Divadlo na Vinohradech [velká scéna]

Hanoch Levin

Nesnesitelné svatby

Premiéra: 25.10.2013. Překlad: Jaroslav Achab Haidler. Dramaturgie: Jan Vedral. Scéna: David Bazika. Kostýmy: Sylva Zimula Hanáková. Hudba: Jiří Lukeš, Hanuš Axmann. Režie: Juraj Deák.
2:45 | Poslední uvedení: červen 2014.


Tragikomedie úspěšného izraelského dramatika o nezpůsobilosti uspět ve velkém světě a o trablech života v zapadlém rodném hnízdě.


inscenace již byla stažena z repertoáru

Divadlo na Vinohradech
Hodnocení inscenace
Redakce
20 %
Uživatelé
27 %
Hodnocení redakce
Pavel Širmer 40 %
Helena Grégrová 10 %
Jiří Landa 10 %
Volby

Hodnocení

HODNOCENÍ REDAKCE:
Pavel Širmer 40 %
(zadáno: 19.2.2014, počet hodnocení: 1516)
přínosný / zajímavý komentář
Po nevalných ohlasech jsem návštěvu odložil. Zážitek jsem si neodnesl ani po čtvrt roce od premiéry, ale vlastně jsem se (připraven na nejhorší) dočkal poměrně příjemného překvapení, jako např. u Hašlera. Na inscenaci se patrně dále pracovalo a v této podobě se mi nejevila textová předloha špatná. Téma hry mě zaujalo a v osudech jsem poznával, co často vídám v okolním světě. Inscenace měla značné režijní rezervy a zbytečně jí ublížily především výkony V.Svobody, M.Zahálky, P.Rychlého a P.Rímského, jejichž projevu chybí pravdivost. I tento počin potvrdil nesprávný směr uměleckého směřování DnV.
Helena Grégrová 10 %
(zadáno: 5.11.2013, počet hodnocení: 1387)
přínosný / zajímavý komentář
(+1)
Nomen omen aneb těch 145 minut strávených v hledišti bylo vskutku divácky nesnesitelných. Má-li hra nějaké posleství, podařilo se ho znepřehlednit, resp. proměnit v prach. Utahané, nudné, místy trapné. Těch 10% vysílám soucitně všem hercům, kteří, i kdyby dělali na těch rádobysymbolických diskokoulích a televizních monitorech stojky, výsledek nespasí.
Jiří Landa 10 %
(zadáno: 5.11.2013, počet hodnocení: 2859)
přínosný / zajímavý komentář
(+2)
Dramaturgii se podařil opravdu husarský kousek, poněvadž tak nezajímavý text se musí jistě hledat dost dlouho. Těžko říci, co mohl překladatel s podobným materiálem učinit, nicméně aspoň by snad bylo možné zlidštit klišovité a rádoby filozofické dialogy a monology. J. Deák se snažil svoji inscenaci vyšperkovat „novinkovými“ postupy, jenže z toho nakonec vznikl velký guláš dobrý leda tak pro kočku. Všichni účinkující se snaží seč mohou, plní režijní vizi včetně nesmyslné choreografie, ale co naplat, když inscenace nemá zásadní myšlenku či ji aspoň z výsledku není možno rozklíčovat.
HODNOCENÍ UŽIVATELŮ:
Martina H. 60 %
(zadáno: 15.3.2017, počet hodnocení: 27)
přínosný / zajímavý komentář
Pro člověka zabývajícího se Blízkým východem, jeho literaturou, kulturou a jazykem, zajímavé představení.
Ally 20 %
(zadáno: 15.11.2015, počet hodnocení: 63)
Salma 0 %
(zadáno: 7.4.2014, počet hodnocení: 2)
přínosný / zajímavý komentář
Naprosto příšerná hra sama o sobě. Zpracování ve Vinohradskému ji dobilo. Tomu, kdo vymyslel výstupy dvojice, která v předělech tančí, by měli udělit cenu Továryšč roku. Slečna tančila tak toporně, křečovitě a s takovým úsilím, že ji raději měli nahradit talentovanou ochotnicí. Chudák Jan Šťastný sice hraje opravdu skvostně, ale blbost té hry nemůže prorazit ani on.
Dubina 50 %
(zadáno: 14.2.2014, počet hodnocení: 144)
přínosný / zajímavý komentář
Naprosto zapomenutelná inscenace bez chuti a bez zápachu.
Adela_H 50 %
(zadáno: 2.1.2014, počet hodnocení: 62)
Vladimír10 20 %
(zadáno: 19.11.2013, počet hodnocení: 354)
přínosný / zajímavý komentář
Šéfdramaturgovi se podařilo najít ten možná nejhorší typ tragikomického textu, ve kterém se snoubí nudnost s nevkusností a vulgarita s trapností. Ve chvílích, kdy již režisér nevěděl, co udělat s postavami dál, uchyloval se k nesnesitelným homosexuálním a křečovitým polohám. Herectví P. Baťka a V. Jílka je především kvůli tomu vskutku nesnesitelné. Scénograf si vůbec neuvědomil, že by měl zakrýt technické zázemí a nechal nesnesitelnou scénu s diskokoulemi a televizory nedokončenou. T. Töpferovi se tak díkybohu nepovedlo předběhnout Národní divadlo s kvalitní inscenací Levinovy hry.
Kos_Lukas 60 %
(zadáno: 17.11.2013, počet hodnocení: 31)
Bedrich.spesny 0 %
(zadáno: 3.11.2013, počet hodnocení: 53)
přínosný / zajímavý komentář
(+1)
Kdyby se to škrtlo celý, mohla by to být docela dobrá hra.
Alenka 10 %
(zadáno: 27.10.2013, počet hodnocení: 40)
přínosný / zajímavý komentář
Jan Šťastný se moc a moc snažil, ale to bylo to jediné, co na celé hře bylo pozitivní, proto o dalším pomlčím.
Zuzatab 0 %
(zadáno: 26.10.2013, počet hodnocení: 65)
přínosný / zajímavý komentář
Tato hra je tak trochu neuchopitelná a nepochopitelná... Nezanechala ve mě žádný zážitek, upadne v úplné zapomnění.

Komentáře uživatelů nevyjadřují stanovisko redakce. Názory jednotlivých redaktorů nemusejí vždy vyjadřovat stanovisko celé redakce.