OLDstars

online rezervace, eVstupenka stránka divadla na Facebooku
Nejbližší představení:
13.12. (Pá) 19:00 Znalci
14.12. (So) 20:00 Všechny báječné věci
15.12. (Ne) 20:00 Věřím a nenávidím
16.12. (Po) 20:00 NordOst
20.12. (Pá) 20:00 Biletářka
Nejbližší představení:
13.12. (Pá) 19:00
Znalci
14.12. (So) 20:00
Všechny báječné věci
15.12. (Ne) 20:00
Věřím a nenávidím
16.12. (Po) 20:00
NordOst
20.12. (Pá) 20:00
Biletářka
 scéna, kde tento soubor vystupuje:
H2O - bytové divadlo
Adresa: Košická 21, Praha 10 [zobrazit na mapě]
[tram 4-22 Ruská]
HarOLD
Adresa: Charkovská 15, Praha 10 [zobrazit na mapě]
[tram 4-22 Ruská]
Werichova vila
Adresa: U Sovových mlýnů 7, Praha 1 [zobrazit na mapě]
[tram 12-15-20-22 Hellichova]
Začátky: 20.00
Připravuje se:
NordOst - Torsten Buchsteiner (prosinec)
Venuše v kožichu - David Ives (březen)
Ceny vstupenek:
200 Kč
Poznámky a upozornění:
  • Inscenace Po Fredrikovi je uváděna v prostoru HarOLD (Charkovská 15, Praha 10).
  • Inscenace Margaritě... je uváděna v prostorách Werichovy vily (U Sovových mlýnů 7, Praha 1).
  • Více informací o inscenaci Margaritě....
  • Více informací o festivalu OLDstars on the Roud 2019.

ARCHIV INSCENACÍ

Zpět na aktuální inscenace

Kaltes Land - Reto Finger
Premiéra: 21.6.2019. překlad: Jana Slouková. režie: Zuzana Horáková.
Malé nádraží za vesnicí Kreuzgraben. Odtamtud není nic moc vidět. A už vůbec ne dneska. Pokladna na jízdenky je zrušená. Jděte na Dětský hrot. Nádražní restaurace už několik let nefunguje. Je to sice strmější a musíš kousek šplhat, ale zato z něj dohlédneš až na ledovce. Jen bufet je ještě v provozu.Na Dětský hrot se lidé vydávali kvůli smrti. Čekávají tu občas turisté z města na autobus, který je vyveze do blízkých hor. To ti kluk nevyprávěl? Že mého syna přepadl smutek a vrhnul se odtamtud dolů?
Až k zbláznění - Isabelle de Toledo, Jean Mouriere
Premiéra: 19.6.2019. překlad: Jaromír Janeček. režie: Jan Horák.
Někdo je závislý na tabáku, někdo na alkoholu, na sexu, na čokoládě. A někdo na lásce, na někom... až k zbláznění. "Zabíjí... Kouření zabíjí! Jak má člověk poznat, že je na cigaretách závislej?... Vyvolává stárnutí kůže!... Na věku taky trochu závisí, ne?... Závislost způsobuje přítomnost nikotinu v organizmu. Ta se vytvoří po letech kouření. Někdy i dřív. Někdy to stačí jen jednou. Jediný setkání. Projeví se to pocitem nutnosti, že něco chybí. Pocitem absťáku. Nic ho nedokáže zahnat. A člověk je v pasti. A už je pozdě. (Rozesměje se) Uvědomit si souvislosti, sounáležitost s lidma, který tu touhu vyvolávaj... Jak tý touze odolávat?... Myslet na rizikový situace. Naučit se jim vyhýbat. Předcházet charakteristic- kejm příznakům. Myslet na novej život s novejma návykama, novejma rytmama, novym vztahem k času. Nutkat, vyvolávat, záviset... vzdorovat, předcházet, obejít se, zabít... Musím se z toho dostat! Jak dlouho mi to bude trvat?... Příliš. Příliš dlouho. Dostat to z hlavy ven."
Cesta dlouhým dnem do noci - Eugene O´Neill
Premiéra: 1.6.2019. Překlad: Josef Schwarz-Červinka. Výprava: Zuzana Nevolová. Hudba: Žofie Holečková, Fryderyk Chopin. Dramaturgie a režie: Lucie Flemrová.
Poslední uvedení: říjen 2019.
Klasické americké psychologické drama. „Všude dobře, doma nejlíp, jenže Tyronovi bydlí v domě, který není domovem. James Tyrone nechápe, co je domov. Přesto si domov přeje mít. Edmund má určitě jen sennou rýmu. Jamie je nejspíš u děvek. A Mary? Kde je zase Mary...?“
To i ono - Daniel MacIvor
Premiéra: 11.1.2019. Překlad: Pavla Niklová. Režie: Tomáš Staněk.
Divadelní rekonstrukce jednoho vztahu. „Hra kanadského autora, jejíž dvě postavy se pohybují mezi několika dějovými i časovými rovinami – jsou zároveň protagonisty příběhu o rozpadajícím se vztahu dvou mužů a tragickém konci jednoho z nich, zároveň však s časovým odstupem svůj příběh rekonstruují a sami sebe i ostatní účastníky děje hrají. Tenhle a Tamten v neukormidlovatelné retrospektivě vlastního života. „Chceš si pustit rádio. Sračky, sračky, další sračky. A ty zvedneš oči a vidíš světla modrého mercedesu. Něco končí, ale něco se jen zastaví...“
Babky - Tellegen Toon
Premiéra: 18.12.2018. Režie: Daniela von Vorst.
Nizozemský autor povídek, básní a literatury pro děti napsal tragikomicky laděné črty ze života dvou starých babek. Texty v sobě skrývají hlubokou filozofii, něhu i touhu, nevyhýbají se však ani otázkám smrti. V podání mladého souboru OLDstars jde o scénickou skicu, která je tématicky aktuální pro všechny generace diváků.
S vyloučením veřejnosti - Jean-Paul Sartre
Premiéra: 31.10.2018. Režie: Michal Douša.
Tři pohovky, čtyři bílé stěny a jedny dveře zamčené zvenčí. Tak vypadá pokoj, ve kterém si posvítíme až do nitra tří mrtvých duší. Skryjí se v této místnosti bez zrcadel sami před sebou? Za co jsou tady a proč právě spolu? Je to náhoda? Úkolem jejich nebytí bude nejspíš se to dozvědět. Nechte se s námi zavřít do pekla podle představ existencialisty Jeana-Paula Sartra...
Zpověď - Kateřina Humhalová  (1:05x)
Premiéra: 13.7.2018. Scéna: Jana Kahounová. Režie: Kateřina Humhalová.
Poslední uvedení: rok 2018.
Inscenace inspirovaná Puškinem, Goethem a Mussetem. Tři příběhy a v hlavní roli láska. Tři touhy, které míjí svůj cíl. Tři zpovědi. Komu se svěřit a co dělat? Taťána se zamiluje do Evžena. Werther do Lotty. A Octavius zjistí, že ta jeho není jen pro něj. Co bude dál...?
Zabiják Joe - Tracy Letts  (prostor HarOLD | 1:35x)
Premiéra: 26.6.2018. Překlad: Jiří Josek. Režie: Tomáš Staněk.
Poslední uvedení: září 2018.
Kultovní černá komedie, z pera respektovaného amerického dramatika, o jedné velmi svérázné rodince a ještě svéráznějším způsobu, jak zatočit s dluhy. Svérázné rodinné panoptikum. Brutální lovestory na pomezí komiksu a sociálního hororu...
Sexuální perverze v Chicagu - David Mamet
Premiéra: 18.6.2018. Překlad: Ondřej Sokol. Režie: Ondřej Kulhavý.
Poslední uvedení: listopad 2019.
Hra o věci, která je vrcholem lásky a vzájemné důvěry a zároveň i vrcholem podařeného večírku. Hořká tragikomedie o vztahu dvou mladých lidí během jednoho chicagského léta. Horňák nebo dolňák? Růže, tulipány nebo karafiáty? Jaká je představa a jak pak vypadá realita...?
Provaz - Patrick Hamilton, Alfred Hitchcock, Michael Šourek, Jan Šípal
Premiéra: 17.6.2018. Překlad předloh: Michael Šourek, Jan Šípal.
Drama, známé i z filmu Alfreda Hitchocka, inspirované skutečnou událostí. Dva studenti uvažují o dokonalé vraždě jako o umělecké disciplíně. Pak uspořádají večírek... „Tenhle večírek bude vzrušující jako žádný jiný!“
Klářiny vztahy - Dea Loher
Premiéra: 15.6.2018. Režie: Zuzana Horáková.
Současná německá hra o hledání řešení pro svůj život, hledání za každou cenu. Možná bychom už touhle dobou měli být někde úplně jinde. Klára píše návody k použití domácích spotřebičů, Klára je bez práce, Klára se dává k dispozici vědě. Irene sní. Gottfried touží vyloupit banku. Georg je požitkář. Thomas je vetešník a Elisabeth v invalidním důchodu. A Číňan...? „To je přece taky zcela jedinečná, zcela mimořádná příležitost. Být nezaměstnaná.“
Tma - kol.
Premiéra: 26.5.2018. Režie: kol.
Autorský projekt. Sonda do několika pohledů na svět kolem nás. „Kdo se bojí potmě, ať si rozsvítí. Co ale dělat s tmou, která v žádném světle nemizí?“
Bratři - Fausto Paravidino  (0:50x)
Premiéra: 11.4.2018. Překlad: Kateřina Bohadlová. Režie: Tomáš Staněk.
