Divadlo Hybernia
<< Pět let zpět | Vivaldianno The Show >>
Zdeněk Jirotka, Tomáš Dianiška, Roman Říčař
Saturnin
Premiéra: 12.9.2026
Dramaturgie: Anna Smrčková. Výprava: Lenka Odvárková-Hollá. Hudba a texty písní: Roman Říčař. Choreografie: Ivana Hannichová. Režie: Tomáš Dianiška.
Zbigniew Kalina / Jakub Tvrdík, Radek Melša / Tomáš Kyselka, Kateřina Marie Fialová / Vítězslava Karolová, Jaromír Dulava / Jan Krafka, Bronislav Kotiš / Dalibor Gondík, Erika Stárková / Kateřina Bohatová, William Valerián / Petr Šmíd, Barbora Konopásek Fialová / Jitka Jirsová / Petra Kosková / Vivien Machková / Veronika Morávková / Veronika Veselá...
Muzikálová adaptace kultovního humoristického románu o „dokonalém“ sluhovi Saturninovi, který v romantické atmosféře první republiky s gentlemanskou drzostí převrací naruby svět svého pána i jeho svérázného příbuzenstva.
2:30 D12+
Hodnocení inscenace
Redakce
60 %
Uživatelé
70 %
Hodnocení redakce
Kateřina Vodáková 60 %
Kateřina Vodáková 60 %
Chci vidět - přidat do seznamu
Termíny představení
| 5.12. | So | 14:00 | Anglické titulky; Premiérový titul | vstupenky | |
| 5.12. | So | 18:00 | Anglické titulky; Premiérový titul | vstupenky | |
| 9.1. | So | 14:00 | Anglické titulky; Premiérový titul | vstupenky | |
| 9.1. | So | 18:00 | Anglické titulky; Premiérový titul | vstupenky | |
| 12.2. | Pá | 19:00 | PŘIDANÝ TERMÍN; Anglické titulky; Premiérový titul | vstupenky |
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
Volby
Hodnocení (33)
HODNOCENÍ REDAKCE
Kateřina Vodáková 60 %
28.10.2026 | 195 hodnocení
55 %. Saturnin je především ikonickou komedií, v níž by měl mít humor hlavní slovo, v muzikálovém zpracování se mi ho však příliš nedostávalo. Přestože inscenace dobře vypadá a živá hudba jí dodává příjemnou energii, postupně se pro mě stávala zdlouhavou. Samotnou předlohu spíše nepovažuji za ideální materiál pro muzikál, čemuž odpovídá i hudební stránka, která postrádá výraznější, zapamatovatelné melodie a větší pestrost. Z hereckého obsazení mě nejvíce zaujali K. M. Fialová jako Barbora a Z. Kalina v titulní roli, jejichž výkony patří k největším přednostem. Celkově ale ve mně převážil dojem promarněné příležitosti nabídnout plno spontánního smíchu a jiskření mezi Jirotkou a Barborou.
HODNOCENÍ UŽIVATELŮ
Ta Eliska 80 %
12.11.2026 | 6 hodnocení
+ souhlasím
Muzikálový Saturnin v Hybernii je svěží a netradiční setkání s dobře známou klasikou. Tomáš Dianiška nekopíruje knihu ani film, ale přetváří jejich svět po svém, s nadsázkou a swingovou energií. Velkým plusem je živá kapela i povedené herecké výkony. Zaujme Radek Melša jako Jirotka, charismatický Zdeněk Kalina v titulní roli i Kateřina Bohatová jako teta Kateřina. První polovina se ale místy vleče a humor není vždy tak jemný a jazykově hravý, jaký si člověk s Jirotkovou předlohou spojuje. Ve druhé části inscenace nabere tempo, písně i situace začnou lépe fungovat a celek působí uvolněněji. Není to Saturnin, kterého známe z knihy, ale jako muzikálová podívaná má rozhodně co nabídnout.
Imaaiii 70 %
8.11.2026 | 33 hodnocení
+ souhlasím
První polovina mě příliš neoslovila, ve druhé to bylo již lepší. Klidně bych si představovala více písniček. Swing girls mohly klidně vynechat. Saturnin je velmi upozadění, což je škoda. Erika Stárková byla geniální, úchvatná teta Kateřina. Po dlouhé době mě v Hybernii něco mile překvapilo :)
JirkaBrava 80 %
30.10.2026 | 12 hodnocení
+ souhlasím
Saturnin nás docela mile překvapil. Čekali jsem možná trochu něco jinýho, ale nakonec nás to bavilo. První půlka se podle mě trochu táhne, ale pak se to pěkně rozjede a druhá půlka už byla fakt dobrá. Písničky jsou chytlavý a živá kapela je super. Herci taky fajn, hlavně Melša a Fialová. Celkově příjemnej večer a určitě jsem nelitoval, že jsem šel.
