Městská divadla pražská [Divadlo ABC]
<< Neboj bejby, to je jazz! | Petr Pan >>
Beth Steelová
Než hvězdy zapadnou
Premiéra: 27.3.2026
Překlad: Ester Žantovská. Dramaturgie: Kristina Žantovská. Scéna: Juraj Kuchárek. Kostýmy: Jana Smetanová. Pohybová spolupráce: Lukáš Homola. Režie: Marián Amsler.
Marie Anna Myšičková, Ladislav Bédi, Nina Horáková, Renáta Matějíčková, Dana Batulková, Petr Konáš, Milan Kačmarčík, Radim Kalvoda / Tomáš Pavelka, Antonie Barešová / Lotti Töpfer...
Hořká komedie britské autorky. Na svatbě Marka a Sylvie se sejde široké příbuzenstvo, její dvě sestry, jejich partneři, ovdovělý otec, bláznivá teta a nikoho netrápí, že ženichem je přistěhovalec odněkud z východní Evropy. Vše je zalité budoucím štěstím novomanželů. Ale horký letní den a stoupající hladina alkoholu v krvi rozproudí emoce. Jak se to mohlo tak pokazit? Vždyť přece byli všichni tak šťastní a veselí. Začnou padat masky a na povrch vyplavou odhalení i obvinění, která nikdo nečekal. Ráno moudřejší večera už neplatí, zato trpký konec ano...
2:25 15!
Termíny představení
Volby
Recenze / blogy
Pro přidání vlastního článku do blogu se musíte přihlásit.
Externí recenze / blogy (odkazy na články mimo portál i-divadlo.cz)
(20.4.2026, Ondřej Novotný)Fotografie
autor (vlastník) fotografií:
Pozn.: Galerii vybraných fotografií zařazujeme výhradně u inscenací doporučovaných redakcí, resp. členy redakce.
Hodnocení (18)
HODNOCENÍ REDAKCE
Iva Bryndová 70 %
8.4.2026 | 778 hodnocení
+ souhlasím
Jeden svatební den, jedna rodina a celá řada problémů, které ovlivňují jednotlivé postavy i průběh nejšťastnějšího dne. Jak ty rodinné, tak ty společenské. Vlastně mimoděk tak na scénu vstupují i otázky nezaměstnanosti, imigrace, xenofobie. Problémy se projevují od počátku, nejprve v drobných náznacích, postupně však bobtnají až do nevyhnutelného výbuchu. Inscenace M.Amslera se nezříká lehkých, veselých a šťastných momentů, atmosféra houstne zvolna, nejvýrazněji kolem postav R.Matějíčkové a P.Konáše a kolem ženicha L.Bédiho. A závěrečný výbuch rozmetá vše.
Oceňuji vedle hereckých výkonů i sympaticky a trefně zvolený hudební doprovod.
Oceňuji vedle hereckých výkonů i sympaticky a trefně zvolený hudební doprovod.
Pavel Širmer 70 %
30.3.2026 | 2196 hodnocení
+ souhlasím
Děj komedie B. Steelové se odehraje během jednoho svatebního dne, kdy se převrátí naruby rodinné vztahy. Poměrně nevynalézavou zápletku britská autorka zdařile obohatila vystižením rodinných vztahů ovlivněných zažitými předsudky vůči imigrantům i frustrací mužů nucených měnit profesi kvůli zavírání dolů. Vulgární jazyk v citlivém překladu E. Žantovské má svůj smysl, v dramaturgicky i režijně solidní inscenaci je s ním vhodně nakládáno. Zatímco ženské postavy poskytují herečkám barvité příležitosti, v nichž svedou zaujmout, mužské role jsou napsány poněkud ploše; jen hostující L. Béli ve vděčné úloze cizince mohl vnést osvěžující temperament.
HODNOCENÍ UŽIVATELŮ
Braddy 60 %
11.5.2026 | 397 hodnocení
+ souhlasím
Inscenaci táhnou nahoru tři hlavní hrdinky (Horáková, Myšičková a Matějíčková), byť bych taky za mě ubral na zde již zmíněném frndahumoru. Zároveň velmi dobře sedla role i Daně Batulkové. Celkově jsem ale měl s inscenací problém, který pramení zřejmě už v její předloze, kdy z ní autorka na jednu stranu dělá trochu sitcom, který se pak poněkud zvláštně zlomí do krutého dramatu. Inscenaci taky uškodila (aspoň na premiéře) velmi špatná akustika, kdy nebylo hercům v některých scénách moc rozumět.
