Komorní činohra

poskytovány slevy pro studenty
scény, kde tento soubor pravidelně hraje:
Divadlo Františka Troníčka
Adresa: Vladislavova 22, Praha 1 [zobrazit na mapě]
[metro B Národní tř., tram 2-9-18-22 Národní tř.]
Divadlo Na Prádle
Adresa: Besední 3, Praha 1 [zobrazit na mapě]
[tram 9-12-15-20-22 Újezd]
Začátky: 19.00
Ceny vstupenek:
300 Kč
Poznámky a upozornění:
  • Vstupenky lze zakoupit tři hodiny před každým představením Komorní činohry na všechna představení Komorní činohry v pokladně Divadla Troníček. Rezervace také na e-mailové adrese info@komornicinohra.cz nebo na tel. čísle 776379836.
  • Inscenace Neslušní je uváděna v Divadle Na Prádle.

ARCHIV INSCENACÍ

Zpět na aktuální inscenace

Bernarda - Federico García Lorca
Premiéra: 15.1.2018. Obnovená premiéra: 8.10.2018. Překlad: Antonín Přidal. Dramaturgie: Lenka Smrčková. Výprava: Agnieszka Pátá-Oldak. Pohybová spolupráce: Irena Kristeková. Režie: Diana Šoltýsová.
Původně součást absolventské inscenace Pidivadla „Lorca † Bernarda“.
Poslední uvedení: prosinec 2019.
Poslední velkou tragédie proslulého dramatika a básníka, který v ní předpověděl svůj vlastní tragický konec. Muži X ženy, láska X nenávist, povinnost X touha, život X smrt...
Pohasly forbesy - Oskar Bábek  (0:55x)
Premiéra: 21.5.2017. Výprava: Ľubica Bábek-Melcerová. Hudba: Zdeněk Dočekal. Režie: Jiří Bábek.
Poslední uvedení: duben 2019 (v Praze), květen 2019 (na zájezdě).
„... A bude jaro. A všechna ta chamraď vyleze ze svejch děr, rozleze se po parcích, vytáhne deky a rozloží je všude tam, kde ještě včera sral jejich pes...“
Ptáci - Conor McPherson  (2:00)
Premiéra: 17.9.2016. Podle stejnojmenné povídky Daphne du Maurier. Výprava: Agnieszka Pátá-Oldak. Hudba: Zdeněk Dočekal. Překlad a režie: Martin Vokoun.
Poslední uvedení: prosinec 2019.
Tajemné, napínavé a klaustrofobické psychologické komorní drama, s atmosférou ve stylu gotického thilleru, inspirované stejnojmennou povídkou Daphne du Mauriers, podle níž vznikl i slavný Hitchcockův film. Opuštěný polorozpadlý dům u moře, v němž se před apokalyptickým útokem ptáků pustošícím svět ukryjí dva cizinci, Nat a Diane. Hledání smyslu v chaosu ohroženého světa, strach z neznámého, z temnoty, která tkví v nitru člověka, strach ze světa tam venku. To vše je živná půda pro paranoiu a podrobuje psychiku těžké zkoušce...
Busted Jesus Comix - David Johnston  (1:10x)
Premiéra: 21.5.2016. Překlad: Oskar Bábek. Výprava: Ľubica Bábek-Melcerová. Hudba: Zdeněk Dočekal. Režie: Jiří Bábek.
Poslední uvedení: listopad 2019.
Hra současného amerického autora napsaná podle skutečné události, kdy byl devatenáctiletý tvůrce obscénního komiksu perzekuován několikerým způsobem společností, která jej „inspirovala“. „Chcete patřit do společenství ,Blyštivých šálků‘? Tak to musíte hrát v taktu společenské pseudomorálky s tím, že jaký part je zadán vám, není podstatné...“
Irská kletba - Martin Casella  (1:45x)
Premiéra: 25.5.2015. Překlad: Oskar Bábek. Výprava: Ľubica Bábek-Melcerová. Hudba: Zdeněk Dočekal. Texty písní: Robin Král. Režie: Jiří Bábek.