MartinB 70 %
5.10.2026 | 192 hodnocení
+ souhlasím
Přiznám se, že k předloze vztah nemám. V první čtvrtině mi tak pár věcí nedávalo smysl. Naopak postavy, zejména titulní hrdina a jeho pán, došly podle mě zdárné proměny. Saturnin tu je docela sympaťák a Jirotka (Oulický) jak se zpívá v jedné z písní "tak trochu mouka" a ne ten nafoukaný muž jako ve filmu. První půlka je pocitově dvakrát delší než ve skutečnosti je (hodina dvacet). Druhá půlka je naštěstí přímý opak - od A do Z plná chytlavých songů, postavy získávaly na uvěřitelnosti a celé to najednou nabralo obrovský spád. Skvělá živá kapela, výborné výkony (Tvrdík, Melša, Stárková, Fialová, Šmíd, Kotiš).
RaB 50 %
5.10.2026 | 453 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Místní nadšení příliš nesdílím (zaměstnanci Hybernie už by měli svému divadlu psát recenze, je to hodně viditelné) - je to nuda a šeď.
První půlka se hrozně táhne (1,5 hodiny je opravdu hodně), druhá je o poznání svižnější a skvělá. Bohužel T. Kyselka představení neutáhne - herecky ani pěvecky. Naopak úchvatná je V. Karolová (herecky, pěvecky i tanečně!). Od J. Tvrdíka bych očekával ještě více důraznosti a otravnosti aby to byl pravý Saturnin. Výborný i W. Valerián. Zbytek je tam tak "do počtu".
Hudba je hezká a na český muzikál atypická, avšak málo zapamatovatelná a 1 motiv se nám tam stále opakuje.
První půlka se hrozně táhne (1,5 hodiny je opravdu hodně), druhá je o poznání svižnější a skvělá. Bohužel T. Kyselka představení neutáhne - herecky ani pěvecky. Naopak úchvatná je V. Karolová (herecky, pěvecky i tanečně!). Od J. Tvrdíka bych očekával ještě více důraznosti a otravnosti aby to byl pravý Saturnin. Výborný i W. Valerián. Zbytek je tam tak "do počtu".
Hudba je hezká a na český muzikál atypická, avšak málo zapamatovatelná a 1 motiv se nám tam stále opakuje.
Martin21 80 %
4.10.2026 | 515 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Skvělá a chytlavá hudba! Moderně zpracované, výborná chemie (i výkony) mezi R. Melšou a K. M. Fialovou! Zaujali i E. Stárková nebo J. Tvrdík. Konečně povedený počin v produkci Hybernie.
Křižovatka 80 %
3.10.2026 | 8 hodnocení
+ souhlasím
Starý dobrý Saturnin obsahující o pár procent víc romantismu (ústřední dvojice), cynismu (Saturnina), hyenismu (tety Kateřiny), narcismu (Milouše) a stoicismu (dr. Vlacha). Především je to ale show, a to elektroswingující. Pohybující se dechová sekce pro mě byla milý bonbónek. Kdo se nebavil, nechť hodí koblihou...
Jen bych si dovolila opravit tvrzení ze stránek divadla, kde stojí, že představení přináší atmosféru 20. let. Saturnin je, řekla bych i v této inscenaci, situován do zralejších 30. let či dokonce počátku let 40. (resp. jejich snové verze beze stopy války).
Jen bych si dovolila opravit tvrzení ze stránek divadla, kde stojí, že představení přináší atmosféru 20. let. Saturnin je, řekla bych i v této inscenaci, situován do zralejších 30. let či dokonce počátku let 40. (resp. jejich snové verze beze stopy války).
Džejran 100 %
2.10.2026 | 15 hodnocení
+ souhlasím
Výborná živá kapela, skvělé hudební nastudování Romana Říčaře a soubor bez jediného slabého článku. Radek Melša a Kateřina Marie Fialová byli herecky i pěvecky naprosto výjimeční, ale pochvalu si zaslouží všichni účinkující. Jen zřídka se podaří obsadit muzikál tak, aby každá role byla zahrána i zazpívána s takovou lehkostí, přesností a energií. Tomáši Dianiškovi se navíc podařilo přenést na jeviště Jirotkův humor s nadhledem, elegancí a mimořádným citem pro tempo i pointu. Nápaditá scéna a svižný rytmus inscenace vytvořily mimořádně vydařený divadelní zážitek. Rozhodně nadprůměr v současné pražské muzikálové produkci. Viděno 12.9. 2026.
PetrZach 90 %
28.9.2026 | 24 hodnocení
+ souhlasím
Saturnin v muzikálové podobě mě mile překvapil. Živá kapela dodává celému představení skvělou energii a hudba funguje opravdu výborně. Dianiška navíc vytvořil inscenaci, která se nesnaží jen převyprávět známý příběh, ale přichází s vlastní interpretací. Herecky mě nejvíc bavili pan Melša jako Jirotka a paní Bohatová jako teta Kateřina, která je přesně na hranici mezi nadsázkou a uvěřitelností. Z. Kalina je jako Saturnin charismatický, i když bych uvítal, kdyby měl jeho titulní hrdina v příběhu o něco víc prostoru. Za mě příjemné osvěžení pražské muzikálové scény a rozhodně stojí za vidění.
