PRAHA
aktuální festivalyDivadlo X10
<< Demonstranti | Masakr v Paříži >>
Kim de l´Horizon, Štěpán Gajdoš, Ondřej Novotný
Kniha krve
Premiéra: 31.1.2026
Překlad knihy: Jana van Luxemburg. Dramaturgie: Ondřej Novotný. Výprava: Natálie Rajnišová. Hudba: Vojtěch Líba. Pohybová spolupráce: Peter Šavel. Režie: Štěpán Gajdoš.
Jevištní podoba ceněného debutového románu. V ironickém i empatickém proudu řeči, obrazů a rytmu se konfrontují dávné rodinné příběhy s turbulentní současností, vyjevují se témata identity, pohlaví, společenských i individuálních traumat a potkává se právo na sebeurčení s potřebou sounáležitosti. Ale jak mluvit tímto vlastním svobodným jazykem o dědičném studu, který je zdrojem neustálého strachu a (sebe)omezování? Jak překonat rachocení „binárního fašismu”, vytřepat všechny rodinné kostlivce a utéct ze strašidelné zahrady svého dětství, abychom se zároveň nedopustili zrady na nejbližších? Méně patriarchátu a více čarodějnic? Jak zaplnit to prázdné místo uvnitř i mezi námi? Pořádná tvrďárna...
1:50 (bez pauzy)
Termíny představení
Recenze / blogy
Pro přidání vlastního článku do blogu se musíte přihlásit.
Redakční blogy
Nenapadá mě žádný název | Lukáš Holubec
Externí recenze / blogy (odkazy na články mimo portál i-divadlo.cz)
(26.2.2026, Vojtěch Voska) (2.2.2026, Josef Meszáros)Fotografie
autor (vlastník) fotografií:
Pozn.: Galerii vybraných fotografií zařazujeme výhradně u inscenací doporučovaných redakcí, resp. členy redakce.
Hodnocení (17)
HODNOCENÍ REDAKCE
Pavel Širmer 50 %
12.6.2026 | 2216 hodnocení
+ souhlasím
Pokud bychom chtěli knižní předlohu Kim de l'Horizon s queer tematikou zaškatulkovat, patřila by k „náročnější“ četbě, natolik zvláštní, že může nadchnout i zcela odradit. Režisér Š. Gajdoš ve své inscenaci postoupil témata předlohy, s herci pronikl pod povrch a s pomocí scénografie a živé hudby se trefil do nálady. Koncepce se sice snaží zachovat hloubku knihy, ale uspořádání inscenace a kombinace užitých prostředků mohou diváka mást, ve spojení s delší stopáží bez přestávky mít též za následek jeho časté bloudění. Přesto se daří vyhnout statičnosti, takže přes pravděpodobné tápání lze najít sílu vytrvat v hledání a přemýšlet.
Lukáš Holubec 40 %
21.5.2026 | 795 hodnocení
+ souhlasím
--- Nenapadá mě žádný název --- (více v článku na blogu)
HODNOCENÍ UŽIVATELŮ
V-M 90 %
4.6.2026 | 104 hodnocení
+ souhlasím
Výhodou bylo, že jsem si předem stačil přečíst část knižní předlohy a díky tomu jsem na začátku inscenace ihned vplul do světa, specifického jazyka i celkově tříštivého stylu Knihy krve. A dlužno říct, že představení mi přišlo zdařilejší než kniha, neboť hutnější, barvitější (pochopitelně: díky živému obsazení i dodatečným - a výborně zužitkovaným! - audiovizuálním možnostem, které papír ani pero nemají). Inscenaci samu jsem pak vnímal obecně jako příběh nejisté identity, zoufalého a marného ohledávání vlastní tělesnosti, úporného rozplétání tajemných traumat a živelného, leč pronikavého vyrovnávání s dědictvím: rodinným i civilizačním.
Cizinka 80 %
4.5.2026 | 10 hodnocení
+ souhlasím
Knihu jsem nemohla dočíst, vadil mi její styl, inflace slov, vyprávěčské předvádění. V divadelní hře nic z toho není. Silná inscenace, skvělý herecký výkon hlavní postavy, zajímavá scénická řešení a super hudba.
