Zpráva

Divadlo X10 uvede v české premiéře hru Maria von Mayenburga Haarmann, kriminální příběh na motivy skutečných událostí. V režii Ewy Zembok se v roli Haarmanna představí Jan Grundman, dále hrají Michal Balcar, Vojtěch Hrabák, Hynek Chmelař, Václav Marhold. Prvotina významného německého dramatika Maria von Mayenburga z roku 1995 u nás dosud nebyla inscenována.

Hlavní postavou hry je sériový homosexuální vrah a kanibal Fritz Haarmann, přezdívaný "řezník z Hannoveru", který vraždil od roku 1918 do roku 1924. Hra ale zejména zachycuje obraz poválečného Německa, s veškerou duchovní i hmotnou chudobou. Temná zákoutí Německa po první světové válce, vyšetřování a proces jsou pozadím pro křehký obraz lidské touhy po lásce a spasení. Fritz Haarmann není v Mayenburgově podání lítým zvířetem, ale osamělou, tragickou bytostí, která je vystavena krutosti světa. V pokřiveném expresivním zrcadle sledujeme metaforu poválečné doby, plné obav, znepokojení, traumat z minulosti a strachu z budoucnosti. Haarmannovi sousedé, policejní vyšetřovatelé, spoluviníci a nakonec i oběti jsou smutným defilé pokřivených charakterů. Válečné téma v dnešní době silně rezonuje. Ohniska válečných konfliktů se přesouvají postupně do středu kontinentu, blíž naší středoevropské civilizaci. Válka už není něčím abstraktním, co sledujeme v televizním zpravodajství, ale něčím, co nás začíná bezprostředně ohrožovat. Inscenace tak nutně položí otázku, zda žijeme v době opakující se historie.

Marius von Mayenburg (1972) je uznávaným dramatikem, který se prosadil v 90. letech 20. století jako přední představitel německé coolness dramatiky. Vystudoval germanistiku, poté scénické psaní na berlínské akademii Hochschule der Künste, mezi jeho pedagagoy patřil Tankred Dorst. Proslavil se zejména hrou Tvář v ohni (1998), která získala řadu cen. V roce 1997 byl oceněn jako začínající dramatik roku (Kleist-Förderpreis für junge Dramatik). Spolupracoval s mnichovským divadlem Kammerspiele a absolvoval stáž v Royal Court Theatre. Jako dramaturg působil v tandemu s režisérem Thomasem Ostermeierem v berlínském divadle Baracke, později oba v Schaubühne Berlin.

Marius von Mayenburg: Haarmann
Kdyby mě Hans miloval, dokázal by mě zachránit.
Překlad Jaroslav A. Haidler
Režie Ewa Zembok
Dramaturgie a texty písní Lenka Havlíková
Výprava Martin Chocholoušek
Hudba Jindřich Čížek
Hrají Michal Balcar, Jan Grundman, Vojtěch Hrabák, Hynek Chmelař, Václav Marhold

Křivými ulicemi hroutícího se města bloudí smrt. Náhodná a nekompromisní. Meziválečné Německo, zbídačené a na dně, si stahuje kalhotky a otvírá klín fašismu. Odkud se bere zlo a jaké jsou jeho podoby? Co uděláme pro to, aby historie zůstala historií? Středoevpropský prostor zamořený duchovní chudobou. Tehdy nebo dnes? Na příběhu skutečného sériového vraha Fritze Haarmanna rozehrává Marius von Mayenburg společenské drama, v němž není nevinných. Jakou cenu má individuální lidský život? Může nás zachránit láska?

zdroj zprávy: Hana Svobodová