Levetiracetam 80 %
27.9.2026 | 19 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Tohle Praha potřebovala! Po delší době konečně kvalitnější muzikál s živou kapelou, která představení posouvá o kus výš. Skvělá hudba R. Říčaře a režie T. Dianišky. Cením, že inscenace nekopíruje knihu ani film, ale jde si vlastní cestou a nabízí trochu "jiného Saturnina". R. Melša je jako Jirotka naprosto přesný a role mu sedí. Z. Kalina je v roli Saturnina okouzlující, jen mě mrzí, že samotný Saturnin zůstává spíše v pozadí a větší prostor dostává jiná linka. K. Bohatová je jako teta Kateřina excelentní, role by snadno mohla sklouznout k přehrávání, Katka ale skvěle balancuje na pomyslné hraně. Celkově velmi povedená a osvěžující inscenace
Rejpalka 50 %
26.9.2026 | 245 hodnocení
+ souhlasím
Za mě neurazí ale mě to nenadchlo. Ti, kteří už někdy viděli režii Tomáše Dianišky najdou jeho prvky. Plusem je rozhodně živá hudba, u které nemáte pocit, že už jste ji někde slyšeli. Jakub Tvrdík jako Saturnin je dobrý, není příliš otravný. Tomáš Kyselka jako Jirotka mě moc nepřesvědčil, ale to je asi na osobní preferenci. Rozhodně bych ale zašla spíš do Hybernie než na zlo v divadle Blbwej.
Richstein 90 %
23.9.2026 | 21 hodnocení
+ souhlasím
Muzikálový Saturnin v Divadle Hybernia je dravá a osvěžující swingová jízda. Režisér Tomáš Dianiška s hudebníkem Romanem Říčařem přenesli Jirotkův klasický humor do moderního, rytmického divadla plného skvělých pěveckých výkonů a nakažlivé energie. Skvělé zpracování, které nás výborně pobavilo a příjemně naladilo na celý večer.
Nikoletka 90 %
16.9.2026 | 12 hodnocení
+ souhlasím
Dianiškova hudební adaptace Saturnina vdechuje prvorepublikové klasice svěží, hravou energii, aniž by ztratila cokoli z původního laskavého humoru. Příběhu dominují skvělé herecké i pěvecké výkony v čele s charismatickým představitelem titulního sluhy a výborně šlapající živá hudba Romana Říčaře. Výsledkem je divácky vděčná, rytmická a vizuálně pestrá inscenace, která spolehlivě pobaví celou rodinu.
TetaKateřina 50 %
7.10.2026 | 1 hodnocení
+ souhlasím
No...nějak nevím. Podle mne to mohl být slušný muzikál, kdyby to mělo jednoduchý, třeba i hloupoučký příběh o vznikající lásce dvou lidí. Písničky některé pro mne hodně chytlavé, provedení krásné, zejména Fialová a Melša opravdu skvělí. Ale vlastně netuším, proč Saturnin. Knížka (a celý její humor) je založená na poetice jazyka a na vybroušených jazykových hříčkách a z toho v tomto zpracování nezbylo prakticky vůbec nic. Teta Kateřina (alespoň, co jsem viděla v podání Stárkové) je v podstatě pouze zlá a zbytečně extrémní, Saturnin málo Saturnin. Vlastně jsem odcházela zklamaná. Dianiškovy hry mám opravdu ráda, ale tohle jsem nepochopila, proč vůbec vzniklo.
Kastanova.30@gmail.com 20 %
5.10.2026 | 1 hodnocení
+ souhlasím
Přijel jsem, viděl jsem, nevydržel jsem. Miluji Saturnina, film i knihy.
Toto představení je na hony vzdálené, inscenace se vydala jinou cestou a bohužel špatným směrem. Inteligentní a jemný humor, elegance a poetika z filmu se ztratila. Břitký vtip z knih byl fuč. Snad jen obláček cigaretového dýmu vznášející se nad hledištěm vzdáleně připomněl genialitu předlohy a to nestačilo. Slabé a uječené herecké výkony, aranžmá vesnické úrovně (a to možná urážím ochotníky z českých vsí) nenadchnou, nepobaví.
O přestávce jsme to vzdali. Poprvé jsme nezůstali do konce v divadle.
Omlouvám se Saturnine, co Ti to provedli.
Toto představení je na hony vzdálené, inscenace se vydala jinou cestou a bohužel špatným směrem. Inteligentní a jemný humor, elegance a poetika z filmu se ztratila. Břitký vtip z knih byl fuč. Snad jen obláček cigaretového dýmu vznášející se nad hledištěm vzdáleně připomněl genialitu předlohy a to nestačilo. Slabé a uječené herecké výkony, aranžmá vesnické úrovně (a to možná urážím ochotníky z českých vsí) nenadchnou, nepobaví.
O přestávce jsme to vzdali. Poprvé jsme nezůstali do konce v divadle.
Omlouvám se Saturnine, co Ti to provedli.
Komentáře uživatelů nevyjadřují stanovisko redakce. Názory jednotlivých redaktorů nemusejí vždy vyjadřovat stanovisko celé redakce.



PRAHA
aktuální festivaly