Dawson321 60 %
8.4.2026 | 170 hodnocení
+ souhlasím
Dost složité a těžko uchopitelné představení. Chvílemi jsem se ztrácel v myšlenkách hlavní postavy. Nicméně oceňuji, že je toto téma přestavěné i v českém divadle.
TajnyCtitel 80 %
3.4.2026 | 14 hodnocení
+ souhlasím
Dost dobré zpracování skvělé románové předlohy. Je radost vidět na českém divadle queer zkušenosti zpracované queer lidmi. Po všech stránkách velmi dobře odvedená práce! Diky
Neherec 80 %
6.3.2026 | 31 hodnocení
+ souhlasím
Četla jsem knižní předlohu, což byla asi výhoda. Každá postava měla v inscenaci svůj větší prostor, Vojtěch Hrabák výborný. Texty promítané na zeď měly svoje místo a konec, kdy jsem si mohla číst sama pro sebe a nechat vše v tichu doznít, mě dojal.
Karolina Such 10 %
11.2.2026 | 42 hodnocení
+ souhlasím
(+2)
Obstojí jen hudba Vojtěcha Líby. Režie, dramaturgie i herci naprosto selhali. Je to zmatené, nesoudržné, bez sdělení. Kniha je opravdu dobrá, inscenace je ale hodně špatná. V Praze umí queer témata jen Pinkbus. Asi je to proto, že herci látce rozumí. Vojtěch Hrabák je slušný herec. Ale ne v této inscenaci.
Igor Pašek 20 %
11.2.2026 | 25 hodnocení
+ souhlasím
(+3)
Zatiaľ najslabšie v x10.
Celé je to nejaké "rozsypané", mdlé a tretinu si ma človek sám čítať na zdi.
Jediné + je živá hudba.
Celé je to nejaké "rozsypané", mdlé a tretinu si ma človek sám čítať na zdi.
Jediné + je živá hudba.
Fras60 10 %
7.2.2026 | 28 hodnocení
+ souhlasím
(+2)
Někdy nestačí vybrat si dobrý text a přeříkat ho na jevišti.
Za největší cringe považuji závěrečnou scénu, v níž už ani tohle nefunguje, a tvůrci rezignují na jevištní jednání a nechají text běžet na projekci.
Doporučuji přečíst si knihu. Na představení doporučuji nechodit.
Za největší cringe považuji závěrečnou scénu, v níž už ani tohle nefunguje, a tvůrci rezignují na jevištní jednání a nechají text běžet na projekci.
Doporučuji přečíst si knihu. Na představení doporučuji nechodit.
Nikoss 60 %
3.2.2026 | 173 hodnocení
+ souhlasím
Literární předlohu jsem nečetl, četl jsem o ní. Proto jsem se asi v doširoka rozvinuté inscenaci místy trochu ztrácel. Každopádně v poznávání fenoménu nekonformního genderu a vžití se do pocitů nebinárního jedince jde celkem o působivý zážitek. Dramatizace se zřejmě drží fragmentární formy románu a "tekutosti" vyprávění, což se myslím daří a je dobře umocňována hudbou, videoprojekcemi i práci s herci. Linie rodinné "pokrevnosti" je doplňována zasazením tématu do širších společenských souvislostí s někdy dost spornými vývody ("tradiční" gender jako plod mocenského systému), které jsou ale možná ponechány na divákově úvaze.
V-M 90 %
4.6.2026 | 104 hodnocení
+ souhlasím
Výhodou bylo, že jsem si předem stačil přečíst část knižní předlohy a díky tomu jsem na začátku inscenace ihned vplul do světa, specifického jazyka i celkově tříštivého stylu Knihy krve. A dlužno říct, že představení mi přišlo zdařilejší než kniha, neboť hutnější, barvitější (pochopitelně: díky živému obsazení i dodatečným - a výborně zužitkovaným! - audiovizuálním možnostem, které papír ani pero nemají). Inscenaci samu jsem pak vnímal obecně jako příběh nejisté identity, zoufalého a marného ohledávání vlastní tělesnosti, úporného rozplétání tajemných traumat a živelného, leč pronikavého vyrovnávání s dědictvím: rodinným i civilizačním.
Cizinka 80 %
4.5.2026 | 10 hodnocení
+ souhlasím
Knihu jsem nemohla dočíst, vadil mi její styl, inflace slov, vyprávěčské předvádění. V divadelní hře nic z toho není. Silná inscenace, skvělý herecký výkon hlavní postavy, zajímavá scénická řešení a super hudba.