Detektiv-2 60 %
8.5.2026 | 37 hodnocení
+ souhlasím
Hra má zajímavý námět a umí vytvořit opravdu hustou atmosféru. Jen jsem se celou dobu nemohl zbavit pocitu, že vlastně nevím, v jaké době se odehrává. Scéna a kostýmy vypadají jako ze 70., herci přitom používají chytré telefony a el.cigarety a některé vtipy či vulgarismy zase působí jako vystřižené z 90. Dětští herci mi přišli dost nevěrohodní a postava v podání Kačmarčíka na mě působila spíš slizce a úchylně, než asi měla. Hodně ale fungují proměny scény, hudba v pozadí a hlavně postupná gradace, kdy hra nenápadně mění žánry. Samotný závěr je poměrně odvážný, část publika ho očividně úplně nepobrala a pár vteřin bylo v sále skoro ticho.
Čiko 70 %
28.4.2026 | 1268 hodnocení
+ souhlasím
75%
Nezřídka se ve zprávách objeví informace, že svatba skončila hádkou, rvačkou a nakonec i vraždou. Stane se. Ale zakažte na svatbách alkohol:-) Přitom je to asi dost často spouštěč těchto událostí. A nejinak je tomu i ve hře Než hvězdy zapadnou, která mi zdánlivě připomíná Lorcovu Krvavou svatbu.
Přesto jde o hru, kde není nouze o humor. Ale ani o napětí. To se podaří přes náznaky skvěle budovat a inscenace s každou minutou graduje. Je tu spousta pozoruhodných hereckých výkonů (Konáš, Bédi, Horáková), ale i jeden špatný (Lotti Töpfer) - navíc ji není vůbec slyšet.
Mohu doporučit...
Nezřídka se ve zprávách objeví informace, že svatba skončila hádkou, rvačkou a nakonec i vraždou. Stane se. Ale zakažte na svatbách alkohol:-) Přitom je to asi dost často spouštěč těchto událostí. A nejinak je tomu i ve hře Než hvězdy zapadnou, která mi zdánlivě připomíná Lorcovu Krvavou svatbu.
Přesto jde o hru, kde není nouze o humor. Ale ani o napětí. To se podaří přes náznaky skvěle budovat a inscenace s každou minutou graduje. Je tu spousta pozoruhodných hereckých výkonů (Konáš, Bédi, Horáková), ale i jeden špatný (Lotti Töpfer) - navíc ji není vůbec slyšet.
Mohu doporučit...
Jan456 70 %
7.4.2026 | 240 hodnocení
+ souhlasím
Myslím, že ABC konečně vsadilo na hru, která není plná různých extravagancí a musím uznat, že tento dramaturgický styl ji sedí. Výborný tah je obsazení L. Bédiho, který svoji roli hraje ve slovenštině. Jen to dokresluje linku celého příběhu. Hra má co sdělit a její protagonisté toho s režií využívají.
MartinB 40 %
28.3.2026 | 175 hodnocení
+ souhlasím
(+2)
Výstižným a trefným vtipům a komentářům chyběla pointa, za to části diváků stačilo, když někdo zmínil jakýkoli vulgarismus... Dost škoda. Zajímavá, leč nevyužitá témata. Situacím a zápletkám obecně chyběl směr, jakým se dají číst. Inscenace tak prakticky neměla temporytmus. Výkony od výborných (Horáková, Matějíčková, Konáš) přes ty dobré (v některých scénách výborná Myšičková, taktéž Bédi) až po ty velice nezdařilé. Samostatnou kapitolou pak byly dětské role, přičemž ani jedna z dívek (Dobešová a především Töpfer) nebyla uvěřitelná a nebylo jim téměř rozumět ani do třetí řady.
Suzana 30 %
28.3.2026 | 385 hodnocení
+ souhlasím
(+3)
nesmyslné vulgarity, problematika přistěhovalectví a integrace cizinců; bez chytrého vtipu, inteligentního humoru - buď ho ztratili Britové, nebo jej nemá překladatelka, či ho postrádá režisér
Jan Vorlíček 50 %
27.3.2026 | 192 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Inscenaci se vůbec nepovedlo vytvořit atmosféru a podhoubí pro hlubší vyznění vztahů mezi jednotlivými členy rodiny. Dramatické situace se tak často vynořily bez zjevných příčin a zanořily bez zásadnějšího dopadu na diváka. Možná to bylo přílišným karikováním většiny postav, zbytečně vysokou dávkou frndahumoru a některými pro mě ne moc zdařilými hereckými výkony (hrozný mi přišel Ladislav Bédi, výrazově neuchopitelná Marie Anna Myšičková).
