PRAHA
aktuální festivalyStudio Ypsilon [hlavní scéna]
Roland Schimmelpfennig
Černá voda
Premiéra: 16.6.2023 | 1:30x
Překlad: Jana Slouková. Dramaturgie: Patrik Boušek. Výprava: Jana Hauskrechtová. Hudba: Matěj Štrunc. Pohybová spolupráce: Jan Bárta. Režie: Tereza Říhová.
Poslední uvedení: říjen 2024.
Poslední uvedení: říjen 2024.
Hra jednoho z nejvýraznějších německých dramatiků své generace. Když prší, tak provazce vody strhávají do kanalizace nánosy minulosti. Černá voda se valí a v ní jsou vzpomínky, na to, co bylo, na možnosti, které se nestaly, na budoucnost, která se nenaplnila. Když černou hladinu vody na prázdném koupališti prorazí mladé tělo, zůstanou všechny spory a hádky nad hladinou. Dvě nesourodé skupiny mladých lidí, které se jedné letní noci vkradly na bazén, teď mají jedinečnou možnost zjistit, jestli jsou jejich osudy pevně dané, nebo spíš tekutě proměnlivé. Během jednoho deštivého večera se vynoří vzpomínky na letní noc před dvaceti lety, na to co přinesla a co mohla přinést...
inscenace již byla stažena z repertoáru
Hodnocení (18)
HODNOCENÍ REDAKCE
Helena Grégrová 70 %
20.6.2023 | 1723 hodnocení
+ souhlasím
Čas je neúprosná veličina, voda nevyzpytatelný živel. Její hvězdy zrcadlící hladina v bazénu pomohla jedné teplé noci smýt předsudky, společenské rozdíly i odlišnost vyznání. Náhodné setkání po dvaceti letech pak rozjitřilo vzpomínky na polozapomenutou love story z onoho dne. Večerní déšť ale všemu rozmazává kontury, neušetří ani slova dávného milostného dopisu... Inscenace zdařile pracuje s rytmizací specifické struktury Schimmelpfennigova textu, ctí jeho osobitou poetiku, poodkrývá i jemný humor a nechává současně adekvátní prostor divákovi, aby se zapojením vlastní imaginace plul na vlnách křehké jevištní básně s pozvolně gradační kadencí.
HODNOCENÍ UŽIVATELŮ
Kateřina Vodáková 30 %
9.11.2024 | 271 hodnocení
+ souhlasím
Utkvělo mi v paměti pouze namáčení a ždímání bundy, jinak to přede mnou jen tak proletělo a proběhlo bez jakéhokoliv emočního zásahu či zážitku.
Fekete 90 %
13.9.2024 | 217 hodnocení
+ souhlasím
13.9.2024 v Ypsilonce, 1 rada. 80 min. Na kontakt.
Hvezdy na hladine cerne vody. Dve rozdilne skupiny dvacetiletych se setkaji v noci u bazenou, stravi spolu noc a propoji tim sve budouci zivoty. Zastavi cas a poleti ke hvezdam ? Frank se zelenyma ocima, rudy Fredy, ucitelka Cynthia, zubarka Kerstin, jeji sestra Aische, pokladni Leila, burt Olin, orientalni Karim a turek Murat. Pred 20 lety. Sest barovych stolicek, sest hercu. Hra je narocna na pozornost a bez pochopeni provazanosti jejich zivotu muze byt nesrozumitelna.
Prekvapive mile poeticke nastudovani a podmaniva hudba. Dekuji a tleskam
Potkal jsem Leilu. Ve tvych ocich lezi nebe.
Hvezdy na hladine cerne vody. Dve rozdilne skupiny dvacetiletych se setkaji v noci u bazenou, stravi spolu noc a propoji tim sve budouci zivoty. Zastavi cas a poleti ke hvezdam ? Frank se zelenyma ocima, rudy Fredy, ucitelka Cynthia, zubarka Kerstin, jeji sestra Aische, pokladni Leila, burt Olin, orientalni Karim a turek Murat. Pred 20 lety. Sest barovych stolicek, sest hercu. Hra je narocna na pozornost a bez pochopeni provazanosti jejich zivotu muze byt nesrozumitelna.
Prekvapive mile poeticke nastudovani a podmaniva hudba. Dekuji a tleskam
Potkal jsem Leilu. Ve tvych ocich lezi nebe.
Čiko 70 %
20.6.2024 | 1095 hodnocení
+ souhlasím
Tato hra mi připomněla jeden z mých prvních písňových textů - To spláchne déšť. Ale člověk si uvědomí, že i ty splašky někde zůstávají, jen už je to často mimo naši dimenzi.
Inscenace se trochu vymyká poetice Ypsilonky, ale o to více mě zasáhla. Náročnější podívaná, která stojí za návštěvu.
Inscenace se trochu vymyká poetice Ypsilonky, ale o to více mě zasáhla. Náročnější podívaná, která stojí za návštěvu.
Maranta 50 %
20.5.2024 | 61 hodnocení
+ souhlasím
Snad ta hra nebyla přímo špatná, ale mně se nelíbila. Formálně něco mezi divadlem, hodně dlouhou říkankou a rozhlasovou hrou. Sledujeme skupinu mladých lidí v noci u vody, v baru, v autobuse; scény se opakují a některé repliky, samy o sobě už nepříliš nosné, slyší divák snad dvacetkrát. A co že se to stalo po dvaceti letech? Zmíněné scény jsou prokládány příslibem dramatu. To se ale rozvíjí tempem krok vpřed, dva kroky vzad. Na závěr se přece jen jisté pointy dočkáme, otázka ale je, jestli je taková, aby ospravedlnila vznik a existenci této hry. Předností je délka - po 90 minutách bez přestávky divák tleská úlevou, že je po všem.
Ivo Čapek 80 %
1.2.2024 | 28 hodnocení
+ souhlasím
Mně se to moc líbilo a byl jsem i překvapen, nemám co bych vytkl. Na ypsilonku ?netradičnější pojetí?, než jak jsem zvykly, tleskám!
Šípal 70 %
16.12.2023 | 215 hodnocení
+ souhlasím
Velmi příjemný zážitek. Ypsilonce tenhle dramaturgický "krok stranou" do vážných současných her moc hezky vyšel. Jen houšť!
VHE 80 %
2.4.2024 | 3 hodnocení
+ souhlasím
Zajímavý příběh, jehož konec otevírá víc otázek než odpovědí. Ač se herci střídají, kdo hraje jakou postavu, je děj jasný. Představení je nápadité i pohybově. Moc se nám líbilo.
Komentáře uživatelů nevyjadřují stanovisko redakce. Názory jednotlivých redaktorů nemusejí vždy vyjadřovat stanovisko celé redakce.