Soužití bratrů Lva a Borise a jejich přítelkyně Eriky. Dospívající postavy, zmítající se mezi láskou a nenávistí. Podrážděnost, bezohlednost a agresivní komunikace plná výhrůžek. Nebaví Vás se společensky oblékat a složitě cestovat za divadelním zážitkem přes půl města? Nemusíte! Divadelní představení BRATŘI dorazí přímo do Vašeho domu. Komorní příběh studentského soužití odehrajeme ve Vašem obývacím pokoji. U Vašeho jídelního stolu ožijí bratři Boris a Lev a jejich povedená přítelkyně Erika. ...Pozvěte své přátele na divadlo ve Vašem bytě...
Požár - Roland Schimmelpfennig
Premiéra: 8.1.2018. Překlad: Michal Kotrouš. Hudba: Žofie Holečková. Úprava, výtvarné řešení, režie: Martin Satoranský.
Kdysi kdesi byly dvě vesnice. A jejich obyvatelé byli nejdřív přátelé, pak nepřátelé. A v jedné z nich umírají lidé. Kdysi kdesi v jednom velkém městě se pár lidí, kteří promlouvají za mocné vládce, snaží vyřešit, jak zastavit umírání. Někteří jsou přátelé a jiní nepřátelé. A ti lidé mluví a mluví, nenachází shody a lidé dál umírají. Najde se někde prostor pro lásku? Nejnovější hra německého dramatika Rolanda Schimmelpfenniga pojednává hravě o neštěstí, co nechodí po horách.
Překrásný výhled - Daniel MacIvor  (0:45x)
Premiéra: 13.10.2017. Překlad a režie: Kryštof Lepšík.
Kanadská hra o tom, jak důležité je mít někoho rád a postavit stan u koupelen. „Kempingová záležitost“ plná lží a romantických představ. Čeho se bojíme? Převzít zodpovědnost nebo medvědů...?
Lukrécie - William Shakespeare  (0:30x)
Premiéra: 16.7.2017. Překlad: Kamil Bednář. Výprava: Marie-Luisa Purkrábková. Hudba: Mikuláš Juráček. Režie: Martin Satoranský.
Pohybově - akustický experiment, scénické čtení beze slov, inspirované dílem slavného dramatika. Narativní báseň Williama Shakespeara, ve které mladý římský voják dezertuje od armády, aby mohl znásilnit ženu svého velitele. Znásilnění není hezká věc. A každá její oběť si nese následky ještě hodně dlouho poté. To asi víme všichni. Napadlo ale někoho z vás, na co při TOM dotyčná myslí?
Romeo a Julie - William Shakespeare  (1:30x)
Premiéra: 14.7.2017. Překlad: Martin Hilský. Režie: Tomáš Staněk.
Poslední uvedení: srpen 2018.
Setkání s nesmrtelným příběhem velké lásky z pera alžbětinského velikána pod širým nebem, současný pohled na tragické vyvrcholení osudového vztahu. Romeo je puberťák, který má problémy, jako každý v jeho věku. Zajímá se víc o holky než o školu. S rodiči spíš bojuje, než žije. Jeho důvěrníkem je kněz Vavřinec, který má dokonalý plán...
Kupec benátský - William Shakespeare  (1:30x)
Premiéra: 14.7.2017. Překlad: Martin Hilský. Scéna: Marie-Luisa Purkrábková. Režie: Martin Satoranský.
Jedna z nejkontroverznějších Shakespearových her. Každá doba má svého Shylocka i svého Antonia. A právě dnes se jich mezi námi opět objevilo více, než je zdrávo. Benátky, karneval, zábava, chlast, drogy, tanec, vášeň a touha. O problémy jiných se nikdo nestará. Jenže každá sranda něco stojí. A prachy rychle dojdou. Nevadí, můžeme si přece půjčit. Nejde o život, ale jenom o peníze. A možná si za ně koupíme i lásku. Poetické a lehce komické pojednání o obligacích, době splatnosti, smluvních pokutách a exekucích pro laiky...
Médeia - Jean Anouilh  (0:45x)
Premiéra: 14.7.2017. Režie: Zuzana Horáková, Tomáš Staněk.
Moderní úprava tragického příběhu pomsty a boje o zachování cti. Láska, která vede až k vraždě vlastních dětí. Vášnivá a impulzivní žena, jejíž pád je nevyhnutelný...
Převozníkův malý bratr - Kossi Efoui
Premiéra: 25.6.2017. Režie: Tomáš Gsöllhofer.
Kossi Efoui se narodil v Togu v roce 1962. Nyní žije ve Francii na předměstí Paříže. Jeho hra Převozníkův malý bratr je příběhem tří emigrantů žijících v troskách bývalého filmového studia. Hledají smysl své cesty, odkud vyšli a kam dojdou a najednou se hra přestává týkat jen emigrantů a začíná se týkat každého z nás. Proto má smysl ji uvádět i u nás.
Na milost - Neil LaBute  (1:00x)
Premiéra: 24.6.2017. Překlad: Marta Skarlandtová. Režie: Tomáš Staněk, Markéta Labusová.
Milostný příběh odehrávající se v New Yorku 11. září 2001. Úspěšná nezadaná manažerka a její mladší ženatý zaměstnanec spoutaní vášní a něhou, silní i slabí, hledají východisko ze své situace. Celý život pendlujete mezi povinnostmi a skutečnou touhou. Jak se zachováte, když náhle dostanete možnost opustit bez následků povinnosti a následovat touhu? Přijmete pozvání? A kolik toho pro svou lásku budete ochotni obětovat? Příběh dvou milenců a jednoho vyzvánějícího telefonu. Štěstí bez závazků mají na dosah ruky – anebo ne?
Na dotek - Patrick Marber  (1:40x)
Premiéra: 23.6.2017. Překlad: Jitka Sloupová. Výprava: Judita Mejstříková. Režie: Zuzana Horáková.
Dráždivá tragikomedie anglického autora Patricka Marbera si klade otázky, které zajímají každého moderního člověka. A drsnost vyjádření hrdinů, oplzlosti, které píšou dva z nich skryti za anonymitu chatování, jen podtrhují civilizační atomizaci lidí toužících najít někoho blízkého. Mladičká striptérka Alice a fotografka Anna, neúspěšný spisovatel Dan a lékař Larry. Striptýzový klub v Londýně, kde Alice pracuje a kde ji vyhledá Larry, má zvláštní pravidla: Lidé se tam svlékají, vzrušují se všemi možnými i nemožnými způsoby, jen jedno nesmějí. Nesmějí se vzájemně dotknout...
Tschick - Wolfgang Herrndorf, Robert Koall  (1:45x)
Premiéra: 17.6.2017. Překlad: Michaela Škultéty. Režie: Daniela von Vorst.
Dva kámoši, co na sebe tak nějak zbyli, jedna „vypůjčená“ stará Lada a nespočet bizarních příhod na ulítlé prázdninové cestě do Tramtárie. Kdo někdy zažil bláznivý roadtrip, ten ví. Kdo ne, ať si něco takového nenechá ujít!
Elling a Kjell - Axel Hellstenius
Premiéra: 16.6.2017. Podle románu Ingvara Ambjørnsena „Pokrevní bratři“. Překlad: Jaroslava Vrbová. Režie: Zuzana Horáková.
Přihlásíme se do skutečnosti! Zaujmeme svoji roli v každodenním životě...nebo tak nějak. Příběh dvou mužů, kteří opouštějí život v ústavu a vydávají se nástrahám světa venku. Copak vy se někdy nebojíte zvednout telefon nebo otevřít e-mail? Kdo říká, že není magor, neříká pravdu!
Probuzení jara - Frank Wedekind  (1:30x)
Premiéra: 4.6.2017. Překlad: Josef Balvín. Režie: Jan Horák.
Hra, s původním podtitulem „dětská tragédie“, pojednává o probouzející se sexualitě mládeže v prudérním prostředí na konci 19. století, kdy je sexualita natož pak erotika tabuizována a i dospívající děti jsou v pubertě vychovávány s tím, že plození dětí je čistě duchovní akt. Nevědomost zvídavých dětí ze středostavovských kruhů pak vede k tragédii...
Noční živočichové - Juan Mayorga  (1:20x)
Premiéra: 28.5.2017. Režie: Zuzana Horáková.
Existují lidé, kteří se stejně jako některá zvířata schovávají do noci a stínu. Muži a ženy, jejichž život ovládá tajemství. Významný současný španělský dramatik Juan Mayorga psal svou hru v době, kdy se Španělsko a hraniční státy EU vůbec začaly potýkat s problémem masové imigrace.
Bintou - Koffi Kwahulé
Premiéra: 25.5.2017. Překlad: Michal Lázňovský, Matylda Lázňovská. Režie: Tomáš Staněk.
Poslední uvedení: rok 2017.
Exotický text se zajímavou směsicí duchovního a fyzického boje, s dialogy střídavě lyrickými, frázovitými i šroubovanými, ale vždy napínavými a podnětnými. Na pozadí zemitých tónů a afrických rituálů se odehrává příběh zdivočelé dívky s naléhavostí, jíž nelze ignorovat. Epizody se rozvíjejí jako svitek s detaily z dějin Afriky a jejího pustošení západní civilizací...
Tučňáci na arše - Ulrich Hub  (0:50x)
Premiéra: 11.4.2017. Překlad: Michal Kotrouš. Dramaturgie a režie: Zuzana Horáková.
One-man show o třech tučňácích, o Noemově arše a o tom, že Pánaboha si můžeme představovat, jak chceme, ale do kufru se nacpat nedá.
Ve jménu lásky (a přátelství) - Oskar Bábek  (0:50x)
Premiéra: 3.2.2017. Režie: Oskar Bábek.
Základními problémy lidské existence jsou strach ze smrti, ztráta smyslu a existenciální osamělost - na tento svět jsme sami přišli a sami z něj taky odejdeme. I na taková témata dojde, když do jedné místnosti zavřete zdánlivého děvkaře Borka a zdánlivého slušňáka Hynečka. Noví kamarádi si musí nejprve označkovat území a pak - nezbývá, než čekat. Ale na koho?