Jediné, co mě bavilo, byl trojúhelník Hazel, Maggie, John. Obzvláště Nina Horáková byla vynikající a její herectví mi dalo alespoň částečně klíč k tomu, jak měla hra vyznít.
Jediné, co mě bavilo, byl trojúhelník Hazel, Maggie, John. Obzvláště Nina Horáková byla vynikající a její herectví mi dalo alespoň částečně klíč k tomu, jak měla hra vyznít.
Braddy 60 %
11.5.2026 | 397 hodnocení
+ souhlasím
Inscenaci táhnou nahoru tři hlavní hrdinky (Horáková, Myšičková a Matějíčková), byť bych taky za mě ubral na zde již zmíněném frndahumoru. Zároveň velmi dobře sedla role i Daně Batulkové. Celkově jsem ale měl s inscenací problém, který pramení zřejmě už v její předloze, kdy z ní autorka na jednu stranu dělá trochu sitcom, který se pak poněkud zvláštně zlomí do krutého dramatu. Inscenaci taky uškodila (aspoň na premiéře) velmi špatná akustika, kdy nebylo hercům v některých scénách moc rozumět.
Detektiv-2 60 %
8.5.2026 | 37 hodnocení
+ souhlasím
Hra má zajímavý námět a umí vytvořit opravdu hustou atmosféru. Jen jsem se celou dobu nemohl zbavit pocitu, že vlastně nevím, v jaké době se odehrává. Scéna a kostýmy vypadají jako ze 70., herci přitom používají chytré telefony a el.cigarety a některé vtipy či vulgarismy zase působí jako vystřižené z 90. Dětští herci mi přišli dost nevěrohodní a postava v podání Kačmarčíka na mě působila spíš slizce a úchylně, než asi měla. Hodně ale fungují proměny scény, hudba v pozadí a hlavně postupná gradace, kdy hra nenápadně mění žánry. Samotný závěr je poměrně odvážný, část publika ho očividně úplně nepobrala a pár vteřin bylo v sále skoro ticho.
Čiko 70 %
28.4.2026 | 1268 hodnocení
+ souhlasím
75%
Nezřídka se ve zprávách objeví informace, že svatba skončila hádkou, rvačkou a nakonec i vraždou. Stane se. Ale zakažte na svatbách alkohol:-) Přitom je to asi dost často spouštěč těchto událostí. A nejinak je tomu i ve hře Než hvězdy zapadnou, která mi zdánlivě připomíná Lorcovu Krvavou svatbu.
Přesto jde o hru, kde není nouze o humor. Ale ani o napětí. To se podaří přes náznaky skvěle budovat a inscenace s každou minutou graduje. Je tu spousta pozoruhodných hereckých výkonů (Konáš, Bédi, Horáková), ale i jeden špatný (Lotti Töpfer) - navíc ji není vůbec slyšet.
Mohu doporučit...
Nezřídka se ve zprávách objeví informace, že svatba skončila hádkou, rvačkou a nakonec i vraždou. Stane se. Ale zakažte na svatbách alkohol:-) Přitom je to asi dost často spouštěč těchto událostí. A nejinak je tomu i ve hře Než hvězdy zapadnou, která mi zdánlivě připomíná Lorcovu Krvavou svatbu.
Přesto jde o hru, kde není nouze o humor. Ale ani o napětí. To se podaří přes náznaky skvěle budovat a inscenace s každou minutou graduje. Je tu spousta pozoruhodných hereckých výkonů (Konáš, Bédi, Horáková), ale i jeden špatný (Lotti Töpfer) - navíc ji není vůbec slyšet.
Mohu doporučit...
Jan456 70 %
7.4.2026 | 240 hodnocení
+ souhlasím
Myslím, že ABC konečně vsadilo na hru, která není plná různých extravagancí a musím uznat, že tento dramaturgický styl ji sedí. Výborný tah je obsazení L. Bédiho, který svoji roli hraje ve slovenštině. Jen to dokresluje linku celého příběhu. Hra má co sdělit a její protagonisté toho s režií využívají.