Poslední uvedení: květen 2019.
Komedie o malém velkém problému. Příběh Irů, kterým se rozplývá vidina amerického snu pro fatální „prokletí“ týkající se toho, kde jsou muži nejzranitelnější...
Penelopa - Enda Walsh  (1:30x)
Premiéra: 20.12.2014. Překlad: Ondřej Pilný. Výprava: Ľubica Bábek-Melcerová. Hudba: Zdeněk Dočekal. Režie: Jiří Bábek.
Poslední uvedení: únor 2017.
Hra, v níž úspěšný současný irský autor svérázně přenesl antický mýtus do současnosti, vychází z tradice absurdního dramatu, zároveň oplývá černým humorem a v dialozích srší ostrovtipem. Zamyšlení nad tím, zda v době krize globálního kapitalismu je jazyk skutečně vyprázdněný a beze smyslu, a zda ještě mohou existovat hluboké city...
Harmonie - Mika Myllyaho  (1:35x)
Premiéra: 2.11.2014. Výprava: Ľubica Bábek-Melcerová. Hudba: Zdeněk Dočekal. Režie: Jiří Bábek.
Poslední uvedení: listopad 2016.
Drsná komedie, plná vyčerpání i pokušení, o lásce a vášních ve všech podobách. Divadelní režisér si plánoval dát v práci pauzu, protože jeho poslední projekt ho dostal až na pokraj zhroucení. Dostane však nabídku na nejlákavější projekt ze všech - režírovat Goethova „Fausta“...
Pochmurná hra - Federico García Lorca, Ján Bavala, Martin Vokoun  (host)
Premiéra: 16.3.2014. Dramaturgie, výprava a režie: Martin Vokoun.
Hra odkazující na básníkovy monodramatické výstupy z časů jeho působení v rezidenci v Madridu. Plní při tom všechny zmíněné atributy, jež ovlivnily život Lorcových postav, i jeho vlastní.
Chaos - Mika Myllyaho  (2:05)
Premiéra: 14.1.2014. Překlad: Otto Kauppinen. Výprava: Ľubica Bábek-Melcerová. Hudba: Zdeněk Dočekal. Režie: Jiří Bábek.
Poslední uvedení: prosinec 2019.
Drsná, temná komedie o třech ženách kolem třicítky, které ztrácejí kontrolu nad svými životy a nakonec skončí v totálním chaosu.
Skromnost - Rafael Spregelburde
Premiéra: 31.5.2013. Překlad: Martina Černá. Dramaturgie: Martin Velíšek. Výprava: Ľubica Bábek-Melcerová. Hudba: Zdeněk Dočekal. Režie: Jiří Bábek.
Situační komedie současného úspěšného argentinského dramatika, pojmenovávající princip, jímž se to, co v našem dennodenním snažení činíme s nejlepšími úmysly, zvrací v ty nejhorší důsledky. Skromnost se zde obrací v hřích ve smyslu „nadutého potěšení, které se rodí ze zoufalého gesta, jímž předstíráme, že jsme trochu méně, než ve skutečnosti jsme...“
Žena a Megera - Marina Carr  (1:05x)
Premiéra: 26.5.2013. Překlad: Martina Schlegelová. Výprava: Agnieszka Pátá-Oldak. Režie: Martin Vokoun.
Poslední uvedení: červen 2017.
Hra plná života, osobitého humoru a irské poetiky, která je drsná i jemná zároveň. Umírající Žena a její alterego Megera, které jí nastavuje zrcadlo jejího vlastního života. Zhýralý manžel, který se přišel vyzpovídat k loži umírající a bigotní tetička, která už pohřbila půlku Connemary. V této čtveřici se rozehrávají ostré spory, obvinění, ale i sebezpytování, usmíření, sebeironie, nadhled a humor...
Strašlivé Čechy, děsná Morava - Přemysl Rut
Premiéra: 19.12.2012. Režie: Přemysl Rut.
Sedm apokryfních příběhů pro vyprávění a hru.