3 sestry - Anton Pavlovič Čechov  (1:20x)
Premiéra: 9.1.2017. Výprava: Marie-Luisa Purkrábková. Úprava a režie: Martin Satoranský.
Poslední uvedení: rok 2017.
Známá Čechovova tragikomedie. Veselá nuda o nenaplněných touhách, organizačních schopnostech, ustrnutí v čase a neschopnosti ujít dvacet kilometrů na vlak. „Jedna sestra zle se vdala, druhá by zas pracovala a ta třetí, co je sama, za muže by všechno dala. Jeden bratr lásku našel, z čehož vznikla hrozná kaše. Pan plukovník z Moskvy přijel, dva soci si měří p...“
Ostrovní lidé - Jack Clover  (0:45x)
Premiéra: 19.12.2016. Překlad a dramaturgie: Richard Juan Rozkovec. Režie: Jack Clover.
“Voda, voda dělá ten rozdíl. Nese věci, spojuje věci a rozděluje věci. Kdysi odnesla nás, teď odnáší je.“ Co znamená žít na ostrově? Moře je ta nejlepší hranice, ale když malé ostrovní komunitě řeknete, aby mezi sebou přivítala cizince, kteří prchají před válkou, začínají její obyvatelé vnímat, že voda není sama o sobě tak jistou...
Pán polštářů - Martin McDonagh  (2:00x)
Premiéra: 21.11.2016. Překlad: Ondřej Sokol. Úprava a režie: Tomáš Staněk.
Hra plná násilí, černého humoru, ironie, překvapivých zvratů. Autor krvavých pohádek je podroben krutému policejnímu výslechu, jeho bratr Michal je podroben krutému svrbění zadku, oba dohromady jsou podrobeni drsnému setkání pohádek s realitou a nutnosti pátrat po tom, co je, a jestli vůbec existuje, šťastný život...
Vražda v Klášterní ulici - Eugène Labiche  (0:50x)
Premiéra: 23.10.2016. Scéna: Marie-Luisa Purkrábková. Hudba: Martin Čarný. Úprava, dramaturgie a režie: Martin Satoranský.
Dnes již klasická hra mistra situačních komedií o jedné nepříjemné pravdě: každá sranda jednou končí. Setkání absolventů, víno teče proudem. Všichni se dobře baví. A po večírku? Kocovina, nevolnost a ztráta paměti. Zůstalo jen tušení, že jsme se možná dopustili něčeho zlého. Bojíme se zjistit, co se vlastně stalo a zároveň to musíme vědět, jinak nebudeme mít klid. Nejistota vede k paranoie a nakonec se v každém stínu může skrývat nebezpečí, nepřítel, který nás může obvinit z toho nejhoršího...
#Google generace - kol.  (1:15x)
Premiéra: 15.10.2016. Režie: Daniela von Vorst.
Autorská sonda do našich všedních dnů.
Žanna / Pak bude nový den - Jaroslava Pulinovič  (1:45x)
Premiéra: 25.9.2016. Překlad a dramaturgie: Marcela Magdová. Režie: Tomáš Staněk.
Sociální drama mladé ruské autorky. Úspěšná padesátnice Žanna se díky změně systému vypracovala z nemajetné dívky na váženou Business Lady. Život jí protéká mezi prsty, mládí to tam, zvyky osvojeny, není po čem toužit. A přece je, po lásce, rodině, soukromí. Ale jak se zdá, získat je už nelze za žádnou cenu. Je opravdu tak pozdě na to předložit účet minulosti, která z tebe potichu a nepozorovaně udělala lidskou zrůdu...?
Hypermarket - Viliam Klimáček  (1:20x)
Premiéra: 18.9.2016. Režie: Tomáš Staněk.
Tragikomický příběh nešťastníků bloudících atraktivní džunglí hypermarketového světa.
Úplné zatmění - Christopher Hampton  (0:45x)
Premiéra: 4.9.2016. Překlad: František Fröhlich. Úprava a dramaturgie: Martin Satoranský. Výprava: Dominika Lippertová. Režie: Tomáš Staněk, Martin Satoranský.
Poslední uvedení: duben 2017.
Drama o milostném vztahu dvou prokletých básníků Paula Verlaina a Arthura Rimbauda. O umění, inspiraci, vyhoření a hledání vlastní identity. O tom, jak to inteligentní lidé mají těžké. O hledání smyslu našeho žití. Ale i o nezkrotných touhách, pudech a síle tělesnosti, která dokáže zcela zatemnit náš rozum. Má cenu žít, pokud nevložíme do banku vše, co máme...?
Jméno - Jon Fosse  (0:45x)
Premiéra: 9.7.2016. Překlad: Karolína Stehlíková. Režie: Tomáš Staněk.
Hra současného norského dramatika. Těhotná dívka vrací do domu svých rodičů, spolu s mladíkem, otcem dítěte. Jejich vztah je stejně strnulý a bezživotný jako vztahy v dívčině rodině. Postavy nejsou schopny normálně komunikovat a artikulovat své city. Tento stav naruší až bývalý dívčin přítel, který přichází na návštěvu...
Menora - Josef Škvorecký, Karel Čapek, Petr Smyczek  (0:40x)
Premiéra: 9.7.2016. Režie: Petr Smyczek.
Příběh Rebeccy, která prošla Terezínem a vrátila se „domů“ jako špinavá Židovka je kombinován s apokryfálními texty o odsouzení a ukřižování Ježíše Krista. Co mají ty příběhy společného? Jak to vlastně bylo? Kdo to způsobil? A bylo to obojí pouze politická nutnost?
Arkádie - Václav Borůvka Valtr  (0:50x)
Premiéra: 9.7.2016. Hudba, námět, režie: Václav Borůvka Valtr.
Arkádie je zemí boha Pana. Zemí kde najády a dryády tančí a zpívají a pastýři foukají na píšťaly. Bukolická idyla dávno zapomenutého světa. Strašlivý bůh Pan však míchá se zásvětími jako s balíčkem karet. Tři karty.
Oprašovačka - Maciej Wojtyszko  (0:45x)
Premiéra: 30.6.2016. Úprava: Richard Juan Rozkovec. Hudba: Martin Čarný. Režie: Kryštof Lepšík.
"Nevím, jak to funguje v loutkovém divadle, ale v činohře se žádná inscenace po třech letech oprášit nedá."
Revizor - Nikolaj Vasiljevič Gogol  (1:25x)
Premiéra: 29.6.2016. Režie: Jan Horák.
Chcete stabilní zaměstnání? Láká Vás politická kariéra? Preferujete mladší a produktivní tým spolupracovníků? A navíc jste výborný obchodník a zvládáte jednání v ruštině...? Tak si nechte zajít chuť! Mezi sebe nikoho nepustíme. Špinavé prádlo pereme zásadně doma. A kdyby se nám v tom chtěl někdo rejpat, tak pozor! Na nás si nepřijde! "Komu se smějete? Sami sobě se smějete!"
Osiřelý západ - Martin McDonagh  (1:50x)
Premiéra: 26.6.2016. Režie: Zuzana Horáková.
Bedničky plný chlastu a prázdný bedničky. Pěstičky plný chipsů a bratrský lásky. Bratrská láska má mnoho podob. Nenávist je jedna z nich. Když byli na poli, povstal Kain proti svému bratru Ábelovi a zabil jej.
Majitelé klíčů - Milan Kundera  (0:55x)
Premiéra: 24.6.2016. Režie: Jan Horák.
Chránil kamarádku před nacisty. Ztratil klíče od bytu. Čím se provinil víc? Bylo nebylo, v jednom domě ve Vsetíně, za německé okupace: Když je dvanáct, tak ona střílí. - Já nejsem dítě. - Bác, bác bác. - Já mám taky svůj vlastní život. - Pozor na ni. - Aleno, vzpamatuj se! Kolem nás se zatýká a popravuje a my se budeme hádat pro malichernost? - Dej mi pokoj! - Vedle je nádherný strojek s kukačkou. - Nejdřív mi pokazí neděli a pak škemrá jako kluk! - Pojďte se podívat...
Pelikán - August Strindberg  (1:00x)
Premiéra: 23.6.2016. Dramaturgie: Jana Soukupová. Režie: Zuzana Horáková.
Také žijete v životní lži, z níž nechcete být probuzeni? Proč se všichni tak moc bojíme podívat pravdě do očí? A co když je skutečnost tak děsivá, že je lepší ji nechat spát?
Nezbyl ani jeden - Agatha Christie
Premiéra: 12.6.2016. Hudba: Jiří Luhan. Režie: Tomáš Staněk.
Poslední uvedení: listopad 2016.
Na začátku jich bylo deset. Každý z nich si z minulosti nese v sobě svůj díl viny. A po vině vždy následuje trest. Nebo je to jinak? Dojdou snad odpuštění? Kolik z nich zbude na konci? Dramatizace slavné detektivky královny žánru Agathy Christie v podání rodičovského souboru.
Noční (Jste ty sebevraždy?) - Miloslav Stehlík  (1:00x)
Premiéra: 29.5.2016. Režie: Zuzana Horáková.
Divadelní podoba úspěšné rozhlasové hry „Linka důvěry“ z roku 1966. 15 rozhovorů, 14 příběhů, 1 noční služba...
Norway.today - Igor Bauersima  (1:15x)
Premiéra: 15.5.2016. Režie: Daniela von Vorst.
Bizarní setkání dvou a více lidí nad propastí...
Nevyslovené - Christine Brücknerová, Magdalena Štulcová  (0:50x)
Premiéra: 23.4.2016. Dramaturgie a režie: Martin Satoranský.
Poslední uvedení: listopad 2016.
Svérázná adaptace díla o setkání rozhořčených žen. Dělí je staletí. Každá je z jiného světa. Některé žily skutečně, jiné pouze na papíře.
