Zpráva
V těsné blízkosti vánočních svátků přichází BodyVoiceBand s premiérou odehrávající se o svátku posledním - o svátku, který zvěstuje půst. Večer tříkrálový - jedna z posledních Shakespearových komedií, do níž prosakuje smutek.
V čase veselí a prázdnin se odehrává příběh dívky Violy, která přežije ztroskotání a ocitá se na ostrově plném jiných ztroskotanců, kteří, zahleděni sami do sebe, se snaží vyznat ve svých citech, a na vlastní povinnosti přitom nikdo z nich nemyslí. Člověk bývá přehlušen svými tužbami a city natolik, že není schopen reflektovat realitu, a neví, která ze všech naléhavých tužeb je ta pravá.
Inscenování této Shakespearovy hry se ujala režijně dramaturgická dvojice Zuzana Burianová a Tereza Verecká, které spolu pracují již od studií na DAMU, pro BodyVoiceBand je to však jejich první společná práce. Tuto hru si vybraly pro její hudebnost, dvojlomnost s jakou se mísí Shakespearovská komika a hrozivá osobní situace jednotlivých postav. Vylákaly je také obrazy cizích krajů, kde všechno funguje jinak, než v našich domovech. Místo, na němž Viola ztroskotá, působí jako svatostánek nekonečných prázdnin – moře, zábava a lehátka. Avšak pláže jsou tu plné Robinsonů. A každý z těch Robinsonů o něčem sní a po něčem touží. Zuzana Burianová říká: „Malvolio, sluha slečny Olivie, si v jednom z monologů hry tajně představuje, jaké by to bylo proměnit svoji dosavadní situaci a stát se novým, milovaným pánem celého ostrova. Na okamžik se jeho sny (byť jen v jeho hlavě) stávají skutečností. Právě na oscilaci mezi představou a skutečností se v interpretaci soustředíme. Akcentujeme hudebnost a hravost textu a živost postav na scéně.“
Výtvarný koncept vychází z herecké interakce se světlem a z nápadité práce s kostýmem Pauliny Bočkové.
Pro inscenaci byl zvolen překlad Martina Hilského.
Premiéra je plánována na 15. prosince 2017 ve Venuši ve Švehlovce. BodyVoiceBand zve srdečně diváky i na reprízy 20.12.2017 a 6.1.2018 od 20:00 tamtéž.
hrají: Vojtěch Bartoš, Marek Mikulášek, Marie Radová, Diana Toniková, Michal Necpál, Petr Šmíd, Iva Vejražková
režie: Zuzana Burianová
dramaturgie: Tereza Verecká
hudební spolupráce: Petr Šmíd
produkce: Helena Bartošová, Tereza Škorpilová
asistent režie: Barbora Šupová
kostýmy: Paulína Bočková
light design: Jan Tichý
zdroj zprávy: Tereza Škorpilová
V čase veselí a prázdnin se odehrává příběh dívky Violy, která přežije ztroskotání a ocitá se na ostrově plném jiných ztroskotanců, kteří, zahleděni sami do sebe, se snaží vyznat ve svých citech, a na vlastní povinnosti přitom nikdo z nich nemyslí. Člověk bývá přehlušen svými tužbami a city natolik, že není schopen reflektovat realitu, a neví, která ze všech naléhavých tužeb je ta pravá.
Inscenování této Shakespearovy hry se ujala režijně dramaturgická dvojice Zuzana Burianová a Tereza Verecká, které spolu pracují již od studií na DAMU, pro BodyVoiceBand je to však jejich první společná práce. Tuto hru si vybraly pro její hudebnost, dvojlomnost s jakou se mísí Shakespearovská komika a hrozivá osobní situace jednotlivých postav. Vylákaly je také obrazy cizích krajů, kde všechno funguje jinak, než v našich domovech. Místo, na němž Viola ztroskotá, působí jako svatostánek nekonečných prázdnin – moře, zábava a lehátka. Avšak pláže jsou tu plné Robinsonů. A každý z těch Robinsonů o něčem sní a po něčem touží. Zuzana Burianová říká: „Malvolio, sluha slečny Olivie, si v jednom z monologů hry tajně představuje, jaké by to bylo proměnit svoji dosavadní situaci a stát se novým, milovaným pánem celého ostrova. Na okamžik se jeho sny (byť jen v jeho hlavě) stávají skutečností. Právě na oscilaci mezi představou a skutečností se v interpretaci soustředíme. Akcentujeme hudebnost a hravost textu a živost postav na scéně.“
Výtvarný koncept vychází z herecké interakce se světlem a z nápadité práce s kostýmem Pauliny Bočkové.
Pro inscenaci byl zvolen překlad Martina Hilského.
Premiéra je plánována na 15. prosince 2017 ve Venuši ve Švehlovce. BodyVoiceBand zve srdečně diváky i na reprízy 20.12.2017 a 6.1.2018 od 20:00 tamtéž.
hrají: Vojtěch Bartoš, Marek Mikulášek, Marie Radová, Diana Toniková, Michal Necpál, Petr Šmíd, Iva Vejražková
režie: Zuzana Burianová
dramaturgie: Tereza Verecká
hudební spolupráce: Petr Šmíd
produkce: Helena Bartošová, Tereza Škorpilová
asistent režie: Barbora Šupová
kostýmy: Paulína Bočková
light design: Jan Tichý
zdroj zprávy: Tereza Škorpilová
Další zprávy
Do zahrady i do vesmíru
(Moravské divadlo Olomouc, 10.6.2026)
Divadelní Štvanice otevírá brány. ARENA bratří Formanů přináší české premiéry i jedinečné smyslové zážitky.
(Divadlo bratří Formanů, 8.6.2026)
Mluvíme jinak, ale smějeme se stejně. Divadlo Bez zábradlí bude v září hostit přehlídku Slovenské divadlo v Praze.
(Divadlo Bez zábradlí, 6.6.2026)
Švandovo divadlo vyráží v červnu na festival do New Yorku. Chystá i projekt rezidencí určený pro americké a české dramatiky.
(Švandovo divadlo, 4.6.2026)
Bezruči vezou do Prahy true crime Wildea i mrazivé psychologické drama
(Divadlo Petra Bezruče, 1.6.2026)



PRAHA
aktuální festivaly





