Národní divadlo [Stavovské divadlo]

Být či nebýt

Premiéra: 24.2.2011. Podle filmu režiséra Ernsta Lubitsche a scénáristů Edwina Justuse Mayera a Melchiora Lengyela. Překlad: Jiří Stach. Dramaturgie: Lenka Kolihová Havlíková. Scéna: Henrich Boráros. Kostýmy: Katarína Hollá. Hudba: Jiří Hájek. Režie: Daniel Špinar.
2:30 | Poslední uvedení: červen 2012.


Černá komedie podle slavné filmové komedie. V Polsku na počátku války se divadelní soubor zapojí do špionážního souboje s nacistickou mocí a s pomocí kreativity a perfektní znalosti svého umění nad ní vyzraje v souboji vedeném čistě divadelními prostředky...


inscenace již byla stažena z repertoáru

Národní divadlo
Hodnocení inscenace
Redakce
54 %
Uživatelé
49 %
49111000
Volby

Hodnocení

HODNOCENÍ REDAKCE:
Lukáš Dubský 60 %
(zadáno: 20.5.2012, počet hodnocení: 789)
přínosný / zajímavý komentář
Špinarovy režie mám rád, ale tady jeho rukopis není zas tak moc poznat. Hra má celkem zábavný děj, i když je otázkou, jestli satira na Třetí říši může mít dnes u nás takový ohlas, jako měl film (vzniklý ve 40. letech). Dramaturgicky tedy trochu nepřesvědčivá volba. Scénicky dobře řešené, až na zmiňované scény na gestapu,které opravdu vyznovají kvůli té dálce dost divně.
Petr Tichý 60 %
(zadáno: 28.11.2011, počet hodnocení: 89)
Rozporuplné pocity. Někteří herci velmi dobří (Dolanský, Šplechtová), někteří naopak téměř zoufalí (především Donutil). V porovnání s jinými inscenacemi Daniela Špinara až nebývale umírněné, což látce dle mého názoru prospělo.
Jiří Koula 50 %
(zadáno: 21.11.2011, počet hodnocení: 1548)
přínosný / zajímavý komentář
Z průměrně uchopené hry se nestane něco víc jen díky osamoceným režisérovým výstřelkům, rádobydojímavé okamžiky vyznívají vzhledem k celkovému ladění spíše trapně (či přinejlepším chladně), scény v "gestapáckém boxu" byly příliš daleko i ze čtvrté řady...

