Městská divadla pražská [Divadlo ABC]

Gabriel García Márquez, György Schwajda

Sto roků samoty

Premiéra: 17.9.2011. Překlad: Kateřina Pošová. Dramaturgie: Věra Mašková. Scéna: Jozef Ciller. Kostýmy: Katarína Holková. Hudba: Vladimír Franz. Režie: Peter Gábor.
3:00 | Poslední uvedení: červen 2013.


Divadelní adaptace slavného románu nositele Nobelovy ceny a předního představitele tzv. magického realismu. Příběh několika generací jedné rodiny plný posedlosti, vášně a poznání...
14!

inscenace již byla stažena z repertoáru

Městská divadla pražská
Hodnocení inscenace
Redakce
46 %
Uživatelé
55 %
Volby

Hodnocení

HODNOCENÍ REDAKCE:
Jiří Landa 50 %
(zadáno: 21.12.2011, počet hodnocení: 2858)
přínosný / zajímavý komentář
Inscenace mě ničím nezaujala. Samotnou dramatizaci nepovažuji za extrémně zdařilou, P. Gábor se navíc snažil inscenovat snad všechny příběhové linie, což vedlo k tomu, že se děj tak nějak rozplynul v dění... Solidní výkon J. Smutné byl pouhým solitérem v tříhodinovém představení.
Pavel Širmer 40 %
(zadáno: 16.10.2011, počet hodnocení: 1498)
přínosný / zajímavý komentář
Kniha je pro mne jedním z nejzásadnějších literárních děl a pochybuji, že je ji možné zadaptovat plnohodnotně. Ani obstojná dramatizace G.Schwajdy není bez problémů. Inscenaci MDP vidím jako nepovedenou. Režisér se asi snažil najít pro magický realismus vlastní vyjadřovací prostředky, což bylo dobře, jeho cestu však nepokládám za správnou. Kdo nebyl seznámen s dějem, těžko se mohl při tomto pojetí a uspořádání zorientovat a proniknout do složitých vazeb. Pochybuji, že obeznámeného mohla inscenace zasáhnout. Výkony herců bych nenazval výjimečnými a to ani v případě J.Smutné, byť byla nejlepší.
Michal Novák 50 %
(zadáno: 21.9.2011, počet hodnocení: 996)
přínosný / zajímavý komentář
Ne, ne, ne. Sto roků je sága tak složitá (každá z postav vydá na samostatné drama), noetická a komplikovaná (ireálné prvky), že divadlo "stíhá" to podstatné odvyprávět, snaží se ilustrovat, jenže scénicky vyložit nejen celek, ale i každou figuru ve vší realitě (sic!) ...to už je oříšek, jehož nerozlousknutí vede k plytkému výsledku.
Jiří Koula 40 %
(zadáno: 19.9.2011, počet hodnocení: 1543)
přínosný / zajímavý komentář
Po zhlédnutí této inscenace se nemohu ubránit dojmu, že magický realismus na divadelní prkna nepatří... Ale možná jde jen o prkna MDP, režisér Gábor jako by se soustředil na adjektivum magický a zcela pominul základ, substantivum realismus, většina inscenace působí jako nepříliš podařený "trip".