MartinB 40 %
28.3.2026 | 175 hodnocení
+ souhlasím
(+2)
Výstižným a trefným vtipům a komentářům chyběla pointa, za to části diváků stačilo, když někdo zmínil jakýkoli vulgarismus... Dost škoda. Zajímavá, leč nevyužitá témata. Situacím a zápletkám obecně chyběl směr, jakým se dají číst. Inscenace tak prakticky neměla temporytmus. Výkony od výborných (Horáková, Matějíčková, Konáš) přes ty dobré (v některých scénách výborná Myšičková, taktéž Bédi) až po ty velice nezdařilé. Samostatnou kapitolou pak byly dětské role, přičemž ani jedna z dívek (Dobešová a především Töpfer) nebyla uvěřitelná a nebylo jim téměř rozumět ani do třetí řady.
Suzana 30 %
28.3.2026 | 385 hodnocení
+ souhlasím
(+3)
nesmyslné vulgarity, problematika přistěhovalectví a integrace cizinců; bez chytrého vtipu, inteligentního humoru - buď ho ztratili Britové, nebo jej nemá překladatelka, či ho postrádá režisér
Jan Vorlíček 50 %
27.3.2026 | 192 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Inscenaci se vůbec nepovedlo vytvořit atmosféru a podhoubí pro hlubší vyznění vztahů mezi jednotlivými členy rodiny. Dramatické situace se tak často vynořily bez zjevných příčin a zanořily bez zásadnějšího dopadu na diváka. Možná to bylo přílišným karikováním většiny postav, zbytečně vysokou dávkou frndahumoru a některými pro mě ne moc zdařilými hereckými výkony (hrozný mi přišel Ladislav Bédi, výrazově neuchopitelná Marie Anna Myšičková).
Jediné, co mě bavilo, byl trojúhelník Hazel, Maggie, John. Obzvláště Nina Horáková byla vynikající a její herectví mi dalo alespoň částečně klíč k tomu, jak měla hra vyznít.
Jediné, co mě bavilo, byl trojúhelník Hazel, Maggie, John. Obzvláště Nina Horáková byla vynikající a její herectví mi dalo alespoň částečně klíč k tomu, jak měla hra vyznít.
Čiko 70 %
28.4.2026 | 1268 hodnocení
+ souhlasím
75%
Nezřídka se ve zprávách objeví informace, že svatba skončila hádkou, rvačkou a nakonec i vraždou. Stane se. Ale zakažte na svatbách alkohol:-) Přitom je to asi dost často spouštěč těchto událostí. A nejinak je tomu i ve hře Než hvězdy zapadnou, která mi zdánlivě připomíná Lorcovu Krvavou svatbu.
Přesto jde o hru, kde není nouze o humor. Ale ani o napětí. To se podaří přes náznaky skvěle budovat a inscenace s každou minutou graduje. Je tu spousta pozoruhodných hereckých výkonů (Konáš, Bédi, Horáková), ale i jeden špatný (Lotti Töpfer) - navíc ji není vůbec slyšet.
Mohu doporučit...
Nezřídka se ve zprávách objeví informace, že svatba skončila hádkou, rvačkou a nakonec i vraždou. Stane se. Ale zakažte na svatbách alkohol:-) Přitom je to asi dost často spouštěč těchto událostí. A nejinak je tomu i ve hře Než hvězdy zapadnou, která mi zdánlivě připomíná Lorcovu Krvavou svatbu.
Přesto jde o hru, kde není nouze o humor. Ale ani o napětí. To se podaří přes náznaky skvěle budovat a inscenace s každou minutou graduje. Je tu spousta pozoruhodných hereckých výkonů (Konáš, Bédi, Horáková), ale i jeden špatný (Lotti Töpfer) - navíc ji není vůbec slyšet.
Mohu doporučit...
Braddy 60 %
11.5.2026 | 397 hodnocení
+ souhlasím
Inscenaci táhnou nahoru tři hlavní hrdinky (Horáková, Myšičková a Matějíčková), byť bych taky za mě ubral na zde již zmíněném frndahumoru. Zároveň velmi dobře sedla role i Daně Batulkové. Celkově jsem ale měl s inscenací problém, který pramení zřejmě už v její předloze, kdy z ní autorka na jednu stranu dělá trochu sitcom, který se pak poněkud zvláštně zlomí do krutého dramatu. Inscenaci taky uškodila (aspoň na premiéře) velmi špatná akustika, kdy nebylo hercům v některých scénách moc rozumět.