Dawson321 60 %
8.4.2026 | 170 hodnocení
+ souhlasím
Dost složité a těžko uchopitelné představení. Chvílemi jsem se ztrácel v myšlenkách hlavní postavy. Nicméně oceňuji, že je toto téma přestavěné i v českém divadle.
TajnyCtitel 80 %
3.4.2026 | 14 hodnocení
+ souhlasím
Dost dobré zpracování skvělé románové předlohy. Je radost vidět na českém divadle queer zkušenosti zpracované queer lidmi. Po všech stránkách velmi dobře odvedená práce! Diky
Neherec 80 %
6.3.2026 | 31 hodnocení
+ souhlasím
Četla jsem knižní předlohu, což byla asi výhoda. Každá postava měla v inscenaci svůj větší prostor, Vojtěch Hrabák výborný. Texty promítané na zeď měly svoje místo a konec, kdy jsem si mohla číst sama pro sebe a nechat vše v tichu doznít, mě dojal.
Karolina Such 10 %
11.2.2026 | 42 hodnocení
+ souhlasím
(+2)
Obstojí jen hudba Vojtěcha Líby. Režie, dramaturgie i herci naprosto selhali. Je to zmatené, nesoudržné, bez sdělení. Kniha je opravdu dobrá, inscenace je ale hodně špatná. V Praze umí queer témata jen Pinkbus. Asi je to proto, že herci látce rozumí. Vojtěch Hrabák je slušný herec. Ale ne v této inscenaci.
Igor Pašek 20 %
11.2.2026 | 25 hodnocení
+ souhlasím
(+3)
Zatiaľ najslabšie v x10.
Celé je to nejaké "rozsypané", mdlé a tretinu si ma človek sám čítať na zdi.
Jediné + je živá hudba.
Celé je to nejaké "rozsypané", mdlé a tretinu si ma človek sám čítať na zdi.
Jediné + je živá hudba.
Fras60 10 %
7.2.2026 | 28 hodnocení
+ souhlasím
(+2)
Někdy nestačí vybrat si dobrý text a přeříkat ho na jevišti.
Za největší cringe považuji závěrečnou scénu, v níž už ani tohle nefunguje, a tvůrci rezignují na jevištní jednání a nechají text běžet na projekci.
Doporučuji přečíst si knihu. Na představení doporučuji nechodit.
Za největší cringe považuji závěrečnou scénu, v níž už ani tohle nefunguje, a tvůrci rezignují na jevištní jednání a nechají text běžet na projekci.
Doporučuji přečíst si knihu. Na představení doporučuji nechodit.
Nikoss 60 %
3.2.2026 | 173 hodnocení
+ souhlasím
Literární předlohu jsem nečetl, četl jsem o ní. Proto jsem se asi v doširoka rozvinuté inscenaci místy trochu ztrácel. Každopádně v poznávání fenoménu nekonformního genderu a vžití se do pocitů nebinárního jedince jde celkem o působivý zážitek. Dramatizace se zřejmě drží fragmentární formy románu a "tekutosti" vyprávění, což se myslím daří a je dobře umocňována hudbou, videoprojekcemi i práci s herci. Linie rodinné "pokrevnosti" je doplňována zasazením tématu do širších společenských souvislostí s někdy dost spornými vývody ("tradiční" gender jako plod mocenského systému), které jsou ale možná ponechány na divákově úvaze.
Nikoss 60 %
3.2.2026 | 173 hodnocení
+ souhlasím
Literární předlohu jsem nečetl, četl jsem o ní. Proto jsem se asi v doširoka rozvinuté inscenaci místy trochu ztrácel. Každopádně v poznávání fenoménu nekonformního genderu a vžití se do pocitů nebinárního jedince jde celkem o působivý zážitek. Dramatizace se zřejmě drží fragmentární formy románu a "tekutosti" vyprávění, což se myslím daří a je dobře umocňována hudbou, videoprojekcemi i práci s herci. Linie rodinné "pokrevnosti" je doplňována zasazením tématu do širších společenských souvislostí s někdy dost spornými vývody ("tradiční" gender jako plod mocenského systému), které jsou ale možná ponechány na divákově úvaze.
