.
Helena Grégrová 70 %
24.10.2025 | 1864 hodnocení
+ souhlasím
65 %. Nálada rozhodčích během fotbalového utkání, v širším kontextu i jejich momentální osobní situace můžou mít někdy poněkud kyselou příchuť, stejně jako v titulu hry zmíněný šťovík. Zoltán Egressy sportovní a lidskou rovinu ve své hořké komedii staví do zajímavých konfrontačních souvislostí, které pobaví i vedou k zamyšlení současně. Tři mužské postavy, tři ne zcela uspokojivé životní bilance, tři nátury, tři pohledy na věc = tři herecké příležitosti k barevnému, plnokrevnému uchopení role. V tomto ohledu se nejlépe daří Filipu Cílovi, který každou ze situací dokáže rozehrát do jemných detailů, vysloveně kouzelné jsou jeho pohybové kreace.
HODNOCENÍ UŽIVATELŮ
Hessy 60 %
11.3.2026 | 14 hodnocení
+ souhlasím
Nemusíte být zapáleným fanouškem fotbalu, abyste si tuto hru užili. Líbilo se mi i využití prostoru, které se nevztahovalo pouze na jeviště. Solidní výkony všech herců, každý tam měl něco svého
Plmko 50 %
5.2.2026 | 32 hodnocení
+ souhlasím
Co se týče samotného námětu, nečekejte nic převratného. Téma krize středního věku, maskované fotbalovou hlučností a banálním hašteřením, je už trochu vyčerpané. Text hry nepůsobí nijak extra objevně a místy sklouzává k předvídatelným klišé, která jsme viděli v mnoha jiných ?chlapských? hrách. Pokud nejste zapálení fanoušci fotbalu nebo vyloženě nehledáte lehčí konverzačku, samotný děj vás pravděpodobně nijak hluboce nezasáhne. Cíl a Racek podávají přesvědčivé výkony.
Vydeon 70 %
27.1.2026 | 5 hodnocení
+ souhlasím
Příjemná hra z prostředí fotbalové šatny rozhodčích. Fotbal vám nemusí nic moc říkat, přesto si představení můžete užít. Celé to táhne bezkonkurenční Filip Cíl, jehož provedení sudího nemělo chybu a vždy vyvolal vlnu smíchu z publika.
Čiko 60 %
21.11.2025 | 1268 hodnocení
+ souhlasím
65%
Mám tuto hru rád a těším se z toho, že se vrátila na česká jeviště (brzy ji uvede třeba divadlo Palace). Líbí se mi princip 3 sudích - dominantní, submisivní a kam vítr, tam plášť. (Stejný princip, jako Obraz od Y.Rezy)
Tady je jasným tahounem Filip Cíl, který má roli propracovanou a opravdu svými kreacemi uváděl obecenstvo v salvy smíchu. Nezaostává za ním ani Jiří Racek. Oba herci jsou novou posilou v MDK, takže se těším, až je uvidím v dalších kusech...
Mám tuto hru rád a těším se z toho, že se vrátila na česká jeviště (brzy ji uvede třeba divadlo Palace). Líbí se mi princip 3 sudích - dominantní, submisivní a kam vítr, tam plášť. (Stejný princip, jako Obraz od Y.Rezy)
Tady je jasným tahounem Filip Cíl, který má roli propracovanou a opravdu svými kreacemi uváděl obecenstvo v salvy smíchu. Nezaostává za ním ani Jiří Racek. Oba herci jsou novou posilou v MDK, takže se těším, až je uvidím v dalších kusech...
Komentáře uživatelů nevyjadřují stanovisko redakce. Názory jednotlivých redaktorů nemusejí vždy vyjadřovat stanovisko celé redakce.



PRAHA
aktuální festivaly