Pověsíme jenom faráře -  (0:50x)
Premiéra: 9.4.2016. Režie: Zuzana Horáková
Scénické čtení z deníků kněze, který strávil 10 let v 13 různých vězeních a lágrech.
Příběh chalífy al-Hakima - Gerárd de Nerval, Václav Borůvka Valtr
Premiéra: 13.3.2016. Hudba: Václav Borůvka Valtr. Režie: Jan Tyl, Václav Borůvka Valtr.
Al-Hakim bi-Amr Alláh, neboli „šílený chalífa“. Gerard Nerval – romantik, básník a sebevrah. Příběh chalífy al-Hakima je částí jeho cyklu Cesta do Orientu. Jevištní adaptace se snaží v záplavě symbolů, zastřených významů a polopravd hledat nereálnou krásu Orientu plnou hašiše, hurisek a rozličných náboženství, ale také se snaží právě od těchto nánosů osvobodit. Rozpolcenost, požitkářství, tělesnost, bytí. Existuje Orient, nebo je to jen představa? A máme jí rozbít, nebo si ji hýčkat? Existuje Bůh, nebo jsme jen my? A není to jedno a to samé?
Psychóza 4:48 - Sarah Kane
Premiéra: 26.2.2016. Dramaturgie: Petra Zachatá. Scéna: Barbora Maleninská. Režie: Jakub Štrom.
Tragická scénická báseň. Na světě neexistuje lék, který by dal životu smysl. V hledání jednoty těla a duše, jsme si sami překážkou. Dokážeme se vzdát toho, co nás činí výjimečnými, a podvolit se diktátu obyčejnosti jen proto, abychom toho spojení dosáhli? Nebo se budeme užírat pocitem samoty a odloučení, abychom nakonec odešli s vědomím, že nám nikdy nikdo neporozumí?
Jalovec - Jacob Grimm, Wilhelm Grimm  (1:05x)
Premiéra: 20.2.2016. Dramaturgie a režie: kolektiv.
Ne každá pohádka je příběh určený pro malá ouška. O čekání na upečení za živa nebo o napadení vlkem čteme před spaním bez mrknutí oka. Ale znáte tu, jak se narodí chlapeček, umře mu maminka, tatínek si vezme jinou maminku, ta uřízne chlapečkovi hlavičku, svede to na jeho sestřičku, uvaří ho tatínkovi k večeři a tatínek si dá nášup?
Poslední oheň - Dea Loher
Premiéra: 19.2.2016. Úprava a dramaturgie: Martin Satoranský. Režie: Tomáš Staněk.
Současné drama sledující krutou realitu mnoha z nás, kterou si velmi bolestivě neuvědomujeme. Bezvýznamná ulice na okraji města. Rozpadlé domy, rozpadlé životy, nuda, šeď a stereotyp. Najednou rozvíří prach tragická událost. Náraz, který všechny probere. Náraz, po kterém se všichni na okamžik zastaví. Srážka, která nás nutí myslet o sobě samých. Katastrofa, po které se rozhodneme ke změně...
Game - Mike Bartlett  (1:15x)
Premiéra: 10.1.2016. Úprava, výprava a režie: Martin Satoranský.
Jak změříme hodnotu člověka? Současná společnost mluví jasně: velký dům a hodně peněz. Mladý pár v krizi, který zoufale chce založit rodinu, dostane nabídku, jaká se neodmítá. Moderní bydlení, blahobyt. To vše jen s drobnou podmínkou.Zdánlivá idyla. Hranice se však neustále posouvá. Kam až jsme ochotní zajít na cestě za vnuceným ideálem. Jak dlouho dokážeme odolávat ostré střelbě posudků a odsudků našeho okolí? Dají se v této bitevní zóně ještě vychovávat děti? A kdo z nás je vlastně lovec a kdo kořist...
Mimořádné události - Martin Crimp
Premiéra: 19.12.2015. Režie: Kryštof Lepšík.
Tři zdánlivě nenavazující aktovky Martina Crimpa, autora vyčleňujícího se z charakteristické britské moderny. Pokus tří v jedné hlavě. Režijní poprvé se zkušenou hereckou dvojicí. Co postrčí šílenství? Jak široká je hranice mezi štěstím a neštěstím? A co říkají hlasy ve vaší mysli?
Dva ve tmě - Alexej Slapovskij, Michail Bartěněv
Premiéra: 16.12.2015. Režie: Tomáš Staněk.
V nekonkretizované válečné zóně se nachází polozbořený dům a pod ním sklep. Do sklepa přichází dívka, aby si obstarala nějaké zásoby. Ve sklepní tmě se setká s mladým horalem, válečníkem, který podle rodového zvyku musí pomstít své zavražděné příbuzné a sousedy z vesnice. Je nezkušený a dosud ještě nikoho nezabil. Vzájemně si nedůvěřují. Přes počáteční nepřátelství se mezi nimi začne rozvíjet emocionální pouto. Bohužel pod vlivem válečných událostí se úzký sklepní prostor promění z úkrytu v past a nakonec v hrob...
Most přes navždy - Richard Bach  (1:10x)
Premiéra: 13.12.2015. Režie: Petr Smyczek.
Příběh o hledání ideální ženy. Jak překlenout most vztahu a lásky přes věčnost a nekonečno, když kolem je tolik problémů, hradeb a názorů? Může se stát pohádka skutečností? Draci, udatní rytíři a krásné princezny nezemřeli, jen v našem století převlékli kostýmy.
Torpédo pro tebe - Oskar Bábek  (0:50x)
Premiéra: 30.10.2015. Režie: Oskar Bábek.
Autorské nihilistické absurdní drama. O lidech, co se neměli nikdy potkat.
Jana a Jan - Jan Horák  (0:45x)
Premiéra: 23.10.2015. Režie: Jan Horák.
On byl Čech, ona Francouzka. On byl rektorem univerzity, ona se neuměla ani podepsat. On vládla slovem, ona mečem a kopím. On byl muž, ona žena. O byl upálen 1415, ona 1431. Nechybělo málo a potkali se.
Dvojhlavý orel - Jean Cocteau, František Hrubín  (1:00x)
Premiéra: 5.9.2015. Úprava a dramaturgie: Marcela Magdová. Scéna: Mariana Kuchařová. Kostýmy: Anna Hrušková. Režie: Martin Satoranský.
Hraje se ve Studiu Paměť.
Můžeme se jen tak uzavřít před světem a žít si, jak se nám zlíbí, nebo je potřeba přijmout svůj úděl a na své štěstí zapomenout.
Agorafobická královna, vystajlovaný pseudo-anarchista, manipulativní super-hot bitch, domácí mazlíček, megamysl z vnitra a uprchlickej kripl.
Jean Cocteau a jeho lyričtější verze Hry o trůny. Figury jsou připraveny. Let the game begin.
Olga a ďábel - Přemysl Rut
Premiéra: 19.7.2015. Dramaturgie: Martin Satoranský. Režie: Tomáš Staněk.
Za devatero horami, devatero řekami, nebo ve Vaší kuchyni? O běsech moci a virtuální reality?
Ďábel se zjevuje v mnoha podobách, ale existuje vůbec? Nebo jsme si ho pouze vymysleli, abychom omluvili své vlastní nedostatky? Kdo vlastně navštívil Olgu? Dobro se může projevit kdekoliv, i tam, kde dříve bývalo zlo...
Zahrada - Edward Albee
Premiéra: 18.7.2015. Režie: Zuzana Horáková.
Co to je? Můžu si jeden paklík vzít? Kde máš vodku? Nachytal jsem vás při něčem?Tak co abychom to zapili? Kravatu? Ještě nějaké připomínky?
Kafkabaret - Paul Leppin, Johannes Urzidil, Franz Kafka
Premiéra: 24.6.2015. Úprava a režie: Jan Horák.
Prekérní situace? Být před druhou světovou válkou německým Židem žijícím v Praze. Tři povídky od třech německy píšících Pražanů.
Mandarinkový pokoj - Robert Thomas
Premiéra: 6.6.2015. Překlad: Jan Cimický. Výprava: Věra Kohoutová. Hudba: Jiří Luhan. Režie: Tomáš Staněk.
Komedie s detektivní zápletkou a francouzským šarmem se odehrává v pařížském hotelu. Pokoj číslo 28, zvaný Mandarinkový - zůstává stejný, mění se však příběhy uvnitř jeho stěn…
Přátelé ze skříně - Gabor Rassov
Premiéra: 31.5.2015. Překlad: Jaromír Janeček. Režie: Tomáš Staněk.
Současná absurdní komedie. Jacques a Odile využívají akční slevy a v supermarketu si koupí dvojici přátel. Doma je ubytují ve skříni, odkud je pak pravidelně vypouštějí v naději, že se jim s jejich pomocí podaří zahnat nudu manželského stereotypu...
Anatol - Arthur Schnitzler
Premiéra: 25.5.2015. Režie: Tomáš Staněk.
Prvotina autora, který patří mezi nejvýznačnější představitele tzv. vídeňské moderny. Pět žen a dívek z různého společenského prostředí, pět milostných příběhů, pět vztahů proutníka Anatola, kterými ho provází jeho věrný a ironicky vtipný přítel Max.
Hledá se padouch - Aleš Pařízek, Jan Šípal  (0:40x)
Premiéra: 15.5.2015. Režie: Aleš Pařízek, Jan Šípal
Divadelní soubor Mladivadlo.
Gotham má Batmana, Metropolis má Supermana, Praha má Péráka. Ale co Litoměřice? Gargoyle je superhrdina ve městě, kde lišky dávají dobrou noc. Zločinnost je na nule, žádné katastrofy, žádné příšery. Jaký smysl má hrdina, když neexistuje zlo, proti kterému by bojoval? Potřebujeme vůbec někoho takového...?
Poručík z Inishmoru - Martin McDonagh
Premiéra: 14.5.2015. Překlad: Milan Lukeš. Výprava: Tereza Gsöllhoferová. Režie: Tomáš Staněk.
