Komorní scéna Aréna

Vyrozumění

Premiéra: 21.10.2017. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Scéna: Milan David. Kostýmy: Marta Roszkopfová. Výběr hudby a režie: Vojtěch Štěpánek.
2:25 | Poslední uvedení: rok 2020.

Osoby a obsazení
Josef Gross, ředitel úřadu - Josef Kaluža
Jan Baláš, náměstek ředitele - Šimon Krupa
Zdeněk Mašát, vedoucí překladatelského střediska - Michal Čapka
Jan Kunc, ptydomet - Vojtěch Lipina
Helena, předsedkyně - Alena Sasínová-Polarczyk
Marie, sekretářka na překladatelském středisku - Pavla Dostálová / Kristýna Krajíčková
Hana, sekretářka ředitele - Tereza Cisovská (původně Zuzana Truplová)
J. V. Perina, učitel ptydepe - Vladislav Georgiev
Václav Kubš, vedoucí překladatelského střediska - Marek Cisovský
Jirka, pozorovatel - Jan Chudý
Ivo Kalous, úředník - Ondřej Malý
Šuba - Petr Pěnkava

Hra z roku 1965, v níž se Václav Havel již představil jako zkušený autor absurdního divadla. V rámci zvýšení srozumitelnosti úředních dokumentů je zaveden do úředního styku umělý jazyk ptydepe, který má zamezit jakýmkoli nedorozuměním, neboť se v něm každé slovo od ostatních liší natolik, že neexistuje ani ta nejmenší možnost záměny. Boj o jeho prosazení je provázen intrikami, které nám i dnes připadnou víc než povědomé. Nakonec se však ukáže, že nový jazyk je natolik složitý, že se mu nikdo z úředníků není schopen naučit, a celý projekt je proto odvolán...


inscenace již byla stažena z repertoáru

anketa portálu i-divadlo.cz...
nominace - Nejlepší inscenace roku 2017 (činohra) - redakční volba
Komorní scéna Aréna
Hodnocení inscenace
Redakce
75 %
Uživatelé
83 %
83151000
Hodnocení redakce
Michal Novák 80 %
Lukáš Dubský 70 %
Volby

Hodnocení (17)