Panika - Mika Myllyaho  (2:05)
Premiéra: 3.12.2012. Překlad: Otto Kauppinen. Výprava: Ľubica Bábek-Melcerová. Hudba: Zdeněk Dočekal. Režie: Jiří Bábek.
Poslední uvedení: leden 2017.
Inteligentní hořká „mužská“ komedie o neurózách dnešních třicátníků, hra oscilující mezi psychoanalytickým dramatem a komediálním sitkomem. „Může dnes muž být ještě mužem? Co od mužů očekává společnost? Je muž schopný vyznat se ve svých citech? Může být muž zároveň citlivý a úspěšný?“
Postel s nebesy - Jan de Hartog  (host)
Premiéra: 5.10.2012. Režie: Jana Večeřová.
Zábavná i hřejivá komedie o manželství, zobrazující stejný manželský pár Anežky a Michala ve třech různých údobích jejich vztahu, od překážek při svatební noci, přes manželskou krizi až po dospívání vlastních dětí.
November - David Mamet  (1:30x)
Premiéra: 20.11.2011. Překlad: Ester Žantovská. Výprava: Ľubica Bábek-Melcerová. Hudba: Zdeněk Dočekal. Režie: Jiří Bábek.
Poslední uvedení: únor 2015.
Politicky zcela nekorektní groteska z prostředí vysoké politiky. „Předvolební boj, Bílý dům, oválná pracovna, za dveřmi Den díkůvzdání, lesba, puritán, indián, televizní štáb a dva krocani... Na telefonu Írán, Izrael, podrazák Barry a Cathy toužící po pohovce...“
Chopin v porcelánu - Dušan Vicen
Premiéra: 5.11.2011. Výprava: Ľubica Bábek-Melcerová. Hudba: Zdeněk Dočekal. Překlad a režie: Jiří Bábek.
Poslední uvedení: březen 2015.
Hra plná vtipu, ironie, sarkasmu, snění, tužeb, pokušení a slz o lidech, kteří tak úplně nevědí, co se sebou.
Noc bohů / Pacient doktora Freuda - Miro Gavran  (2:10)
Premiéra: 10.4.2011. Překlad: Dagmar Ruljenčić. Výprava: Ľubica Bábek-Melcerová. Hudba: Zdeněk Dočekal. Režie: Jiří Bábek.
Hra „Pacient doktora Freuda“ byla původně uváděna jako samostatná inscenace.
Poslední uvedení: duben 2016.
Dvě krátké groteskně laděné komedie. V „Noci bohů“ se během noční pitky ocitnou o samotě tři „kumpáni z mokré čtvrti“. Král Ludvík XIV., jeho Šašek a J. B. Molière a jejich konfrontace je více než překvapivá. V „Pacientovi doktora Freuda“ začíná docela nenápadně největší tragédie lidstva tím, že jednoho dne navštíví věhlasného psychoanalytika mladý muž Adolf, kterého nechtějí přijmout na výtvarnou akademii a má chlapský problém v posteli...
Jak jsem se učila řídit - Paula Vogel  (1:35x)
Premiéra: 20.5.2010. Obnovená premiéra: 27.10.2012. Překlad: Lenka Kapsová. Výprava: Ľubica Bábek-Melcerová. Hudba: Zdeněk Dočekal. Režie: Jiří Bábek.
Poslední uvedení: květen 2015.
Scénický průvodce dospíváním výjimečného děvčete za výjimečných okolností v šíleně výjimečné rodině... Než se člověku odhalí tajemství, musí často nejdřív dostat lekci...
Sen - Přemysl Rut
Premiéra: 16.12.2009. Scéna: Jiří Voves. Kostýmy: Ľubica Bábek-Melcerová. Režie: Přemysl Rut.
Zneuznaný dramatický básník dopustí se v záchvatu žárlivosti brutální vraždy. A jednoho dne mu do vězení napíše uměnímilovná stará panna. Jak tohle může skončit? Anebo je to ještě jinak?...
Pan Kolpert - David Gieselmann  (1:25x)
Premiéra: 21.11.2009. Překlad: Radka Denemarková. Dramaturgie: Luděk Horký. Výprava: Ľubica Bábek-Melcerová. Režie: Martin Vokoun.
