PRAHA
aktuální festivalyDivadlo Bez zábradlí
Wolfgang Kohlhaase, Rita Zimmerová
Ryba ve čtyřech
Premiéra: 2.11.2025
Hořká groteskní komedie o třech starých dámách a jejich sluhovi, kterému pomalu dochází trpělivost, s ironií, něžností i nadhledem zkoumá stáří, osamělost, vypočítavost a vztahy založené na závislosti. Sestry Karolína, Klementýna s Cecílií se opět stěhují na letní byt. Co by se mohlo pokazit? Snad jen, že do města na nákup je to pět kilometrů, kuchařka zatím nedorazila, starý sluha Rudolf začal ošklivě kašlat a v lékárničce dochází jed na krysy. Sestry si z toho ale nic nedělají. Karolína je přísnou správkyní rodinného jmění, Klementýna je mírně potrhlá a Cecílie zas nejmladší neviňátko. Tedy nejmladší - všem dámám táhne na osmdesát...
2:00
Termíny představení
| 20.9. | Ne | 17:00 | vstupenky | ||
| 2.10. | Pá | 19:00 | vstupenky | ||
| 29.10. | Čt | 19:00 | vstupenky | ||
| 6.11. | Pá | 19:00 | vstupenky | ||
| 6.12. | Ne | 17:00 | Bez zábradlí z.ú. | vstupenky |
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
Recenze / blogy
Pro přidání vlastního článku do blogu se musíte přihlásit.
Externí recenze / blogy (odkazy na články mimo portál i-divadlo.cz)
(14.11.2025, Ondřej Novotný)Fotografie
autor (vlastník) fotografií:
Pozn.: Galerii vybraných fotografií zařazujeme výhradně u inscenací doporučovaných redakcí, resp. členy redakce.
Hodnocení (12)
HODNOCENÍ REDAKCE
Kateřina Vodáková 30 %
30.8.2026 | 174 hodnocení
Tři sestry, jejich sluha Rudolf, dávný milostný slib a očekávané dědictví... Zní to jako slibný základ černé komedie. Ryba ve čtyřech má navíc zkušené herecké obsazení. Na scéně se však tento potenciál poněkud vytrácí. Humor mě míjel, výrazná stylizace postav včetně paruk mi nedávala příliš smysl a ani samotný text mě nezaujal. Večeru scházelo tempo i energie, v hledišti místo smíchu převládalo ticho a postupně bylo znát spíše čekání na další dění a nakonec na konec. Slavná televizní stopa tak zůstala jen připomínkou, že stejný titul může na divadle vyznít docela jinak. Především mi ale chyběl důvod, proč se k němu dnes vracet.
Michal Novák 40 %
19.12.2025 | 1272 hodnocení
+ souhlasím
35 % Ironickou hříčku východoněmeckého autora u nás proslavila skvostně obsazená televizní inscenace (1987), nyní se o její znovuobjevení pokusilo Divadlo Bez zábradlí a samozřejmě také sází na silnou hereckou sestavu pro role tří postarších sester a jejich sluhy Rudolfa, který už by nejraději někam do ústraní, splní-li dámy svůj slib z milostné minulosti. Když už se sahá po tak zastaralém textu, čekala by se větší dramaturgická podpora úsilí herců, jak nenechat ve vzduchoprázdnu vzájemnou závislost postav (a další souvislosti) a témata stáří či sobectví. Režii utekla gradace příběhu, příležitost vyostřit černý humor zůstala nevyužita.
Pavel Širmer 40 %
15.12.2025 | 2222 hodnocení
+ souhlasím
45%. Černá komedie o třech neprovdaných sestrách a jejich sluhovi se na naše jeviště občas vracívá, známé je i české televizní zpracování. Za slovním humorem se skrývá nemilosrdný pohled na sobectví a vztahy propojené zároveň láskou a nenávistí. Nikterak výjimečné dílo může při dobré realizaci obstát i dnes. Režisérka V. Čermáková vsadila na silné obsazení výraznými osobnostmi, ale chyběla dramaturgická opora. Herci sice svedli nabídnout mnoho ze svého umění, jejich výkonům by však prospělo důslednější vedení. Zanikaly důležité podtexty, závěrečná pointa nebyla dost zřetelná. Repertoár Divadla Bez zábradlí nabízí vydařenější počiny.