Ďábelská groteska, černá jako kocour, která si bere na paškál teroristy, terorismus a vůbec ortodoxnost obecně.
Autor - Pavol Seriš
Premiéra: 19.3.2015. Režie: Břetislav Rychlík.
Komédia jedného herca o osude jediného človeka - Autora, pracujúceho tvora, ktorý musí vytvoriť originálne dielo, inak príde o všetko. Divadlo, v ktorom ide herec viac za seba ako za postavu.
Olympia - Olja Muchinová  (1:50)
Premiéra: 7.3.2015. Překlad a dramaturgie: Marcela Magdová. Výprava: Anna Hrušková. Režie: Petr Smyczek.
Poslední uvedení: duben 2017.
Pohádka pohádek, Forrest Gump z Ruska. Aljoša žil poklidný život nadějného sovětského mladého sportovce - než potkal Larisu, než přišla revoluce. Najednou je všechno jinak – Gorbačov, Jelcin, válka v Afgánistanu, techno a heroin. Nové, nečekané možnosti...
Můj romantický příběh - Daniel Craig Jackson
Premiéra: 14.2.2015. Dramaturgie: Marcela Magdová. Scéna: Dominika Lippertová. Hudba: Václav Borůvka Valtr. Režie: Tomáš Staněk.
Ironický obraz současného fenomému singles sledovaný dvěma páry očí, neboť paměť je vlastně srandovní. Je jim přes třicet a oba mají pocit, že to v partnerském životě solidně projíždějí....
Nestyda - Koffi Kwahulé
Premiéra: 5.1.2015. Překlad: Michal Lázňovský. Režie: Tomáš Staněk.
Africká rituální hra o dospívání. Podobenství o hříchu, za nějž je nutné zaplatit...
Benátky pod sněhem - Gilles Dyrek  (1:00x)
Premiéra: 25.10.2014. Překlad: Alexander Jerie. Dramaturgie: Marcela Magdová. Výprava: Barbora Maleninská. Režie: Martin Satoranský.
Situační komedie o roztomilém zmatení jazyků. Jestli to není Francouzska, neumí dobře francouzsky, tak je docela normální, že nemluví francouzsky. Jedni mají před svatbou, druzí možná před rozchodem. Společné setkání může ale všechno převrátit. A kdeže vůbec leží Pipínie...?
Pozemšťan - Jerome Bixby
Premiéra: 13.10.2014. Režie: Václav Borůvka Valtr.
Poté, co se uznávaný vysokoškolský profesor historie John Oldman rozhodne k nečekané rezignaci na svůj post, schyluje se k rozlučkovému večírku na odlehlé chatě na samotě. "Předstírejte, že je to pravda." Jeden muž, jedno tvrzení. Publikum, jako stvořené pro vyvrácení jedné teze. "Hledám skrytou kameru." Kam až lze zajít? Lze hodnověrně prokázat, co je pravda a co lež? "Skoro bych si přál aby o byla pravda." Jak moc nás pravda může rozvrátit? "Tohle jsem nechtěl."
Podivný případ - Mark Haddon, Simon Stephens  (1:05x)
Premiéra: 3.10.2014. Hudba: Markéta Labusová. Režie: Zuzana Malá, Kateřina Šteklová.
Podivná detektivka, v níž obětí je pudl a vyšetřovatelem 15-letý autista. "Jmenuji si Christopher Boone. Je mi 15 let, 3 měsíce a 2 dny. Zajímá mě vesmír a matematika. Z lidí jsem ale zmatený..."
Saturnin - Zdeněk Jirotka
Premiéra: 19.7.2014. Dramaturgie: Adam Hrouda. Režie: Zuzana Horáková.
Neštěstí nechodí po horách, ale po lidech. Neštěstí nechodí nikdy samo. Je prostřeno.
Bílá nemoc - Karel Čapek
Premiéra: 17.6.2014. Režie: Zuzana Horáková, Kateřina Šteklová.
Válka se blíží. Nemoc se šíří. Těla se rozpadají. Jen jediný člověk zná lék. Je to konec? Tudududu...
Milenecké etudy - Mihaie Ignat
Premiéra: 4.6.2014. Překlad: Elisabeta Kučerová. Dramaturgie: Marcela Magdová. Režie: Tomáš Staněk.
Postmoderní text současného rumunského dramatika. Bezčasá meditace nad jedním vyčerpávajícím vztahem. On a Ona se seznamují, flirtují spolu, znesvařují se a fyzicky se atakují...
Moucha -
Premiéra: 1.6.2014. Na motivy pohádek Daisy Mrázkové. Režie: Zuzana Horáková.
Pohádkové vyprávění o mouše, která všechno viděla z nadhledu a vždycky věděla, co dělat.
Lysistrata - Aristofanes, Jiří Suchý
Premiéra: 1.6.2014. Režie: Tomáš Staněk.
Komedie podle antického námětu. Athénská občanka Lysistrata zmobilizuje ženy Athén i nepřátelské Sparty, aby mužům, kteří tráví většinu času v bitvách, odepřely to, čím jsou jim jako manželky povinovány. Je to jediný způsob, jak zkrotit jejich válečnické choutky. A to se jim posléze podaří...
Teremin - Petr Zelenka
Premiéra: 29.5.2014. Dramaturgie: Barbora Loudová. Režie: Zuzana Horáková.
Nejdivnější životní příběh za doprovodu nejdivnějšího hudebního nástroje. Nastala revoluce. Teremin objevuje teremin.
Bouře - Alexandr Nikolajevič Ostrovskij
Premiéra: 12.5.2014. Překlad: Bohumil Mathesius. Dramaturgie: Marcela Magdová. Výprava: Zita Kyselová. Režie: Oskar Bábek.
Tragédie rodinných archetypů, jejíhož viníka nelze vystopovat tak snadno, jak by se mohlo zdát. Žena mezi dvěma muži, autoritativní matka, korumpující moc peněz a nad tím vším věčná touha po svobodě. Kdo je komu čím povinován, kdo je v právu a kdo pochybil?
Vyskočit z kůže - Zuza Ferenczová
Premiéra: 10.3.2014. Překlad: Karel Král. Dramaturgie: Marcela Magdová. Režie: Tomáš Staněk.
Je jí skorošestnáct a má problém velký jako největší panelák uprostřed největšího sídliště na světě. Má 84 dní na to, aby ho vyřešila. Pomůžou jí její stejně staré kamarádky Ika a Kika, chlapec, jehož matka utekla od potratu v puntíkovaném pyžamu, nebo školní psycholožka, které prozradí tajemství řízkové zástěry? A kde je při tom všem její matka, tetování, jež z člověka nikdy nezmizí?
V lese černém hlubokém - Neil LaBute  (0:50x)
Premiéra: 9.3.2014. Překlad: Jitka Sloupová. Dramaturgie: Marcela Magdová. Výprava: Tereza Gsöllhoferová. Režie: Martin Satoranský.
Poslední uvedení: říjen 2016.
Intimní psychologický příběh Betty a Bobbyho v detektivní skořápce. Jak je možné, že lidé, kteří si byli kdysi tak blízcí, se mohou tolik nenávidět? A jak daleko má nenávist k lásce?
Přelíčení - Peter Weiss
Premiéra: 24.2.2014. Úprava a dramaturgie: Marcela Magdová. Výprava: Anna Hrušková. Režie: Petr Smyczek.
Dokudrama o soudním procesu s vedoucími tábora v Osvětimi/60 vagonů denně/Obžalovaní, svědci, byrokratičtí zapisovatelé a „vrchní soudce“/3.000 lidí v jednom transportu/Výpovědi, obhajoby, vzpomínky a obrazy, jimž se nechce uvěřit/80 miliard zabavených cenných kovů, 52 miliard šperků/Kdo je viník a kdo oběť? A kdo má zájem na tom, aby trval tenhle zmatek?
Audience - Václav Havel
Premiéra: 3.1.2014. Výprava: Zita Kyselová. Režie: Oskar Bábek.
Něžná dekonstrukce notoricky známého dramatu.
Západní země - William S. Burroughs
Premiéra: 20.10.2013. Režie: Václav Borůvka Valtr.
"Západní země jsou místem, kam odchází naše duše po smrti. Lze jich však dosáhnout již za života? A kde se vlastně nachází?" Otázky života a smrti řešil W. S. Burroughs ve spletité, vyhýbavé, rafinované a nejednoznačné prozaické trilogii Západní země. Předivo textu se člověku rozpadá v rukách. Jde o slova myšlená? O slova, která se mají vyřknout? A pokud zazní, jakou mají sílu? Je v silách několika lidí předat text? Co je na textu k předávání? Na tyto a mnohé další otázky neslibujeme odpovědět v jevištní textové koláži Západní země.
Testosteron - Andrzej Saramonowicz
Premiéra: 19.10.2013. Překlad: Tomáš Svoboda. Dramaturgie: Marcela Magdová. Výprava: Tereza Gsöllhoferová. Režie: Tomáš Staněk.
Drsná komedie o jedné (ne)vydařené svatební veselici. V neplánovanou pánskou jízdu se převrací svatební hostina pro sedm chlapů, jejichž hladina testosteronu je značně rozdílná. Jak stoupá hladina alkoholu v krvi, stávají se bojovnějšími i zranitelnějšími. Chlapáctví a frajeřina ústí do bolestných přiznání.
To nemá chybu - David Ives  (1:15)
Premiéra: 5.10.2013. Překlad: Hana Ulmanová. Dramaturgie: Marcela Magdová. Výprava: Tereza Gsöllhoferová. Režie: Tomáš Staněk.
Poslední uvedení: březen 2017.
Břitká komedie s dávkou romantiky. Žijí spolu, nebo vedle sebe jen přežívají? Láska nebo manželství...?