Poslední uvedení: prosinec 2011 (v rámci souboru Komorní činohry).
Komediální thriller o „čekání na Kolperta“. Odborník na chaos Ralf a jeho přítelkyně Sára pozvou manžele Molovy na večeři, na kterou není nic nachystáno.... Nic? Ale ano.... Prázdné řeči středostavovských znuděnců, fraškovitá nedorozumění, zběsilé bojové akce... Poslíček s pizzou, který si spletl adresu, pozná, jak fatální to byla chyba...
Kitty Flynn - Kornél Hamvai  (2:20)
Premiéra: 26.4.2009. Překlad: Kateřina Pošová. Výprava: Ľubica Bábek-Melcerová. Hudba: Zdeněk Dočekal. Režie: Jiří Bábek.
Poslední uvedení: únor 2012.
Milostný krimibulvár o partnerské krizi dvou gangsterů, která je přivede ke zvláštní hře na život a na smrt s krásnou pokojskou Kitty. Londýnský hotýlek se stává dějištěm komicky zmorbidnělých vztahů a situací, jež se odehrávají se salónní noblesou.
Ruleta - Pavel Kohout  (2:10)
Premiéra: 20.4.2009. Obnovená premiéra: 18.11.2009. Dramaturgie: Jaroslav Someš. Výprava: Ľubica Bábek-Melcerová. Režie: Jiří Bábek.
Původně inscenace DIK - Divadla Konzervatoře.
Poslední uvedení: listopad 2010.
Hra o život mladého ruského anarchisty pronásledovaného carskou policí odehrávající se v bizarním prostředí vykřičeného domu. Hra o lidskou důstojnost, jež se topí v šampaňském, kaviáru, peřinách a bahně.
Drahý Kadle, kampak dneska po divadle? - Přemysl Rut  (2:10)
Premiéra: 16.2.2009. Obnovená premiéra: 27.11.2009. Dramaturgie: Jaroslav Someš. Výprava: Jiří Voves. Režie: Přemysl Rut.
Původně inscenace DIK - Divadla Konzervatoře.
Poslední uvedení: listopad 2010.
Pohled do zákulisí za účelem důkladného poznání toho, "jak se dělá kabaret" - to je také název příručky jednoho z tvůrců českého literárního kabaretu Eduarda Basse, jehož vtipné dílko se stalo předlohou večera složeného z dobových šansonů, kupletů, veršů a scének.
Orchestr - Jean Anouilh  (0:50x)
Premiéra: 3.5.2008. Výprava: Ľubica Bábek-Melcerová. Režie: Jiří Bábek.
Koncertní etuda o tragikomické existenci dámského orchestru kdesi v lázních...
Neidentifikovatelné lidské ostatky a skutečná podstata lásky - Brad Fraser  (2:00)
Premiéra: 1.12.2007. Překlad: Janusz Klimsza. Výprava: Ľubica Bábek-Melcerová. Režie: Martin Vokoun.
Současná hra stejně syrová, stejně tajemná i stejně zábavná, jako lidský život sám... Hra o hledání - hledání jistoty, lásky a zejména hledání sebe sama... Hra pro sedm postav, z nichž jedna z nich je falešný hráč... Kdo vraždí nezletilé dívky v Edmontnu?
Pacient doktora Freuda - Miro Gavran  (1:00x)
Premiéra: 6.11.2007. Překlad: Dagmar Ruljenčić. Výprava: Ľubica Bábek-Melcerová. Režie: Jiří Bábek.
Groteska o počátku největší tragédie lidstva. Jednoho dne navštíví věhlasného psychoanalytika mladý muž. Jmenuje se Adolf, nepřijali jej na výtvarnou akademii a má chlapský problém...
Miriam - Lenka Lagronová  (1:15x)
Premiéra: 18.6.2007. Hudba: Petr Nouzovský. Režie: Martin Vokoun.