Suzana 30 %
28.3.2026 | 385 hodnocení
+ souhlasím
(+3)
nesmyslné vulgarity, problematika přistěhovalectví a integrace cizinců; bez chytrého vtipu, inteligentního humoru - buď ho ztratili Britové, nebo jej nemá překladatelka, či ho postrádá režisér
Jan456 70 %
7.4.2026 | 240 hodnocení
+ souhlasím
Myslím, že ABC konečně vsadilo na hru, která není plná různých extravagancí a musím uznat, že tento dramaturgický styl ji sedí. Výborný tah je obsazení L. Bédiho, který svoji roli hraje ve slovenštině. Jen to dokresluje linku celého příběhu. Hra má co sdělit a její protagonisté toho s režií využívají.
Jan Vorlíček 50 %
27.3.2026 | 192 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Inscenaci se vůbec nepovedlo vytvořit atmosféru a podhoubí pro hlubší vyznění vztahů mezi jednotlivými členy rodiny. Dramatické situace se tak často vynořily bez zjevných příčin a zanořily bez zásadnějšího dopadu na diváka. Možná to bylo přílišným karikováním většiny postav, zbytečně vysokou dávkou frndahumoru a některými pro mě ne moc zdařilými hereckými výkony (hrozný mi přišel Ladislav Bédi, výrazově neuchopitelná Marie Anna Myšičková).
Jediné, co mě bavilo, byl trojúhelník Hazel, Maggie, John. Obzvláště Nina Horáková byla vynikající a její herectví mi dalo alespoň částečně klíč k tomu, jak měla hra vyznít.
Jediné, co mě bavilo, byl trojúhelník Hazel, Maggie, John. Obzvláště Nina Horáková byla vynikající a její herectví mi dalo alespoň částečně klíč k tomu, jak měla hra vyznít.
MartinB 40 %
28.3.2026 | 175 hodnocení
+ souhlasím
(+2)
Výstižným a trefným vtipům a komentářům chyběla pointa, za to části diváků stačilo, když někdo zmínil jakýkoli vulgarismus... Dost škoda. Zajímavá, leč nevyužitá témata. Situacím a zápletkám obecně chyběl směr, jakým se dají číst. Inscenace tak prakticky neměla temporytmus. Výkony od výborných (Horáková, Matějíčková, Konáš) přes ty dobré (v některých scénách výborná Myšičková, taktéž Bédi) až po ty velice nezdařilé. Samostatnou kapitolou pak byly dětské role, přičemž ani jedna z dívek (Dobešová a především Töpfer) nebyla uvěřitelná a nebylo jim téměř rozumět ani do třetí řady.
Detektiv-2 60 %
8.5.2026 | 37 hodnocení
+ souhlasím
Hra má zajímavý námět a umí vytvořit opravdu hustou atmosféru. Jen jsem se celou dobu nemohl zbavit pocitu, že vlastně nevím, v jaké době se odehrává. Scéna a kostýmy vypadají jako ze 70., herci přitom používají chytré telefony a el.cigarety a některé vtipy či vulgarismy zase působí jako vystřižené z 90. Dětští herci mi přišli dost nevěrohodní a postava v podání Kačmarčíka na mě působila spíš slizce a úchylně, než asi měla. Hodně ale fungují proměny scény, hudba v pozadí a hlavně postupná gradace, kdy hra nenápadně mění žánry. Samotný závěr je poměrně odvážný, část publika ho očividně úplně nepobrala a pár vteřin bylo v sále skoro ticho.
Komentáře uživatelů nevyjadřují stanovisko redakce. Názory jednotlivých redaktorů nemusejí vždy vyjadřovat stanovisko celé redakce.
Přidat hodnocení
Pro přidání vlastního hodnocení se musíte přihlásit.
Pokud zde ještě nemáte vytvořený účet, stačí se jednoduše zaregistrovat.
Zprávy
(10.3.2026)
Jeden velký den, jedna rodina a spousta věcí, které měly zůstat nevyřčené. Současná britská hra plná rychlých dialogů, ostrého humoru a emocí, které má každý někde pod kůží – důvěrně známé, naléhavé a až nepříjemně pravdivé. Česká premiéra hry Než hvězdy zapadnou proběhne v divadle ABC 27. března.
Ukázky
Oprava údajů
Jsou zde uvedené údaje o této inscenaci neaktuální? Chybí zde nějaká informace?
Budeme rádi, když nám o tom dáte vědět prostřednictvím následujícího formuláře:
Úpravy inscenace
Pro provádění úprav se musíte přihlásit jako redaktor.



PRAHA
aktuální festivaly