Tvář v ohni - Marius von Mayenburg  (1:30x)
Premiéra: 10.8.2013. Překlad: Jiří Balvín. Dramaturgie: Marcela Magdová. Výprava: Dominika Lippertová. Hudba: Václav Borůvka Valtr. Úprava a režie: Tomáš Staněk.
Šokující hra o dospívání, ohni, incestu, zatímco rodiče se rozkládají v ložnici...
Vojcek - Georg Büchner
Premiéra: 13.7.2013. Překlad: Ludvík Kundera. Scéna: Dominika Lippertová. Úprava a režie: Oskar Bábek.
Když pomyslím na věčnost, začínám se strachovat o svět. Stejně půjde všecko k čertu, mužský i ženský. A hrách, pánové, hrách. Romantická tragédie podle skutečného příběhu holiče V., který byl za vraždu ze žárlivosti veřejně popraven v Lipsku roku 1824. Fragment fragmentu. Co na mě čumíte?! Na sebe čumte!
Služky - Jean Genet
Premiéra: 12.7.2013. Výprava: Dominika Lippertová. Úprava a režie: Martin Satoranský.
Francouzské drama o tom, jak mohou role, které hrajeme anebo se rozhodneme hrát, způsobit, že zapomeneme, kdo doopravdy jsme...
Taneční hodina - Astrid Saalbachová
Premiéra: 21.6.2013. Překlad: František Fröhlich. Dramaturgie: Marcela Magdová, Lada Halounová. Režie: Tomáš Staněk, Veronika Kastlová.
Sonda do citlivé a zraněné ženské duše. Šest žen se schází na hodině baletu. Jsou to obyčejné ženy, pro které je tanec chvilkovým únikem z všednodenní reality. Jejich snem je stát se umírajícími labutěmi, hlavně ale chtějí díky baletu zapomenout na sebe, na svoje problémy, na svoje životy. Uniknout během tance do ticha vlastního těla. Vůbec se jim to ale nedaří – vždycky tančí jen samy sebe...
Vzpoura mozků (sci-fi komiks) -
Premiéra: 15.6.2013. Režie: Zuzana Malá, Anna Věrtelářová.
Sci-fi komiks Dětského studia o záchraně lidstva z robotích klepet. Denihilátory jsou namontovány v jedničce.
Vraždy podle abecedy - Agatha Christie
Premiéra: 14.6.2013. Režie: Zuzana Malá, Anna Věrtelářová.
Známý detektivní příběh v rukou teenagerů Dětského studia. Městečko usíná, sériový vrah řádí a Hercule Poirot je metrosexuál.
Návštěvní doba - aktovky - Felix Mitterer
Premiéra: 13.6.2013. Režie: Zuzana Malá.
Dvě ze čtyř aktovek. Návštěva v léčebně a návštěva v kriminálu...
Be Wilde! -
Premiéra: 30.5.2013. Dramaturgie: Jana Soukupová a kolektiv. Režie: Zuzana Malá.
Koláž z textů Oscara Wilda na narozeninovém večírku.
ETTY - deník - Lenka Lagronová
Premiéra: 24.5.2013. Režie: Zuzana Malá.
Šest hereček o hledání sebe a Boha. Bez fikce. Skutečný deník ženy, která skutečně žila a zemřela.
Pozvání na večírek - Neil Simon
Premiéra: 12.5.2013. Překlad: Adam Novák. Dramaturgie: Marcela Magdová, Veronika Kastlová. Scéna: Dominka Lippertová. Kostýmy: Anna Hrušková. Režie: Tomáš Staněk.
Současná komedie nejhranějšího amerického dramatika z jedné luxusní pařížské restaurace, kam je současně pozváno šest zdánlivě neznámých hostů. Dovedou svůj večírek ke zdárnému konci? A co je vlastně jeho cílem?
Divadelní komedie -
Premiéra: 21.4.2013.
Vtipný pohled do divadelního mikrosvěta, kde jen zdánlivě platí jiná pravidla. Vztahy mezi lidmi jsou stále tytéž, ať stojíte na jevišti nebo sedíte v hledišti. Jen na jevišti je to velice často mnohem náročnější…
Sexuální perverze v Chicagu - David Mamet
Premiéra: 22.3.2013. Překlad: Ondřej Sokol. Výprava: Dominika Lippertová. Režie: Oskar Bábek.
Nemilosrdná tragikomedie, která skrývá pod vrstvou nekorektního a vulgárního humoru téma lidské osamělosti a nerovného boje představ a reality, slov a činů, optimismu a hořkosti... Danny a Deborah se potkají jednoho krásného chicagského léta a okamžitě si padnou do očí. Přes důrazná varování svých starších a mnohem, mnohem zkušenějších přátel se do sebe zamilují...
Pískoviště - Michał Walczak
Premiéra: 10.3.2013. Překlad: Jiří Vondráček. Režie: Petr Smyczek.
Hra o setkání dvou lidí, kteří si výborně rozumějí, zároveň však si nejsou schopni zcela porozumět.
Krysy - Agatha Christie
Premiéra: 4.3.2013. Dramaturgie: Petr Smyczek. Režie: Tomáš Staněk.
Nebaví Vás se společensky oblékat a složitě cestovat za divadelním zážitkem přes půl města? Nemusíte! Divadelní představení dorazí přímo do Vašeho domu. Krátký detektivní příběh Agathy Christie odehrajeme ve Vašem obývacím pokoji. Stará dobrá Anglie ožije u Vašeho jídelního stolu...Pozvěte svoje přátele na divadlo ve Vašem bytě... Agatha Christie KRYSY Už jste se někdy cítili jako krysy pasti? V tak důmyslné pasti, do jaké Agatha Christie zavedla dvojici tajných milenců jste však zcela určitě ještě nebyli. Sandra přišla na večírek. Jeniffer přišla nakrmit papouška. David si přišel užít a Alec se vrací z garden party. Večírek se nekoná. Nikdo nikoho nečekal. Proč tu všichni jsou a kdo je sem vlastně pozval? Nemohou odejít, nemohou se soustředit. Detektivní psychodrama ze staré dobré Anglie, brilantně vyhrocený příběh na oblíbené téma „zločin a trest“.
Pan Myš - Tomáš Urbánek
Premiéra: 17.12.2012. Režie: Tomáš Staněk.
Jednoho dne si pro něj přišli a odvedli ho. Nebylo třeba soudu, protože vše šlo podle plánu a oni už byli připraveni. Bylo tak smluveno. Pan Myš se ocitl v novém světě, který se obhájil sám před sebou a zcela ho pohltil. Byl ovládán vědci, kteří dobře, až příliš dobře, věděli, co dělají. Šlo o obecně uznávané profesionály. Pan Myš se tak ocitl v labyrintu událostí na jehož konci má přijít odpověď. Dráty, baňky, zkumavky i potřebné roztoky jsou připraveny. Objekty jsou umístěny do patřičných pozic. Připravte se - pokus může začít! (Pokus neznámého, šíleného autora.)
Princezna T. - Daniela Fischerová
Premiéra: 14.10.2012. Dramaturgie: David Košťák. Výprava: Marie Nina Václavková. Hudební spolupráce: Václav Borůvka Valtr. Režie: Barbora Hančilová.
Poslední uvedení: červenec 2014.
Co může mít společného mýtická Čína, náš minulý režim i současný stav světa? Česká dramatičky Daniela Fischerová převzala pohádkovou Turandot Gozziho a vložila do ní témata nanejvýš aktuální. Přetvářka, opravdovost, politikaření – kdy nám tato témata toho říkala víc než dnes? A nakonec je tu samozřejmě i láska...
Deset malých černoušků - Agatha Christie
Premiéra: 13.10.2012. Výprava: Tereza Gsöllhoferová. Úprava a režie: Petr Smyczek.
Klasika od královny detektivek, hororový příběh ze staré dobré Anglie. Na začátku je jeden ostrov a deset sezvaných hostů. Na konci deset mrtvol a neznámý vrah. Kdo ty lidi zabil? Kdo je falešný malý černoušek? Copak nepoznáte pravdu, když vám ji někdo říká přímo do očí...?
Helverova noc - Ingmar Villqist
Premiéra: 3.10.2012. Režie: Matyáš Řezníček.
Komorní drama, sevřené jako dětská pěst, když se bojí. Jedna kuchyně, dvojice lidí a za okny se chystá pogrom...
Hamlet - William Shakespeare
Premiéra: 19.7.2012. Překlad: Martin Hilský. Dramaturgie: Marcela Magdová. Výprava: Dominika Lippertová. Režie: Tomáš Staněk.
Moderní zpracování klasické látky, které staví do kontrastu boj o postavení a moc s idealistickou touhou po naplnění a smyslu života. Zvítězí pravda nebo větší počet televizních kamer? Umře každý. Někdo ale s čistou duší...
Tramvaj do stanice Touha - Tennessee Williams
Premiéra: 24.6.2012. Scéna: Petra Krčmářová. Kostýmy: Anna Hrušková, Tereza Kopecká. Hudba: Oskar Bábek, Martin Čarný. Režie: Tomáš Staněk.
Poslední uvedení: prosinec 2014.
Příběh ze zapadlé čtvrti New Orleansu nedaleko Elysejských polí, kde dělá iluze život snesitelnějším...
Poprask - Carlo Goldoni
Premiéra: 17.6.2012. Překlad: Jaroslav Pokorný. Výprava: Tereza Gsöllhoferová. Úprava a režie: Tomáš Staněk.
Známá Goldoniho komedie plná autorova jazykového mistrovství. V malém městečku Chiozza nedaleko Benátek čekají ženy dvou rodů na návrat mužů - rybářů z moře. Zprvu poklidná rozmluva žen se brzy mění v temperamentní hádku. Nadávají si, pomlouvají. Po návratu mužů z moře se souhrou okolností spor vyostří a stane se soudním případem...
Čarodějky ze Salemu - Arthur Miller
Premiéra: 14.6.2012. Režie: Zuzana Malá.