HODNOCENÍ UŽIVATELŮ
Vesprem 10 %
20.8.2026 | 10 hodnocení
+ souhlasím
Na představení jsem se dnes na letní scénu těšila, hlavně kvůli obsazení. Čekala jsem zážitek. Ale představení nemělo spád, ani příběh za za cele první dějství nikam neposunul. Navíc mi tam vadily zvukové efekty, tim, ze nebyly herci s nimi sladění, tak vyšly úplně blbě, jako dost lacině. Celou dobu jsem přemýšlela, jestli herci mluví nebo jedou z playbacku. Nemělo to žádný projev, žádné roviny. Nebýt mi to blbé, odešla bych už před přestávkou. Ale bylo, tak jsem odešla až během ní
Detektiv-2 30 %
8.6.2026 | 57 hodnocení
+ souhlasím
Ryba ve čtyřech je bohužel jedno velké zklamání. Komedie (kdy se opravdu jen párkrát pousmějete) sází především na známá herecká jména, jenže ani ta nedokážou zakrýt slabý text a téměř neznatelnou režijní práci. Humor zůstává nevyužitý, zápletka je od začátku do konce předvídatelná a tempo často drhne. Nejlépe z kvarteta vychází Zuzana Bydžovská, ale i zde platí "mezi slepými jednooký králem". Celkový dojem navíc kazila hlučná klimatizace a vrzající sedačky.
Michal1982 20 %
11.1.2026 | 183 hodnocení
+ souhlasím
Mám všechny tři dámy velmi rád, avšak přál bych jim lepší titul a režii! I s banální a pro mě zábavnou zápletkou by se dalo svést mnohem více. Zde to pro mě bohužel nevyznělo a pořádný políček mi zasadil především velmi podivný konec, jako první (avšak již dosti pozdě) jsem začal tleskat, když jsem uvědomil, že je opravdu konec. Dámy jsou pro mě ikony a zaslouží si podle mě něco mnohem lepšího. Pardon, ale v tomto případě je mi jich líto.
Alzbeta_2 70 %
13.12.2025 | 17 hodnocení
+ souhlasím
Mně se to líbilo, vtipných momentu bylo celkem dost, nebyl to humor na silu, jen jemné narážky, vtípky. Určitě to nebyla taková ta řachanda s vulgaritami, kterým se lide vždycky smějí na celé kolo. Herecky výborné, řekla bych. Typově dobře vybrané herečky. Zuzana Bydžovská sarkastická, Veronika Freimanova jako nejmladší ze sester byla jako naivka velmi uvěřitelná. Líbil se mi i výkon paní Švandove a pana Maryšky. Odpočinula jsem si a pobavila se.
Fantom (nejen) opery 20 %
9.12.2025 | 29 hodnocení
+ souhlasím
Na skvěle obsazenou inscenaci jsem se velice těšil. Po zhlédnutí však cítím zklamání. Komedii úplně nečekejte (celý sál se zasmál asi 2x), děj je velmi plytký, neuvěřitelně předvídatelný (když se něco chystá udělat jedna z dam, udělá to pak i druhá a následně třetí...), zápletka je naprosto banální (a přitom tak asi vyznít neměla) a konec je velmi zvláštní. Z obsazení bych vyzdvihnul pana Maryšku (za něj těch 20%), všechny dámy hrají svůj standard, i když je pravdou, že nějak podivně skřehotaly a decentně šišlaly. Ach jo... P.S. Ve hře se mluví o klavíru - na scéně je ale cembalo (a to víko se vždy otvírá na druhou stranu :))
K. Novák 20 %
17.3.2026 | 4 hodnocení
+ souhlasím
Bohužel o dost slabší než dříve hraná verze s Václavem Postráneckým (pod názvem Štika k obědu). Zdeněk Maryška roli sluhy neutáhne, velkým zklamáním byla Zuzana Bydžovská, která skoro neartikuluje a není jí rozumět. Naopak skvělý výkon předvedla Veronika Freimanová.
