Divadlo Palace

3 verze života

Premiéra: 22.1.2014 | 1:30x
Překlad: Michal Lázňovský. Výprava: Veronika Drahotová. Režie: Thomas Zielinski.
Poslední uvedení: květen 2015.
Komedie známé francouzské autorky. Dva manželské páry prožijí tři varianty téhož večírku a diváci tak mohou nahlédnout do životních situací, které jsou výsledkem těchto náhodných posunů. Je to jako v životě, kdy stačí jedno špatně zvolené slovo ve špatnou chvíli a je všechno jinak...


inscenace již byla stažena z repertoáru

Divadlo Palace
Hodnocení inscenace
Redakce
67 %
Uživatelé
65 %
65191000
Hodnocení redakce
Pavel Širmer 60 %
Jiří Landa 60 %
Jan Pařízek 80 %

Volby

Hodnocení (22)

HODNOCENÍ REDAKCE
Pavel Širmer  60 %
19.3.2014 | 1816 hodnocení
+ souhlasím
65%. Komedie, představující tři možné varianty průběhu jedné návštěvy, není pro realizaci nejsnadnější. Více než u jiných her tohoto typu zde platí, že aby to nebyla nuda, je třeba pečlivé režijní práce a správného vedení vhodně vybraných herců. Tato inscenace je poměrně zdařilou a vhodně zkrácenou interpretací, režisérovi se navíc podařilo některým situacím vymyslet překvapivý rozměr. Sehraní herci zdařile odlišili jednotlivé varianty. I když J. Janěková ml. za ostatními lehce zaostávala, mezi čtveřici zapadla a dojem nezkazila.
Jiří Landa  60 %
14.3.2014 | 2942 hodnocení
+ souhlasím
Dle mého názoru jedna ze slabších her Y. Rezy měla v Divadle Palace štěstí na režiséra i herecké obsazení. Díky tomu vznikla vtipná inscenace, která má sice i slabší místa (především v závěru představení trochu ztrácí dech), nicméně první dvě třetiny jsou opravdu zábavné. Myslím, že komedii ocení zejména rodiče malých dětí. Z herců bych vyzdvihl I. Chmelu a L. Rybovou. D. Prachaře jsem v podobných rolích viděl již nesčetněkrát, ale i tak mě bavil.
Jan Pařízek  80 %
22.1.2014 | 823 hodnocení
+ souhlasím
Pro mě stejně vydařená inscenace jako Bůh masakru, se kterou zde lze najít několik společných prvků. Dva manželské páry, jeden na návštěvě u toho druhého, čtyři různorodé charaktery, které se navzájem zdařile doplňují a hlavně výborně napsané jednotlivé dialogy. Hra není nijak plochá s jednoduchým stereotypním humorem, naopak neustále mění svoje polohy, od melancholické, přes tragikomickou po absurdní, takže nijak nehrozí, že byste se mohli začít nudit. Tomu napomáhá i vhodně zvolená časová stopáž. A bezesporu také skvělé herecké výkony. Nelze někoho vynechat, všichni zahráli opravdu výtečně.
HODNOCENÍ UŽIVATELŮ
Honza_v_botach  50 %
11.11.2019 | 40 hodnocení
+ souhlasím
(M) Dva manželské páry prožijí tři varianty téhož večírku. Konverzační oddechová komedie.
Lenka10  70 %
29.11.2014 | 94 hodnocení
+ souhlasím
65%
Zuzatab  40 %
28.11.2014 | 65 hodnocení
+ souhlasím
Bohužel hlavní téma večera "vesmírné zploštělé halo" mi bylo na hony vzdálené a jakmile se začala diskuze kolem toho točit, měla jsem tendence vypínat a přemýšlet nad tím, co mě čeká následující dny. Na druhou stranu bylo vtipné sledovat tyto čtyři herce, kteří tvoří páry i v reálném životě (i když v přehozených dvojicích) a vnímat jak na sebe reagují. Ale nejlepším okamžikem celého představení je "francouzská" píseň Igora Chmely, ta byla opravdu kouzelná!!!
