PRAHA
aktuální festivalyNárodní divadlo moravskoslezské [Divadlo „12“]
Alistair Beaton, Dietmar Jacobs
Kardinální chyba
Premiéra: 8.11.2025
Překlad: Iva Michňová. Dramaturgie: Norbert Závodský. Výprava: Ján Tereba. Výběr hudby a režie: Vojtěch Štěpánek.
Tomáš Jirman, David Viktora, Vít Roleček, Alena Sasínová-Polarczyk / Sabina Muchová, Hana Piterková, Jakub Samlík
Komedie, která přináší téma pokrytectví a zneužívání moci v katolické církvi. Neváhá ukázat, kam až jsou někteří ochotni zajít, aby neztratili své postavení, které tolik milují. Malou německou diecézi čeká nejvýznamnější událost v její 700leté historii. Sám papež si ji vybral jako konečnou zastávku svého turné. Vše proto musí být promyšlené a připravené do nejmenšího detailu. A co je nejdůležitější: žádný skandál! To by se ale těsně před příjezdem papeže nemohla objevit mladá studentka Emma se šokující informací. Rázem musí ambiciózní biskup Konrad Glöckner i intrikářský vikář Helmut Koch zabránit doutnajícímu skandálu. Všemi prostředky. Úplně všemi...
Termíny představení
Hodnocení (7)
HODNOCENÍ REDAKCE
Kateřina Vodáková 70 %
21.7.2026 | 141 hodnocení
„Oproti většině ve Vatikánu jsi teenager.“ NDM přináší svižnou a vtipnou komedii, v níž zápletka kolem příprav návštěvy papeže postupně odhaluje dávná tajemství i „kardinální chybu“ samotného biskupa s příchodem mladé Emmy. Děj se odehrává téměř výhradně v jeho kanceláři, kde výrazný světelný kruh nad stolem připomíná svatozář. Bavily mě moderní narážky na sociální sítě, výběr peněz od věřících i hlášky o „úchylném systému“. Typově vhodné herecké obsazení drží inscenaci pohromadě a humor těží z lidských slabostí. Kardinální chyby totiž nevznikají vírou, ale lidmi. Celkově pro mě šlo o příjemné překvapení, především díky dobře napsanému textu.
Iva Bryndová 60 %
13.1.2026 | 807 hodnocení
+ souhlasím
65% - Zdařile napsaná komedie o pokrytectví a zneužívání moci v katolické církvi, v níž se kritika církve, poměrů v ní a řady intrikujících figurek mísí s komediálními situacemi. Zejména v úvodu nastolené situace fungují výborně, postupně však inscenace čím dál víc tzv. „tlačí na pilu“, jak v komediálních momentech, tak v těch závažných. Snahu o výraznější kritiku církevních poměrů tak sráží přílišné množství křiku ve vypjatých okamžicích i až nadměrně jednoduchá komediálnost. Je škoda, že se nepodařilo udržet inscenaci v přísnějších a soudržnějších mantinelech.
Lukáš Dubský 70 %
3.12.2025 | 1401 hodnocení
+ souhlasím
Zručně napsaná komedie, která v sobě nese i vážnější témata, jako je kritika církve a obecně pokrytectví. Lépe ovšem vychází komediální linka, kterou režisér V.Štěpánek vhodně podořil a hlavně v první polovině si inscenace drží svižné tempo. Samotná kritika církve působí místy prvoplánově a předvídatelně, což ale nepřehluší vtipnost dialogů.
HODNOCENÍ UŽIVATELŮ
Čiko 70 %
28.11.2025 | 1346 hodnocení
+ souhlasím
65%
Z dvojice autorů je zejména A.Beaton znám tím, že se nebojí tepat do současných nešvarů světa. Hlavně pomocí satiry, chytrého a břitkého humoru.
Zejména 1.polovina této hry je dobře napsaná. Z té druhé se trochu vytrácí humor a nadsázka a chvílema jsem měl pocit, ze se autor nemůže rozhodnout pro žánrovou vyhraněnost a co se apelativnosti týká, ke konci už se příliš tlačí na pilu. A samotný závěr byl velmi předvídatelný.
Je zde dobře ukázáno, jak je církev uvězněna ve vlastním systému a její volání po změně je teoretické, ale v praxi změnu nikdo nechce.
Herecky se mi líbili T.Jirman, A.S.Polarczyk a nováček souboru, H.Piterková.
Z dvojice autorů je zejména A.Beaton znám tím, že se nebojí tepat do současných nešvarů světa. Hlavně pomocí satiry, chytrého a břitkého humoru.
Zejména 1.polovina této hry je dobře napsaná. Z té druhé se trochu vytrácí humor a nadsázka a chvílema jsem měl pocit, ze se autor nemůže rozhodnout pro žánrovou vyhraněnost a co se apelativnosti týká, ke konci už se příliš tlačí na pilu. A samotný závěr byl velmi předvídatelný.
Je zde dobře ukázáno, jak je církev uvězněna ve vlastním systému a její volání po změně je teoretické, ale v praxi změnu nikdo nechce.
Herecky se mi líbili T.Jirman, A.S.Polarczyk a nováček souboru, H.Piterková.
Komentáře uživatelů nevyjadřují stanovisko redakce. Názory jednotlivých redaktorů nemusejí vždy vyjadřovat stanovisko celé redakce.
