Zpráva
Chemické divadlo v koprodukci se Společností přátel Lužice / Towarstwem přećelow Serbow uvede v pražském Lužickém semináři inscenaci těžba snů. Premiéra proběhne 16. prosince 2022 od 20:00, repríza 18. prosince od 18:00. 17. prosince pak čeká diváky doprovodný program – koncert hornolužické kapely ČILAK, jejíž živá produkce je také součástí představení.
těžba snů je autorským projektem Vojtěcha Bárty a Alžběty Stančákové.
Lužičtí Srbové jsou původním obyvatelstvem dnes do značné míry poněmčených oblastí okolo měst Budyšín a Chotěbuz. Tyto národy jsou rozpolceny mezi dva jazyky – horní a dolní lužickou srbštinu, mezi dvě náboženství – katolictví a evangelictví, a mezi dvě kultury – tu domácí a tu vnější, tedy německou. Část oblasti se navíc nachází u ložisek hnědého uhlí, kde lidem postupně mizí půda pod nohama. Třebaže si však můžeme myslet, že jde o komunity odsouzené k zániku, přežívají dodnes.
Je těžba snů nejlukrativnější těžbou pro uhlobarony, anebo jde o vytěžování (nejen lidských) snů? Je to příběh o čarodějově učni Krabatovi, anebo o českých přátelích Lužice, kteří partii Monopolů prokládají psaním grantů? Přinese nám odpověď stara žona, která přemítá o svém životě nad hromadou starých zástěr a čepců?
Historickou budovu Lužického semináře oživíme imerzivní inscenací, která dále nabídne kurz lužické srbštiny, nefalšovanou hornosrbskou tancovačku a tradiční předvánoční svařák.
Autoři projektu: Vojtěch Bárta, Alžběta Stančáková
Scénografie a kostýmy: Hannah Saleh, Jana Hauskrechtová
Živá hudba: ČILAK (kapela z Horní Lužice)
Obsazení: Clemens Bobke, Lilian Malkina, Miloslav Maršálek, Petr Reif, Darija Pavlovičová, Adéla Koutná, Martin Krupa, Vojtěch Hrabák/Josef Bánovec, Vojtěch Fülep, Kajetán Písařovic, Jan Breindl a další
Hlasy: Marta Vítů, Jan Vondráček a další
Lightdesign a video: Martin Bitala
Sounddesign a zvuk: Roman Džačár
Technické zajištění: Oldřich Mžourek
Grafika: Rozálie Vašíčková
Produkce a PR: Honza Kistanov, Agáta Hrnčířová, Jana Němcová
Dramaturgie: Alžběta Stančáková
Režie: Vojtěch Bárta
Inscenace není bezbariérová a používáme v ní stroboskop.
zdroj zprávy: Honza Kistanov
těžba snů je autorským projektem Vojtěcha Bárty a Alžběty Stančákové.
Lužičtí Srbové jsou původním obyvatelstvem dnes do značné míry poněmčených oblastí okolo měst Budyšín a Chotěbuz. Tyto národy jsou rozpolceny mezi dva jazyky – horní a dolní lužickou srbštinu, mezi dvě náboženství – katolictví a evangelictví, a mezi dvě kultury – tu domácí a tu vnější, tedy německou. Část oblasti se navíc nachází u ložisek hnědého uhlí, kde lidem postupně mizí půda pod nohama. Třebaže si však můžeme myslet, že jde o komunity odsouzené k zániku, přežívají dodnes.
Je těžba snů nejlukrativnější těžbou pro uhlobarony, anebo jde o vytěžování (nejen lidských) snů? Je to příběh o čarodějově učni Krabatovi, anebo o českých přátelích Lužice, kteří partii Monopolů prokládají psaním grantů? Přinese nám odpověď stara žona, která přemítá o svém životě nad hromadou starých zástěr a čepců?
Historickou budovu Lužického semináře oživíme imerzivní inscenací, která dále nabídne kurz lužické srbštiny, nefalšovanou hornosrbskou tancovačku a tradiční předvánoční svařák.
Autoři projektu: Vojtěch Bárta, Alžběta Stančáková
Scénografie a kostýmy: Hannah Saleh, Jana Hauskrechtová
Živá hudba: ČILAK (kapela z Horní Lužice)
Obsazení: Clemens Bobke, Lilian Malkina, Miloslav Maršálek, Petr Reif, Darija Pavlovičová, Adéla Koutná, Martin Krupa, Vojtěch Hrabák/Josef Bánovec, Vojtěch Fülep, Kajetán Písařovic, Jan Breindl a další
Hlasy: Marta Vítů, Jan Vondráček a další
Lightdesign a video: Martin Bitala
Sounddesign a zvuk: Roman Džačár
Technické zajištění: Oldřich Mžourek
Grafika: Rozálie Vašíčková
Produkce a PR: Honza Kistanov, Agáta Hrnčířová, Jana Němcová
Dramaturgie: Alžběta Stančáková
Režie: Vojtěch Bárta
Inscenace není bezbariérová a používáme v ní stroboskop.
zdroj zprávy: Honza Kistanov
Další zprávy
Existuje vůbec něco, za čím není sex? Ptá se ve své nové premiéře činohra DJKT.
(Divadlo J. K. Tyla Plzeň, 12.6.2024)
POCEM na divadlo
(Indigo Company, 12.6.2024)