A k dobru nemohu přičíst ani nezvykle silný nános lepkavého bahna patosu, vzhledem k tomu, že jsem měl možnost většinu účinkujících vidět v mnoha jiných inscenacích, mám podezření, že i toto byl záměr, který jsem naprosto nepochopil.
Helena Grégrová 50 %
(zadáno: 18.9.2011, počet hodnocení: 1377)
přínosný / zajímavý komentář
Jediné, co se ctí přesáhne laťku průměrnosti, je výkon Jitky Smutné. Vše ostatní, bohužel, vytyčenou metu "projektu sezóny" MDP jen tak jakoby ledabyle míjí;/ Nejvíc mi zamrzelo nedotažené využití projekce kreseb do písku.
HODNOCENÍ UŽIVATELŮ:
Vladimír10 80 %
(zadáno: 23.4.2013, počet hodnocení: 354)
přínosný / zajímavý komentář
Poměrně zdlouhavá adaptace rozsáhlého románu je v představení přehlušena inscenačním zpracováním. Za zmínku stojí především scéna. Snímací stůl, na němž účinkující kreslí různé obrazce související s dějem, jenž se následně promítají na plátnu, dodává ději surreálnou atmosféru. Využití barevných světel v jarmarečních pasážích na mě však působilo rušivým dojmem. Inscenátoři si mohli s jednotlivými pasážemi ovšem více pohrát a většinu z nich i seškrtat. Pro některé diváky je pak titul příliš nudný a nedokáží pochopit jeho podstatu. Mezi herci vynikají J. Smutná, J. Schwarz a E. Pacoláková.
EvelineS 20 %
(zadáno: 17.4.2013, počet hodnocení: 39)
přínosný / zajímavý komentář
Z téhle hry jsem si neodnesla nic, snad jen únavu..dlouhé a nezábavné.
Dubina 40 %
(zadáno: 15.3.2013, počet hodnocení: 144)
Prsi 60 %
(zadáno: 6.3.2013, počet hodnocení: 31)
Johnny 30 %
(zadáno: 13.2.2013, počet hodnocení: 53)
přínosný / zajímavý komentář
Bohužel velmi nudná inscenace, při které jsem měl problém udržet pozornost. Líbila se mi Jitka Smutná.
Addk 80 %
(zadáno: 4.2.2013, počet hodnocení: 92)
Hannah21 50 %
(zadáno: 27.11.2012, počet hodnocení: 142)
Semtamťuk 80 %
(zadáno: 12.11.2012, počet hodnocení: 46)
Jakub Kadlček 30 %
(zadáno: 27.2.2012, počet hodnocení: 7)
přínosný / zajímavý komentář
Knihu jsem četl a v zásadě jsem něco podobného očekával...to prostě nejde udělat na jevišti. Přiznám se, že hodnocení je za první půlku, omlouvám se,ale to fakt nešlo:(
Zezuha 50 %
(zadáno: 26.11.2011, počet hodnocení: 36)
přínosný / zajímavý komentář
(+1)
Márquez se zkrátka nedá zdramatizovat, vždy bude chybět ona poetika magického realismu, která vzniká vždy jen v našich představách.
Výborná Jitka Smutná!
Jitka K. 40 %
(zadáno: 30.9.2011, počet hodnocení: 34)
přínosný / zajímavý komentář
Nesrovnávám s knihou, ale tohle byla synkreze dortu, jak poznamenala kamarádka - intoška. Byla jsem z té bezradnosti na jevišti bezradná.
Kamajana 90 %
(zadáno: 28.9.2011, počet hodnocení: 1)
přínosný / zajímavý komentář
Nesrovnávám s knihou, srovnávám s představou. Zase úplně jiný Márquez, to je fascinující samo o sobě. Smutný, velmi realistický (kdo by nevěřil v magii?)Skvělé výkony V. Čecha a J. Smutné - fyzická magie proměny. Jen ti cikáni kdyby vtrhli s větší vervou a potěšili mé oko i ucho.
Jirkan 80 %
(zadáno: 27.9.2011, počet hodnocení: 564)
přínosný / zajímavý komentář
27.9. 2011: Jdu s hodnocením vysoko než asi ostatní (o tom i divadlo asi je). Věděl jsem do čeho jdu, pozoruji práci P. Gábora. Řekl bych, že jeden z jeho nejlepších počinů na místním jevišti. Vše podrhuje i práce J. Cillera a Vl. Franze. Inscenace mne nenudila a nepřišla mi zdlouhavá. Hodnotím samostatně, neporovnávám s knihou, každý máme jinou fantazii. Z herců nepřehlédnete R. Fidlerovou, Vl. Čech dostal konečně "nepolitickou" roli, ale všechny na jevišti válcuje J. Smutná. Téměř nesleze z jeviště a role ji hodně sedla, byla radost ji pozorovat.
Marek Příbramský 70 %
(zadáno: 21.9.2011, počet hodnocení: 18)
přínosný / zajímavý komentář
Dramatizace tohoto díla je odvážný počin, odvážné je i uvedení. To k modernímu divadlu patří a tím MDP jsou.Mnoho diváků bude v rozpacích. Ale budou i tací, kteří budou přemýšlet. Ano, divadlo má i provokovat. Rozsáhlá 100 letá sága je ve 3 hodinách. Dynamický děj je protkaný mysteriem i lyričností.Sekularizace a nihilismus jsou zde v konfrontaci s biblí.Jak nadčasové.Je to velké dílo velkého autora. Herecké výkony náročné na text i pohyb.Říká se tam,že není důležité co jsi prožil,ale důležité je to,že je o čem vyprávět.Krásné, že?

Komentáře uživatelů nevyjadřují stanovisko redakce. Názory jednotlivých redaktorů nemusejí vždy vyjadřovat stanovisko celé redakce.