agentura Harlekýn

Nejbližší představení:
Program zde není k dispozici
(uveřejnění termínového kalendáře nebylo ze strany tohoto subjektu objednáno / uhrazeno)

kontaktujte nás
scény, kde tento soubor pravidelně hraje:
Divadlo U Hasičů
Adresa: Římská 45, Praha 2 [zobrazit na mapě]
[metro A Náměstí Míru, tram 4-10-13-16-22, bus 135]
Městská divadla pražská
Adresa: ABC: Vodičkova 28, Praha 1 / ROKOKO: Václavské nám. 38, Praha 1
[zobrazit na mapě]
[metro A Můstek, tram 3-5-6-9-14-24 Václavské nám., Vodičkova]
Švandovo divadlo
Adresa: Štefánikova 57, Praha 5 [zobrazit na mapě]
[tram 9-12-15-20, bus 176 Švandovo divadlo]
Divadlo Bez zábradlí
Adresa: Jungmannova 31, Praha 1 [zobrazit na mapě]
[metro B-A Můstek]
Divadlo Lucie Bílé
Adresa: Karlova 8, Praha 1 [zobrazit na mapě]
[metro A Staroměstská, tram 2-17-18 Staroměstská / Karlovy lázně]
Divadlo Gong
Adresa: Sokolovská 191, Praha 9 [zobrazit na mapě]
[tram 6-19 Divadlo Gong, metro B Českomoravská]
Připravuje se:
Co to píšeš, miláčku - Jean-François Cros (duben 2024, Divadlo Lucie Bílé)
Poznámky a upozornění:
  • Vedle pražských scén se s inscenacemi agentury Harlekýn můžete setkat po celé republice v rámci zájezdové činnosti agentury.
  • Inscenace Vím, že víš, že vím a Na Zlatém jezeře vznikly ve spolupráci s Městskými divadly pražskými.
  • Inscenace Scény z manželského života vznikla ve spolupráci se Švandovým divadlem.