Drama amerického autora čerpající ze skutečných událostí z konce 19. století v americkém městečku Salem. Na počátku příběhu stojí žárlivost, jejímž důsledkem je tragický hon na čarodějnice.
Kdo ukradl vdolky aneb Málo z Alenky - Václav Borůvka Valtr
Premiéra: 13.6.2012. Výprava: Marijka Václavková, Tereza Gsollhoferová. Hudba a režie: Václav Borůvka Valtr.
Proč se schováváme na půdě? Provedli jsme něco jako malí? Může nás někdo obvinit z toho, že si hrajeme? Hranice hry a vážného, viny a neviny, pestrosti a bizarnosti, legračního a děsivého prozkoumáváme v parafrázi Carollovy proslulé pohádkové grotesky.
To je omyl - Gabriel García Márquez, Zuzana Malá
Premiéra: 12.6.2012. Překlad povídky: Vladimír Medek. Režie: Zuzana Malá.
Volná divadelní adaptace povídky G.G. Márqueze „Přišla jsem si jen zatelefonovat“. Šest žen, tango, kouzla, blázinec... „Jaké máš číslo?“ – „Já nemám číslo, přišla jsem si jen zatelefonovat.“
Namrtvo (psychokomedie) -
Premiéra: 8.6.2012.
Skupina mladých nadaných umělců odvážně zpracovala náročné téma života a smrti a nebojí se poukázat, že hranice mezi nimi jsou zamlžené. Výtěžek ze vstupného bude věnován na výrobu mramorové pamětní desky. Čest jejich památce!
Tři sestry - Anton Pavlovič Čechov
Premiéra: 18.5.2012. Překlad: Leoš Suchařípa. Režie: Tomáš Staněk.
Tragikomický boj mezi životní realitou a sny. Inteligentní ženy touží po lásce, zamilovaní baroni chtějí pracovat a dělostřelečtí důstojníci filozofují o životě. Všichni pak dohromady touží po štěstí, které však ve svých životech nenacházejí.
Na skleničku s Hrabětem - Václav Hrabě
Premiéra: 14.5.2012.
Večer plný lásky, hospod, zklamání, cigaret, ironie a města... Netradiční večer s poezií Václava Hraběte.
Zabiják Joe - Tracy Letts
Premiéra: 9.3.2012. Překlad: Jiří Josek. Výprava: Jakub Štěpán. Režie: Tomáš Staněk.
Černá komedie o cynismu světa, kde se dá hodnota života vyčíslit a rozdělit rovným dílem.
Caligula - experiment - Albert Camus
Premiéra: 13.1.2012. Scéna: Tereza Gsöllhoferová. Režie: Tomáš Staněk.
V rámci praktické přípravy na přijímačky na DAMU jsme nastudovali scénickou črtu na základě hry Alberta Camuse CALIGULA. Scénickou črtu jsme připravili za 12 hodin čistého času...:) Absurdní drama o absolutní moci zrůdného císaře, který do důsledků dovádí šílenou myšlenku o světě zbaveného všech jistot. "Myslím, že jeho nemoc je smrtelná spíš pro druhé…"
Bratři Lví srdce - Astrid Lindgrenová
Premiéra: 9.10.2011.
Tragédie, která začíná podobně jako Hamlet končí – všichni umřou. Když se něco nepovede, dostaneme další šanci? Procházíme životem jako levely počítačové hry. Respawn.
Osm žen - Robert Thomas
Premiéra: 8.10.2011. Režie: Veronika Kastlová & kol.
Klasická divadelní detektivka, která nepostrádá notnou dávku napětí ani specifický humor a nečekaná odhalení.
Elevátor - Gabriel Pintilei
Premiéra: 7.10.2011. Překlad: Elisabeta Kučerová. Výprava: Karolína Kaucká. Hudba: Matěj Vejdělek. Režie: Jan Vondráček.
Poslední uvedení: červen 2014.
Hra podle skutečné události z roku 2002. Dva teenageři zůstanou hloupou náhodou dlouhé týdny zablokováni ve výtahu v opuštěné budově na kraji města. Přežijí? Za jakou cenu? Extrémně dramatická situace odkrývá masky, otevírá surovou pravdu a pokládá naléhavé otázky lidské existence...
Ženy a panenky - Arnošt Goldflam
Premiéra: 6.10.2011. Režie: Zuzana Malá.
Ženské peklo. Hříčka bez hlubokomyslných ambic. Napsal ji muž. Devět mladých žen hraje ženy pěti generací, uvězněných ve společném bytě.
Krásné ženy neboli Joseph Goebbels dětem - Ludvík Kundera
Premiéra: 27.6.2011. Režie: Petr Smyczek.
"…o moje deníky se budou rvát všechny tři velmoci, zvlášť o ten mladistvý…budou biblí nových žen a mužů…" Poslední hodiny života říšského ministra propagandy Josepha Goebbelse a jeho ženy Magdy v bunkru pod rozbombardovaným Berlínem. Vůdce je mrtev, ať žije Vůdce! Vše je zařízeno, jen si ještě na chvíli zalistovat v denících a zavzpomínat na krásné ženy. Milostná traumata a politická vítězství zakomplexovaného malého dítěte, které dostalo moc.
Oleanna - David Mamet
Premiéra: 18.6.2011. Překlad: Julek Neumann.
Psychologické drama ceněného amerického scénáristy a režiséra, může být stejně smyšlené, jako inspirované realitou. Odpoledne v kabinetě středoškolského profesora. Autorita a submisivita. Může mít něco takového šťastný konec? Kdo je oběť a kdo pachatel?
Bosé nohy v parku - Neil Simon
Premiéra: 25.4.2011.
Komedie o trablích čerstvých novomanželů. Poněkud upjatý dostudovaný právník Pavel a jeho výstřední ženuška Corie se po líbánkách prožitých v hotelovém pokoji konečně stěhují do svého prvního bytu. Je v šestém poschodí, bez výtahu. Jejich ložnice je tu ovšem menší, než původně měla být. Do kuchyně, která je současně předsíní i obytným pokojem občas dírou v stropě vane i vítr. Také tu vůbec nefunguje topení, přitom venku v tuhle roční dobu sněží...
Minach - Iva Klestilová
Premiéra: 1.4.2011. Hudba: Václav Borůvka Valtr. Režie: Tomáš Staněk.
Šokující obraz rodinných traumat, sevřených omezeným prostorem, který jejich účastníky izoluje, ale zároveň definuje a zaručuje jim pocit jistoty.
Znalci - Nikoline Werdelinová
Premiéra: 26.2.2011. Překlad: František Fröhlich. Režie: Tomáš Staněk.
Hra upřímnosti, která může být krutá a nesnesitelná, o lži, která sice může být milosrdná, ale stále zůstává lží, o individuální svobodě, manželské nevěře, o strachu z navázání dlouhodobého partnerského vztahu, o divokých večírcích i skličující samotě...
To i ono - Daniel MacIvor
Premiéra: 14.2.2011. Překlad: Pavla Niklová. Režie: Tomáš Staněk.
Něco končí, ale něco se jen zastaví... Tenhle a Tamten v neukormidlovatelné retrospektivě vlastního života.
Dva bratři - Fausto Paravidino
Premiéra: 28.1.2011. Překlad: Kateřina Bohadlová.
Komorní tragedie. Dva bratři, kteří spolu žijí a mají se rádi. Dívka, která s nimi žije a flirtuje...
UBU paroháčem - Alfred Jarry
Premiéra: 10.10.2010. Překlad: Prokop Voskovec. Režie: Jiří Konvalinka.
Groteskní příběh otce Ubu, chvastouna a násilníka, blba a zbabělce, který je ztělesněním tuposti, podlosti a zla, a který jako génius všežravosti dosahuje vrchlu moci. Otec Ubu, hulvát a spodina všech spodin, se podněcován manželkou stane polským králem poté, co dá zavraždit panovníka a jeho rodinu?
Město - kol.
Premiéra: 7.10.2010. Režie: kol.
Autorský projekt patnácti mladých lidí, kteří se rok dívali kolem sebe. Text sesbíraný na ulicích a cizích webech. Živá hudba, projekce, origami. Přidejte si Lokopýtka do přátel na Facebooku. Kde jste doma? A kde je Vaše město?
Neuvěřitelný podvodník Tom Castro - Jorge Luis Borges
Premiéra: 5.10.2010. Režie: Adam Rut.
Krátká fantasmagorie o osamělosti, přecházení přes ulici a jednom podvodu. Scénická črta autorské dramatizace Adamteamu, vycházející z povídkové sbírky Obecné dějiny hanebnosti.
Vernisáž - Václav Havel
Premiéra: 2.10.2010. Režie: Marie Hásková.
Úspěšná aktovka ze zakázané tvorby sedmdesátých let. Manžele Věru a Michala navštíví autobiografická postava jejich přítele Bedřicha. Materialismus a manipulátorství obou manželů se utkávají se slušností a trpělivostí jejich přítele-intelektuála a spisovatele. Lechtivé situace střídají výčitky i chvíle vykrystalizované trapnosti. V zásadě normální a banální konverzace cyklicky graduje do nesnesitelné situace...
Romeo a Julie - William Shakespeare
Premiéra: 2.8.2010. Překlad: Martin Hilský.
Nejslavnější milenci světa, rozděleni za života nesmiřitelnou nenávistí svých rodů, navždy spojeni ve smrti, kterou vykoupili budoucí smír...
Noc na Karlštejně revial - scénické čtení - Jaroslav Vrchlický
Premiéra: 30.5.2010.
Absolventi DRDS se v HarOLDu po více než devíti letech vrací k textu, který inscenovali blahé paměti v Klubu MLEJN. "Buď Bohu, i svatému Václavu chvála: náš Karlštejn..." Scénické čtení v jednom jediném provedení.
William: Shakespeare - kol.
Premiéra: 14.5.2010. Úprava a režie: Tomáš Staněk.