Vesprem 10 %
20.8.2026 | 10 hodnocení
+ souhlasím
Na představení jsem se dnes na letní scénu těšila, hlavně kvůli obsazení. Čekala jsem zážitek. Ale představení nemělo spád, ani příběh za za cele první dějství nikam neposunul. Navíc mi tam vadily zvukové efekty, tim, ze nebyly herci s nimi sladění, tak vyšly úplně blbě, jako dost lacině. Celou dobu jsem přemýšlela, jestli herci mluví nebo jedou z playbacku. Nemělo to žádný projev, žádné roviny. Nebýt mi to blbé, odešla bych už před přestávkou. Ale bylo, tak jsem odešla až během ní
Detektiv-2 30 %
8.6.2026 | 57 hodnocení
+ souhlasím
Ryba ve čtyřech je bohužel jedno velké zklamání. Komedie (kdy se opravdu jen párkrát pousmějete) sází především na známá herecká jména, jenže ani ta nedokážou zakrýt slabý text a téměř neznatelnou režijní práci. Humor zůstává nevyužitý, zápletka je od začátku do konce předvídatelná a tempo často drhne. Nejlépe z kvarteta vychází Zuzana Bydžovská, ale i zde platí "mezi slepými jednooký králem". Celkový dojem navíc kazila hlučná klimatizace a vrzající sedačky.
K. Novák 20 %
17.3.2026 | 4 hodnocení
+ souhlasím
Bohužel o dost slabší než dříve hraná verze s Václavem Postráneckým (pod názvem Štika k obědu). Zdeněk Maryška roli sluhy neutáhne, velkým zklamáním byla Zuzana Bydžovská, která skoro neartikuluje a není jí rozumět. Naopak skvělý výkon předvedla Veronika Freimanová.
Michal1982 20 %
11.1.2026 | 183 hodnocení
+ souhlasím
Mám všechny tři dámy velmi rád, avšak přál bych jim lepší titul a režii! I s banální a pro mě zábavnou zápletkou by se dalo svést mnohem více. Zde to pro mě bohužel nevyznělo a pořádný políček mi zasadil především velmi podivný konec, jako první (avšak již dosti pozdě) jsem začal tleskat, když jsem uvědomil, že je opravdu konec. Dámy jsou pro mě ikony a zaslouží si podle mě něco mnohem lepšího. Pardon, ale v tomto případě je mi jich líto.
Alzbeta_2 70 %
13.12.2025 | 17 hodnocení
+ souhlasím
Mně se to líbilo, vtipných momentu bylo celkem dost, nebyl to humor na silu, jen jemné narážky, vtípky. Určitě to nebyla taková ta řachanda s vulgaritami, kterým se lide vždycky smějí na celé kolo. Herecky výborné, řekla bych. Typově dobře vybrané herečky. Zuzana Bydžovská sarkastická, Veronika Freimanova jako nejmladší ze sester byla jako naivka velmi uvěřitelná. Líbil se mi i výkon paní Švandove a pana Maryšky. Odpočinula jsem si a pobavila se.
Fantom (nejen) opery 20 %
9.12.2025 | 29 hodnocení
+ souhlasím
Na skvěle obsazenou inscenaci jsem se velice těšil. Po zhlédnutí však cítím zklamání. Komedii úplně nečekejte (celý sál se zasmál asi 2x), děj je velmi plytký, neuvěřitelně předvídatelný (když se něco chystá udělat jedna z dam, udělá to pak i druhá a následně třetí...), zápletka je naprosto banální (a přitom tak asi vyznít neměla) a konec je velmi zvláštní. Z obsazení bych vyzdvihnul pana Maryšku (za něj těch 20%), všechny dámy hrají svůj standard, i když je pravdou, že nějak podivně skřehotaly a decentně šišlaly. Ach jo... P.S. Ve hře se mluví o klavíru - na scéně je ale cembalo (a to víko se vždy otvírá na druhou stranu :))
Michal1982 20 %
11.1.2026 | 183 hodnocení
+ souhlasím
Mám všechny tři dámy velmi rád, avšak přál bych jim lepší titul a režii! I s banální a pro mě zábavnou zápletkou by se dalo svést mnohem více. Zde to pro mě bohužel nevyznělo a pořádný políček mi zasadil především velmi podivný konec, jako první (avšak již dosti pozdě) jsem začal tleskat, když jsem uvědomil, že je opravdu konec. Dámy jsou pro mě ikony a zaslouží si podle mě něco mnohem lepšího. Pardon, ale v tomto případě je mi jich líto.
Detektiv-2 30 %
8.6.2026 | 57 hodnocení
+ souhlasím
Ryba ve čtyřech je bohužel jedno velké zklamání. Komedie (kdy se opravdu jen párkrát pousmějete) sází především na známá herecká jména, jenže ani ta nedokážou zakrýt slabý text a téměř neznatelnou režijní práci. Humor zůstává nevyužitý, zápletka je od začátku do konce předvídatelná a tempo často drhne. Nejlépe z kvarteta vychází Zuzana Bydžovská, ale i zde platí "mezi slepými jednooký králem". Celkový dojem navíc kazila hlučná klimatizace a vrzající sedačky.