ARCHIV INSCENACÍ

Zpět na aktuální inscenace

Vězeň na Druhé Avenue - Neil Simon  (2:25)
Premiéra: 2.6.2018. Překlad: Ivo T. Havlů. Výprava: Michaela Červenková, Renáta Štefková. Úprava a režie: Vladimír Strnisko.
Poslední uvedení: srpen 2023.
Americká komedie o tom, jaké to je, když se vám vše vymkne z rukou. Čtrnácté patro, výtah nejezdí, voda neteče, odpadky páchnou, venku horko k padnutí, v bytě zima, sousedi pořádají mejdany až do noci a zloději právě ukradli, na co přišli. Situace k zbláznění! Všichni jsme zajatci, vězni, neboť jsme zhýčkaní civilizací. A ocitnout se svobodně pod mostem je přece jenom poněkud nepohodlné...
Slepá láska - Philipp Moog, Frank Röth  (2:00)
Premiéra: 27.3.2018. Překlad: Michal Kotrouš. Scéna: Ivo Žídek. Kostýmy: Josef Jelínek. Režie: Jan Novák.
Poslední uvedení: prosinec 2019 (v Praze), rok 2020 (na zájezdech).
Napínavá romantická komedie ze současného New Yorku o zklamání i naději, ale i o přátelství a lásce. Sofie, mladá herečka bez angažmá, pochybuje, zda je pro ni toto povolání to pravé a také o tom, jestli je pro ni ten pravý i její přítel Mark. Ten společně s kamarádem Jeffem Sofii přemluví, aby odpověděla na inzerát, v němž se hledá „mladá jazykově nadaná žena na pozici předčítačky“. A tak se Sofie objeví v bytě vdovy Charlotte Bergmanové, osamělé staré dámy, která před mnoha lety přišla o zrak. Tuto ženu obestírá velké tajemství, Sofie se s ní nesměle dává do řeči, ale nesetkává se s pochopením, a tak byt raději opouští s přesvědčením, že se tam již neukáže. Nicméně události dostanou jiný spád, když Sofie povypráví Markovi, že v bytě visel originál Monetova obrazu...
Drahá Mathilda - Israel Horovitz  (2:30)
Premiéra: 23.3.2016. Překlad: Alexander Jerie. Scéna: Michal Hess. Kostýmy: Ivana Brádková. Režie: Otakar Kosek.
Poslední uvedení: březen 2022.
Úspěšná americká hra, která je i přes svůj vážný námět plná lidského humoru a porozumění. Mathias je pětapadesátiletý Američan, kterému otec odkázal jedinou věc: luxusní byt v Paříži, s okny do Luxemburské zahrady. Bez jediného dolaru v kapse se vydá do onoho bytu, aby jej odhadl a prodal. Jaké je ale jeho překvapení, když ho zde uvítá devadesátiletá stará dáma, která mu sdělí, že byt je sice jeho, ale otec se zavázal nechat ji zde dožít, a co víc, platit jí měsíční rentu ve výši dva a půl tisíce dolarů...
Manželské štěstí aneb Hospodyně na zabití - Jiří Just
Premiéra: 7.12.2011. Výprava: Nikola Tempír. Hudba: Miki Jelínek. Režie: Ondřej Kepka.
Poslední uvedení: květen 2015 (v Divadle U Valšů).
Komedie s nečekaným zvratem o tom, jak řešily krize v kuchyni a loži naše babičky, jak dosáhnout slasti v oblasti lásky a jak tuto slast vyžadovat. Manželství Diany a Huga je v krizi. Ona - marketingová ředitelka, on – umělec na volné noze. O veškerý chod domácnosti se stará on, ona vydělává. Ale nefunguje to. Do jejich domácnosti přichází Vilemína Grundorádová, z agentury Domácí štěstí. Okamžitě vycítí, že v tomto manželství není něco v pořádku a rozhodne se (proti vůli obou manželů) udělat vítr i v jejich vztahu...
Hodný pan doktor - Neil Simon
Premiéra: 14.11.2011. Překlad: Ivo T. Havlů. Scéna: Michal Hess. Kostýmy: Ludmila Pavlousková. Hudební spolupráce: Petr Malásek. Úprava a režie: Jan Novák.
Poslední uvedení: květen 2015.
Dramatizace deseti povídek Antona Pavloviče Čechova s třiceti postavami a třiceti životními příběhy...
Fatální bratři - Antonín Procházka  (2:05)
Premiéra: 27.2.2010. Výprava: Miloš Ditrich. Režie: Antonín Procházka.
Poslední uvedení: rok 2013 nebo 2014.
Komedie o tom, co se může stát s člověkem, když bere prognózy hvězd vážně.
Lásky hra osudná - Josef Čapek, Karel Čapek  (2:00)
Premiéra: 10.10.2007. Obnovená premiéra: 2010. S použitím prózy Karla Čapka „Jak se dělá divadlo“. Dramaturgie: Martin Velíšek. Scéna: Ivo Žídek. Kostýmy: Josef Jelínek. Hudba: Petr Malásek. Režie: Jan Novák.
Původně inscenace Divadla na Vinohradech.
Jedna z prvních společných her bratrů Čapkových zasazená do divadelního prostředí, kde dva herci zápasí o přízeň krásné kolegyně. Inscenace je doplněna o dramatizaci pozdější prózy Karla Čapka „Jak se dělá divadlo“ a postavena jako „divadlo na divadle“.