Fedorocko  70 %
25.10.2014 | 656 hodnocení
+ souhlasím
Konverzační komedie, která střídala hodně dobré okamžiky s dobrými. Pánové převyšovali svými výkony dámy. Příjemné představení bez přestávky.
Sunflower  80 %
25.9.2014 | 13 hodnocení
+ souhlasím
Výborné, skvěle zahrané všemi herci. Viděla jsem dvakrát a podruhé se mi hra líbila ještě víc!
Orienteering  80 %
24.9.2014 | 56 hodnocení
+ souhlasím
Oddechová hra, která pobaví a nikdy neomrzí, protože je pokaždé jiná. Viděla jsem 3x a vždy bylo něco jinak. Baví zejména Igor Chmela (a to nejen svým "francouzským" šansonem), ale hlavně Linda Rybová, která je v téhle hře podle mě nejlepší. Hru určitě doporučuju.
Lucilla  70 %
29.6.2014 | 214 hodnocení
+ souhlasím
Silne prvni dve tretiny hry, posledni uz tolik netahla. Ale prijemna zabava na vecer. Musim vyzdvihnout Janu Janekovou ml., ktera vycnivala nad jinak velmi dobrymi vykony.
Mau  80 %
27.5.2014 | 96 hodnocení
+ souhlasím
Bravo Lindě Rybové, byla skvělá.
Janis  50 %
7.4.2014 | 259 hodnocení
+ souhlasím
Ač je inscenace skvěle herecky obsazena, úplně se nevyvedla. Hlavní vinu na tom má podle mého nejistá režie. Talentovaní herci a krásné herečky se snaží, Chmela místy přináší i svou "partičkovskou" polohu, přesto je 3x se opakující (a proměňující) záznam návštěvy dvou manželských párů trochu nad síly realizátorů. Ano, bylo to vtipné, jen jsme se do zábavy museli i lehce nutit. Taky ale roztržité, nedotažené, rozpačité. Rezovské struktuře i humoru tohle zpracování ublížilo.
Bohužel, musím hodnotit jako typické zájezdové představení. "Matoucí" je s ohledem na to jen obsazení.
Dolce_vita  80 %
26.1.2014 | 11 hodnocení
+ souhlasím
Vynikající komedie, velmi zřídka se vidí vyvážený výkon všech herců. Po dlouhé době jsem se v divadle upřímně zasmál.
Denisa H.  70 %
18.12.2013 | 342 hodnocení
+ souhlasím
Yasmina Reza - "Bůh masakru", "3 verze života". Ač se názvy tak liší, děje a hlavně postavy už tolik ne - ty jsou jak přes kopírák. Možná mi tato podobnost i ubrala na zážitku, neboť jsem šla na 2 různé hry a dostalo se mi jedné, s určitými obměnami. Nicméně nemohu hře upřít humor a představení kvalitní herecké výkony (ač fakt, že se hra ještě tolik neuváděla, byla na účinkujících znát). Vyzdvihuji zejména J. Janěkovou ml., která svoji profesionalitou strčila všechny ostatní do kapsy, zejména pak svého životního partnera I. Chmelu. Toho zachraňuje vynikající šanson.
Eviik  80 %
1.5.2013 | 288 hodnocení
+ souhlasím
Oddechová komedie. Herci předvádějí solidní výkony. 10 % navíc za výborný šanson Igora Chmely.
Radekfromlsteni  60 %
15.1.2018 | 19 hodnocení
M_marek  60 %
4.2.2016 | 52 hodnocení
Papirek32  60 %
10.1.2016 | 156 hodnocení
Kinkulina  70 %
30.4.2015 | 39 hodnocení
Marcela  50 %
27.10.2014 | 410 hodnocení
Teres  40 %
24.4.2014 | 126 hodnocení
Sasavl  80 %
24.1.2014 | 6 hodnocení

Komentáře uživatelů nevyjadřují stanovisko redakce. Názory jednotlivých redaktorů nemusejí vždy vyjadřovat stanovisko celé redakce.