Divadlo Ungelt
<< Cesta k vodopádům | Deštivé dny >>
Donald Margulies
Cizí příběhy
Premiéra: 13.12.2025
Dramaturgie: Pavel Ondruch. Výprava: Petra Krčmářová. Hudba: Emil Viklický. Překlad a režie: Šimon Dominik.
Hra o krásách i bolestech generační výměny zachycující šest let vztahu mezi zkušenou spisovatelkou a její žákyní, která ji postupem času začne přerůstat přes hlavu. Nejdřív ji obdivovala. Pak byla její studentkou, asistentkou, kolegyní, přítelkyní, a nakonec soupeřkou. Nebo snad zrádkyní...?
2:05
Termíny představení
| 21.8. | Pá | 20:00 | Letní scéna | vstupenky | |
| 24.8. | Po | 20:00 | Letní scéna | vstupenky | |
| 20.9. | Ne | 19:00 | vstupenky | ||
| 2.10. | Pá | 19:00 | vstupenky | ||
| 9.10. | Pá | 19:00 | Předplatné DU-1, lze zakoupit pouze jako součást předplatného; Vyprodáno |
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
Volby
Hodnocení (11)
HODNOCENÍ REDAKCE
Lukáš Dubský 70 %
20.7.2026 | 1405 hodnocení
+ souhlasím
Hra sleduje postupné budování vztahu mezi učitelkou a její žačkou. Zprvu nenápadné, spíše generační rozdíly postupně gradují do etického sporu o možnostech využívání cizích příběhů pro vlastní práci. V inscenaci Šimona Dominika velice dobře funguje souhra obou hereček. Milena Steinmasslová jako Ruth skrývá osamělost a smutek za jízlivostí. Štěpánce Ligas se povedlo vytvořit věrohodný charakterový oblouk od živelné a trochu naivní studentky až po cílevědomou mladou ženu. I přes pozvolnější tempo mě Cizí příběhy potěšily svým jemným, nevtíravým humorem.
Iva Bryndová 70 %
17.7.2026 | 808 hodnocení
+ souhlasím
65% - Inscenaci Š.Dominika zabere hodnou chvíli, než se dostane ke gró věci, vyprávění cizích příběhů. V tom samém je nesmírně působivá. Je škoda, že v až přespříliš dlouhé expozici, trvající celou první část, nevyužívá možnosti a pro zásadní konfrontaci si nepřipravuje prostor důsledněji, už tam by se nabízelo téma otevřít. Vývoj vztahu učitelky a nadšené žačky je příjemné sledovat, zvlášť ve vydařených hereckých výkonech M.Steinmasslové, zaujímající v postavě ostré, nepřístupné, ale i osamělé, upřímné autorky, a Š.Ligas, žačky dychtivě nasávající nejen rady svého vzoru, leč téma mělo výraznější dramatický potenciál, který nebyl plně využit.
Jan Pařízek 70 %
12.2.2026 | 1035 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Většinu času dosti příjemný a milý příběh o budování vztahu dvou žen různých generací, ale i též různého přístupu k morálním a etickým hodnotám. Což je onen konfliktní závěr, na který se v této hře poměrně dlouho čeká a jenž bych si přiznám představoval i silnější a výraznější. Hlavní devízou této inscenace je však krásně lidský a uvěřitelný vztah dvou žen, jenž výtečně ztvárnily obě aktérky M. Steinmasslová a Š. Ligas. Je mezi nimi velmi dobrá souhra a obě působí naprosto přirozeně. Nastolené atmosféře hodně pomáhá i doprovodná hudba a povedená scéna. Ve výsledku inscenace jenž nenudí a v závěru nastolí i otázky k zamyšlení. 65%
Helena Grégrová 60 %
30.12.2025 | 1888 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Připadá mi, že stěžejní myšlenky hry o křehké etické hranici, kdy inspiraci osobním příběhem druhého lze již vyložit jako krádež intimních vzpomínek, by lépe vynikly ve zhuštěnější podobě. Kompletní obsah děje mi totiž přijde příhodnější spíše pro kratší povídku než pro dvouhodinové jevištní zpracování. To nejpodstatnější je zde vyřčeno v konfrontačním dialogu ve druhé části, v té první se pro něj ovšem neúměrně dlouho připravuje půda. Oporou diváckému zážitku zůstávají výkony obou hereček, které modelují svěřené postavy záživně a autenticky, nadto se jim daří poodkrýt i jejich niterné pocity a vystihnout též úskalí vztahu žák kontra mentor.
HODNOCENÍ UŽIVATELŮ
MMK 60 %
12.1.2026 | 240 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Představení mile ubíhá bez nějaké hlubší myšlenky. Ta přijde až v závěrečném dialogu, kdy se rozebírá, do jaké míry lze ve veřejném sdělení použít intimní myšlenky, které možná byly určené uším kamarádky, ale ne pro veřejnost. Obě herečky svoje postavy ztvárnily uvěřitelně a zahrály opravdu výborně.
Divadelník.. 60 %
23.12.2025 | 158 hodnocení
+ souhlasím
Nejmilejší divadlo.
Představení vždy kvalitní.
Představení vždy kvalitní.
PetrR 90 %
10.3.2026 | 4 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Cizí příběhy jsou hrou, ve které sledujeme vztah spisovatelky Ruth a její žačky Lisy, ve kterém obdiv postupně přerůstá v přátelství a nakonec v rivalství. Obě představitelky jak Milena Steinmasslová, tak Štěpánka Ligas, které mimochodem účinkují v divadle Ungelt poprvé, podávají výborné herecké výkony a působí velmi přesvědčivě. Zážitek z představení je umocněn i hudbou Emila Viklického.
Ivka_11 20 %
17.2.2026 | 2 hodnocení
+ souhlasím
Poprvé jsem byla v Ungeltu zklamaná. Pro mne to byla nekonečná nuda. Zápletka byla v podstatě odhalena ještě před přestávkou. Ani výkon hereček se mi nelíbil, hodně přehrávaly. Mám Divadlo Ungelt moc ráda, protože si zakládá na výběru repertoáru, ale toto představení se nepovedlo.
Komentáře uživatelů nevyjadřují stanovisko redakce. Názory jednotlivých redaktorů nemusejí vždy vyjadřovat stanovisko celé redakce.



PRAHA
aktuální festivaly