Dawson321 60 %
8.4.2026 | 170 hodnocení
+ souhlasím
Dost složité a těžko uchopitelné představení. Chvílemi jsem se ztrácel v myšlenkách hlavní postavy. Nicméně oceňuji, že je toto téma přestavěné i v českém divadle.
V-M 90 %
4.6.2026 | 104 hodnocení
+ souhlasím
Výhodou bylo, že jsem si předem stačil přečíst část knižní předlohy a díky tomu jsem na začátku inscenace ihned vplul do světa, specifického jazyka i celkově tříštivého stylu Knihy krve. A dlužno říct, že představení mi přišlo zdařilejší než kniha, neboť hutnější, barvitější (pochopitelně: díky živému obsazení i dodatečným - a výborně zužitkovaným! - audiovizuálním možnostem, které papír ani pero nemají). Inscenaci samu jsem pak vnímal obecně jako příběh nejisté identity, zoufalého a marného ohledávání vlastní tělesnosti, úporného rozplétání tajemných traumat a živelného, leč pronikavého vyrovnávání s dědictvím: rodinným i civilizačním.
Karolina Such 10 %
11.2.2026 | 42 hodnocení
+ souhlasím
(+2)
Obstojí jen hudba Vojtěcha Líby. Režie, dramaturgie i herci naprosto selhali. Je to zmatené, nesoudržné, bez sdělení. Kniha je opravdu dobrá, inscenace je ale hodně špatná. V Praze umí queer témata jen Pinkbus. Asi je to proto, že herci látce rozumí. Vojtěch Hrabák je slušný herec. Ale ne v této inscenaci.
Neherec 80 %
6.3.2026 | 31 hodnocení
+ souhlasím
Četla jsem knižní předlohu, což byla asi výhoda. Každá postava měla v inscenaci svůj větší prostor, Vojtěch Hrabák výborný. Texty promítané na zeď měly svoje místo a konec, kdy jsem si mohla číst sama pro sebe a nechat vše v tichu doznít, mě dojal.
Fras60 10 %
7.2.2026 | 28 hodnocení
+ souhlasím
(+2)
Někdy nestačí vybrat si dobrý text a přeříkat ho na jevišti.
Za největší cringe považuji závěrečnou scénu, v níž už ani tohle nefunguje, a tvůrci rezignují na jevištní jednání a nechají text běžet na projekci.
Doporučuji přečíst si knihu. Na představení doporučuji nechodit.
Za největší cringe považuji závěrečnou scénu, v níž už ani tohle nefunguje, a tvůrci rezignují na jevištní jednání a nechají text běžet na projekci.
Doporučuji přečíst si knihu. Na představení doporučuji nechodit.
Igor Pašek 20 %
11.2.2026 | 25 hodnocení
+ souhlasím
(+3)
Zatiaľ najslabšie v x10.
Celé je to nejaké "rozsypané", mdlé a tretinu si ma človek sám čítať na zdi.
Jediné + je živá hudba.
Celé je to nejaké "rozsypané", mdlé a tretinu si ma človek sám čítať na zdi.
Jediné + je živá hudba.
TajnyCtitel 80 %
3.4.2026 | 14 hodnocení
+ souhlasím
Dost dobré zpracování skvělé románové předlohy. Je radost vidět na českém divadle queer zkušenosti zpracované queer lidmi. Po všech stránkách velmi dobře odvedená práce! Diky
Cizinka 80 %
4.5.2026 | 10 hodnocení
+ souhlasím
Knihu jsem nemohla dočíst, vadil mi její styl, inflace slov, vyprávěčské předvádění. V divadelní hře nic z toho není. Silná inscenace, skvělý herecký výkon hlavní postavy, zajímavá scénická řešení a super hudba.
Komentáře uživatelů nevyjadřují stanovisko redakce. Názory jednotlivých redaktorů nemusejí vždy vyjadřovat stanovisko celé redakce.
Přidat hodnocení
Pro přidání vlastního hodnocení se musíte přihlásit.
Pokud zde ještě nemáte vytvořený účet, stačí se jednoduše zaregistrovat.
Zprávy
Ukázky
Oprava údajů
Jsou zde uvedené údaje o této inscenaci neaktuální? Chybí zde nějaká informace?
Budeme rádi, když nám o tom dáte vědět prostřednictvím následujícího formuláře:
Úpravy inscenace
Pro provádění úprav se musíte přihlásit jako redaktor.