HODNOCENÍ REDAKCE
Michal Novák  80 %
(zadáno: 27.12.2018, počet hodnocení: 1068)
+ přínosný / zajímavý komentář
Ptydepe s věrnou družkou byrokracií jsou věční spojenci a přidrzlá ega vládnou druhým snad ještě intenzivněji než v době vzniku hry. Havel s pomocí roztomilé absurditky vykreslil technologický proces, jak vpřed a vzhůru, anebo směrem opačným: metodou nabourání integrity jedince nebo uvržením do spokojených schémat. Nadčasovému textu netřeba nic přidávat. Herci náročný text plný smyček a krkolamů zvládají s přehledem a režie všemu dodává nejen řád, ale i adekvátní groteskní vyznění.
Lukáš Dubský  70 %
(zadáno: 2.12.2017, počet hodnocení: 858)
+ přínosný / zajímavý komentář
(+1)
75%. Konečně Havel, který mě opravdu bavil. Obludně přebujelou byrokracii herci interpretují s důrazem na grotesknost situací. A daří se jim to znamenitě - za všechny bych jmenoval J.Kalužu (morální integritu ztrácející ředitel úřadu Gross), Š.Krupu (bezskrupulózní technolog moci Baláš), A.Sasínovou-Polarczyk (rázovitá předsedkyně) či M.Cisovského (mlčenlivý a přesto nebezpečně vyhlížející Kubš). Situace člověka obklopeného neproniknutelnou byrokratickou džunglí je dnes stejně aktuální jako kdysi. Za zmínku stojí i podařená scéna M.Davida.
HODNOCENÍ UŽIVATELŮ
Matěj Konečný  80 %
(zadáno: 6.2.2021, počet hodnocení: 59)
přínosný / zajímavý komentář
Viděno ze záznamu v době covidové.
Poměrně komplikovaná hra ztvárněna tak, abych během sledování neztratil pojem o tom kdo co kde a proč. To je záležitost složitá a zde mimořádně povedená. Během představení jsem se bavil a musím říci, že je škoda, že představení již není možno viděti naživo.
Studený Čumáček  70 %
(zadáno: 6.2.2021, počet hodnocení: 295)
přínosný / zajímavý komentář
75%
záznam
Josef/J. Kaluža se vydal na svou dlouhou pouť, aby se osudově, leč romanticky minul s Marií/P. Dostálová, tvrdě se srazil s kafkárnou na všech úrovních úřadu, byl ponížen, zpětně povýšen, a zašel si na guláš. Nepřekvapivě mi to ladí s vlastní představou o textu a herecky jde o velmi kompaktní tvar, samozřejmě skvělý J. Kaluža, Š. Krupa, P. Dostálová a tentokrát velmi tichý M. Cisovský, Z. Truplová, A. Sasínová-Polarczyk...
Vladimír Rogalewicz  70 %
(zadáno: 6.2.2021, počet hodnocení: 653)
přínosný / zajímavý komentář
Typická hra pro vrcholné období absurdního divadla, kde forma nabývá vlády nad obsahem. I když tato hra má dodnes aktuální smysl, dal bych přednost autorovu složitějšímu a zajímavějšímu textu; to, co v dalších hrách používá jako prostředek, je zde v roli cíle (pochopitelně, Havel si principy práce s jazykem v této časné hře spíše osahával). V rámci toho, co scénář umožňuje, dosáhlo představení asi maxima možného. (Ze záznamu.)
Diogenes  90 %
(zadáno: 24.10.2018, počet hodnocení: 57)
přínosný / zajímavý komentář
Znal jsem jako rozhlasovou hru ve špičkovém obsazení (Trojan, Myšička...), tak jsem se trochu bál, jestli inscenace splní má vysoká očekávaní. A splnila, v čele s výborným J. Kalužou.
Janis  90 %
(zadáno: 29.5.2018, počet hodnocení: 248)
přínosný / zajímavý komentář
Vynikající ztvárnění Havlovy inscenace, zpočátku sice jakoby kostrbaté (takže nápadně připomene svého autora a jeho způsob projevu), později zapadající do sebe a skládající před našima očima poměrně plastický otisk starých (?) časů.
Opravdu vydařená, poctivá práce celého souboru - díky Vám za večer!
Brbla z Olomóca  80 %
(zadáno: 5.3.2018, počet hodnocení: 69)
přínosný / zajímavý komentář
Viděno dne 4.3.2018 Ostrava KS Aréna:
+ hra z roku 1965, ale téma v mnohých institucích
i dnes aktuální, i když ta byrokracie dnes už člověka
tak neznásilní, jako za komančů...
+ výborná režijní práce, řada nápadů, herci výborní jako vždy
+ herci-muži měli krátké kalhoty, je zvláštní, že známý Havlův
"nedostatek" lze využít k vyjádření úcty autorovi hry
-------------------------------------------------------------------------------
- nemám co mínusovat
Plšík  80 %
(zadáno: 5.2.2021, počet hodnocení: 558)
Prokop Dveře  100 %
(zadáno: 31.10.2020, počet hodnocení: 91)
Sprun  70 %
(zadáno: 24.10.2019, počet hodnocení: 26)
Mata Ferri  80 %
(zadáno: 28.9.2019, počet hodnocení: 24)
Xviktorie  100 %
(zadáno: 21.2.2019, počet hodnocení: 44)
Janca525  80 %
(zadáno: 30.1.2019, počet hodnocení: 94)
VeruS.11  70 %
(zadáno: 13.10.2018, počet hodnocení: 90)
Rivah  100 %
(zadáno: 4.7.2018, počet hodnocení: 222)
Jarin  80 %
(zadáno: 29.5.2018, počet hodnocení: 140)

Komentáře uživatelů nevyjadřují stanovisko redakce. Názory jednotlivých redaktorů nemusejí vždy vyjadřovat stanovisko celé redakce.