Jako shrnutí si dovolím použít odposlechnutý výrok jedné paní z fronty na šatnu: "Já je lituju, že v tomu musí hrát. Takoví herci..."
Pavel Širmer 50 %
(zadáno: 20.4.2011, počet hodnocení: 1534)
přínosný / zajímavý komentář
Myslím, že potenciál hry z divadelního prostředí je větší, než jaký našel tvůrčí tým inscenace ND. Režijní uchopení mi přišlo ve své podstatě správné, líbilo se mi scénografické řešení. Problém jsem viděl spíše ve ztvárnění a pojetí některých postav, práce s nadsázkou byla dost nedotažená. Scény s Erhardtem, které se odehrávaly až příliš vzadu a k divákům přes značný odstup nedolehly. Z herců mě nejvíce zaujal J. Dolanský. Vadil mi M. Donutil, který chvílemi (možná záměrně) sklouzával k až příliš lacině vyhlížející karikatuře. První půlka vypadala slibně, ale ve druhé u mně převážily rozpaky.
Helena Grégrová 50 %
(zadáno: 17.4.2011, počet hodnocení: 1407)
přínosný / zajímavý komentář
Moje snažení naladit se s hrou na příbuznou strunu úspěšně nabourával svými výstupy M. Donutil, ..až jsem se místy ptala, zda si nespletl den a nehraje part z jiného kusu;(
Jiří Landa 60 %
(zadáno: 8.3.2011, počet hodnocení: 2860)
přínosný / zajímavý komentář
I když jsem nenašel důvod, proč dramaturgie ND sáhla v této době právě po tomto textu, musím uznat, že jsem se příjemně pobavil. Ocenit musím zejména výtečné herecké výkony, už dlouho jsem neviděl herce ND brouzdat jevištěm s takovým nasazením. Zaujal mě především výkon M. Šplechtové, která se v posledních letech neskutečně vypracovala a s T. Medveckou patří k oporám naší první scény. Nejlépe zpracované byly především její scény s J. Dolanským. Z dalších účinkujících upoutají pozornost R. Stärz, H. I. Ševčíková a K. Burianová.
Jan Pařízek 50 %
(zadáno: 7.3.2011, počet hodnocení: 752)
přínosný / zajímavý komentář
Jedním slovem slabé. Hra nemá potřebný náboj a napětí, aby mě více vtáhla do děje. Spousta scén a zápletek je dost předvídatelná a i díky tomu mi nakonec bylo vcelku jedno jak to vlastně dopadne...Herecké výkony hlavních představitelů nejsou špatné, ale slabý scénář a zpracování to nezachrání. Je tam několik vtipných momentů to ano a víceméně celý závěr první poloviny se mi líbil. Zbytek bohužel pro mě vyzněl dost do prázdna.
HODNOCENÍ UŽIVATELŮ:
Kateřina Stejskalová 50 %
(zadáno: 11.5.2012, počet hodnocení: 43)
přínosný / zajímavý komentář
Excelentní výkony herců, vyvedené kulisy, ale hra sama o sobě nudná, nezajímavá, divná.
Kuba_r 30 %
(zadáno: 26.4.2012, počet hodnocení: 100)
přínosný / zajímavý komentář
Ani umění ani komedie, teda komedie ano, ale mizerná, neumetelská, místy se člověk až stydí. Proč je Spinar tak adorován je vážně záhada...
Vladimír10 80 %
(zadáno: 11.11.2011, počet hodnocení: 354)
přínosný / zajímavý komentář
Mě osobně dění na jevišti upoutalo. Nikdy mě tolik nezajímalo jak hra dopadne, nemluvě o skvělém hereckém výkonu Miroslava Donutila, který podle mě vůbec nepřehrával. Musím uznat že Špinarovy trapno chvilky tam skutečně byly, díky Bohu jen v omezeném množství. Jinak se jedná o báječnou inscenace se zajímavou hudbou, která vystihovala válečné období. Skvělý byl závěr se zastřelením Fleischera. Z dalších herců bych vyzdvihl pány Pyška, Beneše a Postráneckého, též paní Šplechtovou. Jediné co mi na inscenaci vadilo, bylo umístění hlavního stanu gestapa, který byl příliš daleko i z 1. řady.
Jirkan 50 %
(zadáno: 31.3.2011, počet hodnocení: 564)
přínosný / zajímavý komentář
31.3. 2011: Scénicky to není špatné, najdou se tam "špinarovské chvilky" (a to Špinar v médiích strašil). Text má povedenou zápletku, ovšem ne plně využitou herci. Docela dobrá je Šplechtová, Burianová. Zajímavý je Bánovec. Většina ale nehraje, mají 2:30 hod. křeč. Donutil - vrchol trapnosti (Matásek ho dohání), ale lidi se jimi baví a plácají se do kolen. Asi 50% publika nepochopilo o co v inscenaci jde (z toho 25% ani nevědělo na co jdou, hlavně, že je to s Donutilem). Škoda toho pitvoření, zajímalo by mne, zda je s výsledkem režie spokojena.
Foook 40 %
(zadáno: 8.3.2011, počet hodnocení: 41)
přínosný / zajímavý komentář
Souhlas s panem Pařízkem.
Antioch 60 %
(zadáno: 25.2.2011, počet hodnocení: 149)
přínosný / zajímavý komentář
II. premiéra 25.2.2011
Sendy 50 %
(zadáno: 27.3.2014, počet hodnocení: 149)
LavinieCamui 20 %
(zadáno: 26.12.2013, počet hodnocení: 310)
Derryl 50 %
(zadáno: 30.4.2013, počet hodnocení: 62)
HDR 60 %
(zadáno: 29.12.2011, počet hodnocení: 21)
Čiko 50 %
(zadáno: 22.2.2011, počet hodnocení: 666)

Komentáře uživatelů nevyjadřují stanovisko redakce. Názory jednotlivých redaktorů nemusejí vždy vyjadřovat stanovisko celé redakce.