Manžel pro Opalu - John Patrick
Premiéra: 30.5.2007. Překlad: Josef Novotný. Výprava: Jan Růžička. Úprava a režie: Jan Pecha.
Poslední uvedení: rok 2013.
Komedie o dobrých duších a špatných strašidlech, které svedl dohromady jeden inzerát. Dobrosrdečná Opala pozve své kamarádce Růžence manžela na inzerát, protože ji chce „vidět šťastnou s chlapem, kterej zbožňuje půdu, po který chodí“. To ještě netuší, co všechno může inzerát způsobit...
Hra vášní - Peter Nichols  (2:10)
Premiéra: 29.4.2007. Obnovená premiéra: 13.9.2015. Překlad: Kateřina Hilská. Úprava: Johana Kudláčková, Lída Engelová. Dramaturgie: Věra Mašková. Výprava: Marta Roszkopfová. Režie: Lída Engelová.
Poslední uvedení: rok 2017.
Komedie o věčném tématu krize středního věku, k níž dojde v okamžiku, kdy se objeví mladá přitažlivá dívka a kdy je třeba znovu nastolit otázku, co ještě drží manželský svazek pohromadě a jaký smysl má další soužití.
Čistá kořist - Joe Orton
Premiéra: 24.10.2006. Překlad: Josef Váša. Úprava, scéna a režie: Václav Postránecký.
Morbidní komedie o jedné z variant, jak rychle zbohatnout. Kolotoč bláznivých situací kolem ukradených peněz ukrytých v rakvi právě pohřbené matky vyvrcholí příchodem záhadného inspektora, na kterém nikdo nepozná, zda je zkorumpovatelný či neskonale pitomý.
Římské noci - Franco D´Alessandro  (2:35)
Premiéra: 19.5.2006. Obnovená premiéra: 14.5.2013. Překlad: Alexander Jerie. Výprava: Michaela Červenková. Režie: Gregory Abels.
Původně inscenace Divadla v Řeznické.
Poslední uvedení: rok 2019 nebo 2020.
Hra o třicetiletém přátelství mezi americkým dramatikem Tennessee Williamsem a italskou herečkou Annou Magnani. Poutavý a současně dojemný příběh dvou na jedné straně slavných, na druhé straně velmi osamělých lidí.
Moje teta, tvoje teta... - Morris Panych
Premiéra: 1.4.2005. Obnovená premiéra: 18.2.2007. Překlad: Alexander Jerie. Kostýmy: Katarína Hollá. Hudba: Martin Otruba. Scéna a režie: Václav Postránecký.
Původně inscenace Divadla v Řeznické „Tetička a já“.
Humorné zamyšlení nad lidskou samotou. Monologický text popisuje návštěvu bankovního úředníčka u tetičky a společné čekání na konec jejího života. Situace je však poněkud jiná a Kemp zůstává se ženou, která za celou dobu téměř nepromluví...
Vrátila se jednou v noci - Eduardo Rovner  (2:40)
Premiéra: 31.3.2005. Obnovená premiéra: 28.10.2009. Překlad: Ivory Rodriguez. Dramaturgie: Marek Pivovar. Scéna: David Bazika. Kostýmy: Eva Kotková. Hudba: David Noll. Režie: Radovan Lipus.
Původně inscenace Divadla na Vinohradech.
Černá komedie současného argentinského dramatika. Starý mládenec Manuel řekne u hrobu své matky, že se bude za pár dní ženit. Téže noci se matka ze záhrobí vrátí domů a začne se mu stejně jako kdysi plést do života...
Okénko - Olga Scheinpflugová  (1:40)
Premiéra: 30.11.2004. Scéna: Miloš Ditrich. Kostýmy: Dana Pichová. Hudba: Petr Mandel. Režie: Pavel Háša.
Staropražská veselohra se známými písničkami, podle které vznikl známý film s Hugo Haasem. Roztomilý, nepraktický a života neznalý profesůrek Johánek se poprvé v životě opije a zapomene, co předešlou noc dělal. Kolotoč následků je však připraven nést se vší svědomitostí...
Lo stupendo aneb Tenor na roztrhání - Ken Ludwig  (2:25)
Premiéra: 20.4.2004. Překlad: Tatjana Havlů, Ivo T. Havlů. Dramaturgie: Alena Kožíková. Scéna: Michal Hess. Kostýmy: Ludmila Pavlousková. Režie: Jan Novák.
Původně inscenace Divadla na Vinohradech.
Poslední uvedení: rok 2017.
Bláznivá situační komedie, kolotoč záměn osob. Impresário donutí svého nenápadného tajemníka Maxe, přehlíženou „děvečku pro všechno“, zastoupit na jevišti indisponovaného slavného tenora.
Co v detektivce nebylo - Arthur Watkyn  (2:20)
Premiéra: 17.10.2003. Překlad: Jiří Zdeněk Novák. Scéna: Miloš Ditrich. Kostýmy: Dana Pichová. Hudba: Petr Mandel. Režie: Pavel Háša.
Poslední uvedení: rok 2016.
Brilantní detektivní komedie z anglického prostředí o slušném člověku, který se chystá vraždit. Ale jak na to? Ještě že je nablízku začínající autor detektivek...