Hra o náhrobcích ostrých jako nůž...hra o mateřídoušce, která nakonec stejně všechno přikryje...hra o naději i beznaději...hra o touze žít i touze zemřít...
Probouzení - Julian Garner
Premiéra: 22.11.2006. Překlad: Luboš Trávníček. Výprava: Ľubica Bábek-Melcerová. Režie: Jiří Bábek.
Zloba a zaslepenost versus láska a porozumění… Na ostrovní statek přijíždí kapitánka armády spásy a přivádí sebou mentálně zaostalého zločince na převýchovu práci...
Sleeping Around - Hilary Fannin, Stephen Greenhorn, Abi Morgan, Mark Ravenhill
Premiéra: 3.12.2005. Výprava: Ľubica Bábek-Melcerová. Režie: Jiří Bábek.
Skandální hra britského autorského kvarteta pro tucet vášnivě zoufalých postav. Ve vířivém tanci, dokolečka dokola? Touhy, slova, sex a cola.
Elling a Kjell Bjarne - Axel Hellstenius  (2:10)
Premiéra: 13.3.2005. Podle románu Ingvara Ambjørnsena „Pokrevní bratři“. Překlad: Jaroslava Vrbová. Výprava: Ľubica Bábek-Melcerová. Režie: Jiří Bábek.
Norská komedie o dvou osaměle žijících autistech, kteří jsou jen a jen spolu. Chcete poznat svůj svět? Vstupte do světa jiných!
Návrat pana Leguena aneb Víkend ve výtahu - Jean-Christophe Bar  (2:00)
Premiéra: 23.4.2004. Obnovená premiéra: 13.2.2009. Překlad: Matylda Lázňovská, Michal Lázňovský. Scéna: Ľubica Bábek-Melcerová, Jiří Bábek. Kostýmy: Ľubica Bábek-Melcerová. Režie: Jiří Bábek.
Poslední uvedení: březen 2012.
Komedie, ze které není úniku. „V případě poruchy nevybíjejte hněv na ovládacím panelu výtahu, ale zavolejte...“
Hvězdy na jitřním nebi - Alexander Galin
Premiéra: 21.12.2003. Překlad: Jana Klusáková. Výprava: Ľubica Bábek-Melcerová. Hudba: Tomáš Fröhlich. Režie: Jiří Bábek.
„Pozor! Pohov! Nekouřit! Nedoufat! Smát se a brečet povoleno.“ Čtyři prostitutky během moskevské olympiády na 101. kilometru od města.
Bílé noci - Fjodor Michajlovič Dostojevskij, Emil František Burian
Premiéra: 8.12.2003. Výprava: Ľubica Bábek-Melcerová. Režie: Jiří Bábek.
Text plný něhy a zoufalé touhy milovat a být milován. Mladičká bytůstka na prahu ženství a snílek se srdcem na dlani. Petěrburg dřímající za bílých nocí.
Kráska z Leenane - Martin McDonagh  (2:00)
Premiéra: 2.10.1999. Obnovená premiéra: 11.12.2003. Překlad: Lenka Kapsová. Scéna: David Vondrášek. Kostýmy: Tomáš Kypta. Hudba: Tomáš Fröhlich. Režie: Jiří Bábek.
Původně inscenace Divadla v Řeznické.
Hořká komedie z irského zapadákova, kde se za zdmi i toho posledního stavení dějí poměrně neuvěřitelné věci.

Zpět na aktuální inscenace


„x“ u časového údaje = představení je hráno bez přestávky
časový údaj o délce představení je pouze orientační
aktualizace údajů:
Snažíme se udržovat informace u každého divadla aktuální, zejména u divadel, která jsou našimi partnery. Ale je možné, že jsme na něco zapomněli nebo nějakou změnu či novinku přehlédli, a proto budeme rádi, když nás na takovou skutečnost upozorníte.
Pokud jste na této stránce nalezli neaktuální informaci nebo některé informace zde dokonce chybí, napište nám, prosím, na e-mail:
aktualizace{@}i-divadlo{.}cz. Předem Vám za tuto spolupráci děkujeme.


Poslední aktualizace: 10.3.2020