Fantom (nejen) opery 20 %
9.12.2025 | 29 hodnocení
+ souhlasím
Na skvěle obsazenou inscenaci jsem se velice těšil. Po zhlédnutí však cítím zklamání. Komedii úplně nečekejte (celý sál se zasmál asi 2x), děj je velmi plytký, neuvěřitelně předvídatelný (když se něco chystá udělat jedna z dam, udělá to pak i druhá a následně třetí...), zápletka je naprosto banální (a přitom tak asi vyznít neměla) a konec je velmi zvláštní. Z obsazení bych vyzdvihnul pana Maryšku (za něj těch 20%), všechny dámy hrají svůj standard, i když je pravdou, že nějak podivně skřehotaly a decentně šišlaly. Ach jo... P.S. Ve hře se mluví o klavíru - na scéně je ale cembalo (a to víko se vždy otvírá na druhou stranu :))
Alzbeta_2 70 %
13.12.2025 | 17 hodnocení
+ souhlasím
Mně se to líbilo, vtipných momentu bylo celkem dost, nebyl to humor na silu, jen jemné narážky, vtípky. Určitě to nebyla taková ta řachanda s vulgaritami, kterým se lide vždycky smějí na celé kolo. Herecky výborné, řekla bych. Typově dobře vybrané herečky. Zuzana Bydžovská sarkastická, Veronika Freimanova jako nejmladší ze sester byla jako naivka velmi uvěřitelná. Líbil se mi i výkon paní Švandove a pana Maryšky. Odpočinula jsem si a pobavila se.
Vesprem 10 %
20.8.2026 | 10 hodnocení
+ souhlasím
Na představení jsem se dnes na letní scénu těšila, hlavně kvůli obsazení. Čekala jsem zážitek. Ale představení nemělo spád, ani příběh za za cele první dějství nikam neposunul. Navíc mi tam vadily zvukové efekty, tim, ze nebyly herci s nimi sladění, tak vyšly úplně blbě, jako dost lacině. Celou dobu jsem přemýšlela, jestli herci mluví nebo jedou z playbacku. Nemělo to žádný projev, žádné roviny. Nebýt mi to blbé, odešla bych už před přestávkou. Ale bylo, tak jsem odešla až během ní
K. Novák 20 %
17.3.2026 | 4 hodnocení
+ souhlasím
Bohužel o dost slabší než dříve hraná verze s Václavem Postráneckým (pod názvem Štika k obědu). Zdeněk Maryška roli sluhy neutáhne, velkým zklamáním byla Zuzana Bydžovská, která skoro neartikuluje a není jí rozumět. Naopak skvělý výkon předvedla Veronika Freimanová.
Komentáře uživatelů nevyjadřují stanovisko redakce. Názory jednotlivých redaktorů nemusejí vždy vyjadřovat stanovisko celé redakce.
Přidat hodnocení
Pro přidání vlastního hodnocení se musíte přihlásit.
Pokud zde ještě nemáte vytvořený účet, stačí se jednoduše zaregistrovat.
Zprávy
(6.11.2025)
První listopadovou neděli uvedlo Divadlo Bez zábradlí hořkou komedii Ryba ve čtyřech německých autorů Wolfganga Kohlhaase a Rity Zimmerové. Pod režisérskou taktovku si ji vzala Viktorie Čermáková. Do rolí obsadila Janu Švandovou, Veroniku Freimanovou a Zuzanu Bydžovskou. Dámské trio doplnil Zdeněk Maryška.
(20.10.2025)
Hořká komedie Ryba ve čtyřech německých autorů Wolfganga Kohlhaase a Rity Zimmerové, kterou režíruje Viktorie Čermáková, vplouvá na prkna, co znamenají svět. Groteskní příběh, místy s černohumorným pohledem na stáří, osamělost či vztahy založené na závislosti. V hlavních rolích se představí herečky Jana Švandová, Veronika Freimanová a Zuzana Bydžovská. V mužské roli zazáří herec Zdeněk Maryška. Premiéra v Divadle Bez zábradlí je plánována na 2. listopadu 2025.
Ukázky
Oprava údajů
Jsou zde uvedené údaje o této inscenaci neaktuální? Chybí zde nějaká informace?
Budeme rádi, když nám o tom dáte vědět prostřednictvím následujícího formuláře:
Úpravy inscenace
Pro provádění úprav se musíte přihlásit jako redaktor.