Příběh Coco Chanel - Jiří Just
Premiéra: 12.5.2003. Scéna: Miloš Ditrich. Kostýmy: Zita Miklošová. Hudba: Václav Kopta. Režie: Jiří Adamec.
Poslední uvedení: rok 2019.
Příběh královny módy, která se stala legendou. Její úspěch však také znamenal život bez lásky, což vzpomínající hrdinka komentuje s břitkým, až cynickým humorem.
Kaktusový květ - Pierre Barillet, Jean-Pierre Grédy
Premiéra: 22.5.2002. Překlad: Eva Bezděková. Scéna: Jan Pacák. Kostýmy: Dana Pichová. Hudba: Daniel Čámský. Texty písní: Václav Kopta. Režie: Filip Menzel.
Komedie o milostných případech záletného zubaře, který aby neskončil v chomoutu, tvrdí, že je ženat a otcem tří dítek. Jenomže vše se zamotá a pan doktor musí fingovat manželku, děti i rozvod...
Lekce lásky - Zdeněk Zelenka
Premiéra: 28.1.2002. Podle povídek z knihy Giovanniho Boccaccia Dekameron. Kostýmy: Dana Pichová. Hudba: Zdeněk Barták. Scéna a režie: Václav Postránecký.
Lechtivé hříčky z Boccacciova Dekameronu. Půvabné příběhy jako oslava lásky a radosti ze života. „Co má muž dělat, když ho žena podvádí s nejlepším přítelem?“ „Jak má dcera donutit tvrdohlavého otce, aby nebránil její lásce?“ „Jak potrestat záletného koňského handlíře?“
Zlaté jezero - Ernest Thompson
Premiéra: 5.12.2001. Překlad: Ivo T. Havlů. Scéna: Miloš Ditrich. Kostýmy: Dana Pichová. Hudba: Petr Mandel. Režie: Pavel Háša.
Citlivý portrét generačních vztahů o lidské soudržnosti a lásce na celý život. „Všude na světě jsou nějaká Zlatá jezera a všude žijí lidé.“
...vstupte! - Neil Simon  (2:30)
Premiéra: 24.5.2000. Překlad: Ivo T. Havlů. Scéna: Milan Čech. Hudba: Petr Mandel. Režie: Pavel Háša.
Poslední uvedení: rok 2017.
Komedie o nečekaných patáliích dvou klaunů na penzi. Slavné komické duo a jejich labutí píseň...
Věrní abonenti - Antonín Procházka
Premiéra: 9.11.1999. Dramaturgie: Marie Caltová. Scéna: Karel Glogr. Kostýmy: Lenka Tesařová. Režie: Antonín Procházka.
Poslední uvedení: rok 2015.
Současná česká komedie vycházející ze skutečného příběhu. Manželský pár již nedostane na novou sezónu abonmá do divadla na místa vedle sebe. A tak se stane, že při každé návštěvě divadla sedí na místě vedle manžela půvabná mladá dívka...
Tři na lavičce - Aldo Nicolaj
Premiéra: 6.10.1999. Překlad: Jan Makarius. Scéna: Milan Čech. Hudba: Petr Mandel. Režie: Pavel Háša.
Poslední uvedení: listopad 2014.
Tragikomedie o stáří a lidské důstojnosti odehrávající se na lavičce v parku. Bručouna Silvestra a rezignovaného Luigiho sbližuje marné hledání odpovědi na mučivou otázku, k čemu na světě vlastně ještě jsou. Na lavičku mezi osamělé pány také občas zavítá bývalá učitelka, slečna Ambra...
Štika k obědu - Wolfgang Kohlhaase, Rita Zimmerová
Premiéra: 26.9.1997. Překlad a Úprava: Ota Ornest. Scéna: Milan Čech. Kostýmy: Tereza Bartáková. Hudba: Josef Pech. Režie: Pavel Háša.
Poslední uvedení: září 2014.
Komedie o tom, že kdo jinému jámu kopá... Tři obstarožní sestry mají sluhu Rudolfa, který toho ví příliš mnoho. Dojdou k závěru, že by se ho měly zbavit. Podceňovat sluhy se však vždycky nemusí vyplatit...
Poslední ze žhavých milenců - Neil Simon
Premiéra: 26.10.1990. Překlad: Ivo T. Havlů. Výprava: Kristina Novotná. Režie: Hana Ižófová.
Původně inscenace jiných agentur.
Tři komické milostné dialogy. Barney chce po sedmadvaceti letech manželství zkusit být své ženě poprvé nevěrný. Postupně se setká se třemi rozdílnými ženami - potenciálními milenkami... V neobvyklé trojroli Simona Stašová.

zpět na aktuální inscenace


časový údaj o délce představení je pouze orientační
„x“ u časového údaje = představení je hráno bez přestávky

aktualizace údajů:

I přes maximální snahu udržovat informace u každého divadla aktuální (a zejména u divadel partnerských), je možné, že jsme nějakou změnu či novinku přehlédli, a proto velice uvítáme, když nás na takovou skutečnost upozorníte.
Našli jste na této stránce neaktuální nebo chybějící informaci, napište nám, prosím, na e-mail: aktualizace@i-divadlo.cz.
Děkujme za spolupráci.


Poslední aktualizace: 14.2.2024