Scénická koláž z díla slavného Alžbětince. Co má společného Julie s Kornelií? Král Lear s Kapuletem? Byl Macbeth nejdřív Hamletem a Romeem? Za co všechno mohou tři čarodějnice...
Pasáček vepřů - Hans Christian Andersen
Premiéra: 6.3.2010.
Inscenace půvabného příběhu nejslavnějšího z pohádkářů o rozmazlené princezně Evženii, je jakési vyvrcholení naší snahy o vstřícnost naší dramaturgie, směrem k nejmladším. Po psychodramatech je tedy na řadě pohádka… „A já se vdávat nechci. A ne a ne a ne! A za nějakého rytíře, či prince z Chudákova už vůbec ne!“
Dámská šatna - Arnošt Goldflam
Premiéra: 26.2.2010. Scéna: Jiří Sádek. Kostýmy: Lucie Štolcová. Režie: Jan Vejnar.
Cesta do hlubin ženské duše. Čtyři rozdílené a osobité herečky v jedné dámské šatně, drama na spadnutí. Herečky oblastního divadla se téměř den co den setkávají v šatně a kromě toho, že spolu hrají na jevišti, řeší zde společně své každodenní „ženské“ problémy – Marie se právě zamilovala, ale přichází nečekané a velmi kruté rozčarování, Trudu i s dcerkou opouští manžel, mladičká Klára touží po roli a po úspěchu, Líza nadává na divadlo a polemizuje o jeho smyslu. Herecký život už neberou jako radost či zálibu, ale jen jako povolání. Dámská šatna je jako šedivá kancelářská kukaň. Nechodíte tam vytvářet umění, chodíte tam vykonávat rutinní mizerně placené povolání.
Tvář v plameni - Marius von Mayenburg
Premiéra: 6.2.2010. Překlad: Jiří Balvín. Výprava: Jakub Štěpán. Hudba: Matěj Křístek. Úprava a režie: Tomáš Staněk.
Šokující hra o dospívání, ohni, incestu, zatímco rodiče se rozkládají v ložnici...
Pomluvy (2009) - Tereza Louvarová, Martin Valenčík
Premiéra: 1.11.2009. Výprava: Tereza Louvarová. Režie: Martin Valenčík.
Příběh se začíná odvíjet ve chvíli, kdy se přitažlivá, ale zároveň citově zlomená studentka rozhoduje ukončit vztah se svým přítelem fotografem - Pavlem. Ten se s nepříjemnou situací vyrovnává pomocí konopí a vybavuje si jednotlivé okamžiky od vzájemného neporozumění až po první sblížení. Pavlův vnitřní hlas představuje postava jeho alter ega - Svědomí - které komentuje vzniklé situace a prozrazuje nám, co se odehrává v Pavlově mysli. Zatímco Pavel analyzuje, ukáže se, že se stal bezmocnou obětí pomluv, díky kterým se jeho kolega z ateliéru Tomáš dostane do intimní blízkosti jeho partnerky.
S vyloučením veřejnosti - Jean-Paul Sartre
Premiéra: 13.10.2009. Výprava: Jakub Štěpán. Úprava a režie: Anna Němcová.
Tři lidi v jedné místnosti. Jak se tam ocitli? Jsou tam vůbec? Znají se? Nebo se nikdy nesetkali? Co se to vlastně děje? Ví to oni sami? Nebo je to jen představa?
Herci - Petr Zelenka
Premiéra: 12.10.2009. Podle her Michaela Frayna „Číňani“ a „Bez roucha“. Scéna: Pavel Battěk. Kostýmy: Ester Schniererová. Režie: Jan Battěk, Tereza Gsöllhoferová.
Jedno divadelní představení „zepředu“ i „zezadu“. Příběh komiků, kteří se poněkud ztratili na jevišti i v životě. Herecká lovestory, ve které jedni přicházejí a druzí odcházejí.
Venkov - Martin Crimp
Premiéra: 4.10.2009. Překlad: Jitka Sloupová. Výprava: Magdaléna Rutová. Režie: Jiří Konvalinka.
Znepokojivá hra na téma důvěry mezi lidmi. Působivý obraz manželství, jež se rozpadá před očima...
Trůn milosrdenství - Neil LaBute
Premiéra: 19.8.2009. Překlad: Marta Skarlandtová. Výprava: Dominika Lippertová. Úprava a režie: Tomáš Staněk.
Současná hra o tom, kolik ztracených životů je třeba k tomu, abychom zachránili ty svoje.
Na závoru - Zora Durinová
Premiéra: 19.6.2009. Překlad, úprava a režie: Daniela Ouhrabková.
Nika, Kelly, Filip a Samo jsou hlavními postavami divadelní hry mladé slovenské autorky Zory Durinové. Každý něco hledá – štěstí, úspěch v práci, fungující vztah, sám sebe… A tihle tak dlouho hledali, až na sebe zbyli. Klišé? Dneska je klišé všechno. Když tě někdo sváže na koberci, tak je to kliše? Až do tý doby, než se začneš mazlit jen se svýma vlastníma modřinama na zápěstí, protože ty jsou skutečný. Až krevní sraženiny ti připomenou, že nějakou krev máš a když máš krev, máš i srdce. Najednou to posloucháš a jseš rád, že žiješ. To díky těm tvým modřinám je každé klišé opravdové. I láska je skutečná.
Štika k obědu - Wolfgang Kohlhaase, Rita Zimmerová
Premiéra: 7.6.2009. Překlad: Petr Adler. Hudba: Matěj Křístek. Úprava a režie: Tomáš Staněk.
Komorní krimikomedie s prvky trilleru. Tři obstarožní sestry Heckendorfovy se jako vždy na léto uchylují do svého venkovského sídla. Každá z nich má docela jinou letoru, ale všechny tři jsou staré panny. Je tu s nimi ovšem věrný Rudolf, který zastává ve službách, jež trvají už třicet let, “holku pro všechno”. Sestry dojdou k závěru, že se ho musí zbavit...
Lidský hlas - Jean Cocteau
Premiéra: 24.4.2009.
Ten drát je to jediné, co mě s tebou ještě spojuje. Mám šňůru kolem krku, tvůj hlas tak objímá můj krk.." Stále aktuální monodrama pro herečku a telefon. Co se honí ženskou hlavou krátce před tím, než zazvoní telefon? A co, když zazvoní? A když nezazvoní...?!
Muž s dalekohledem - David Šiktanc
Premiéra: 19.4.2009. Režie: Adam Rut.
Portrét básníka Davida Šiktance, scénické čtení.
Hypermarket - Viliam Klimáček
Premiéra: 8.3.2009. Výprava: Jakub Štěpán. Hudba: Matěj Křístek. Režie: Tomáš Staněk.
Tragikomický příběh nešťastníků bloudících atraktivní džunglí hypermarketového světa.
Ptačí koupel (Zákusky a kaviár) - Leonard Melfi
Premiéra: 25.1.2009. Překlad: Jiří Fisher. Výprava: Ľubica Bábek-Melcerová. Režie: Jiří Bábek.
Tragikomický příběh Velmy a Frankieho s nečekanou pointou. Venku je strašná zima, ale únor není tak špatnej měsíc. Gin s Martini v dobrý společnosti: George Washington, Abraham Lincoln, Svatý Valentýn, Liz Taylorová… I Only Have Eyes For You… a zatímco každou chvíli může vejít matka, tak portorikánec Federico Garcia Lorca taxikaří v nočním zasněženém New Yorku.
Slyšet hlasy - Joe Penhall
Premiéra: 15.12.2008. Překlad: Jan Hančil. Režie: Tomáš Staněk.
Nesentimentálně drsný pohled na outsidery bojující o své místo v tvrdých podmínkách současné metropole. Mít v hlavě víc než ostatní může být i nebezpečné...
Olga a ďábel - Přemysl Rut
Premiéra: 10.5.2008. Výprava: Magdalena Rutová. Režie: Tomáš Staněk.
Hra o běsech moci a virtuální reality. Za devatero horami, devatero řekami, nebo ve Vaší kuchyni?...
Iluze izolace - Christine Brücknerová
Premiéra: 2.4.2008. Překlad: Magdalena Štulcová. Režie: Daniela Ouhrabková.
Scénické pojetí textu Christine Brücknerové „Neproslovené promluvy rozhořčených žen“. Uvěznění v iluzích, to je vražda...
Pan Polštář - Martin McDonagh
Premiéra: 19.6.2007. Překlad: Ondřej Sokol. Výprava: Jakub Štěpán. Úprava a režie: Tomáš Staněk.
Hra plná násilí, černého humoru, ironie a překvapivých zvratů. Autor krvavých pohádek a jeho bratr Michal jsou podrobeni drsnému setkání pohádek s realitou a nutnosti pátrat po tom, co je, a jestli vůbec existuje, šťastný život.
V zahradě jsou s láskou svou Don Perlimplin s Belisou - Federico García Lorca
Premiéra: 28.5.2007. Překlad: Lumír Čivrný. Výprava: Magdalena Rutová. Úprava a režie: Adam Rut.
Bolestná výpověď jednoho z největších španělských básníků a dramatiků.

Zpět na aktuální inscenace


„x“ u časového údaje = představení je hráno bez přestávky
časový údaj o délce představení je pouze orientační
aktualizace údajů:
Snažíme se udržovat informace u každého divadla aktuální, zejména u divadel, která jsou našimi partnery. Ale je možné, že jsme na něco zapomněli nebo nějakou změnu či novinku přehlédli, a proto budeme rádi, když nás na takovou skutečnost upozorníte.
Pokud jste na této stránce nalezli neaktuální informaci nebo některé informace zde dokonce chybí, napište nám, prosím, na e-mail:
aktualizace{@}i-divadlo{.}cz. Předem Vám za tuto spolupráci děkujeme.


Poslední aktualizace: 7.12.2019