Švandovo divadlo [velký sál]

Nebe nad Berlínem

Premiéra: 19.1.2013 | 2:10
Dramaturgie: Lucie Kolouchová. Scéna: Lucie Labajová. Kostýmy: Hana Knotková. Hudba: David Rotter. Režie: Petr Štindl.
Poslední uvedení: červen 2014.
Divadelní adaptace kultovního německého filmu z roku 1987, jehož pohádkově laděný děj je pro inscenaci přenesený do prostředí pražského Smíchova. Koloběh lidských životů, líčený očima dvou andělů, kteří jednotlivé propletené osudy nemohou sami ovlivnit a hlavně zažít. Až jeden z nich se rozhodne zkusit, jaké to je něco cítit, chutnat, jaké to je milovat. A zjistí, že lidé si daru, který jim byl dán, vůbec neváží, své životy odbývají, věčně si stěžují a trápí se...


inscenace již byla stažena z repertoáru

Švandovo divadlo
Hodnocení inscenace
Redakce
59 %
Uživatelé
64 %
64201000

Volby

Hodnocení (27)

HODNOCENÍ REDAKCE
Pavel Širmer  40 %
26.7.2014 | 1846 hodnocení
Jiří Koula  80 %
25.8.2013 | 1598 hodnocení
+ souhlasím
75% Možná za to může v komentářích zmíněná podobnost s Eskalátorem, ale mě se tato dramatizace nedramatizovatelného filmu prostě líbila, je to sice dejme tomu "skica", na níž by se dalo odvést ještě mnoho práce, jenže už sama o sobě je zdařilou syntézou Wendersových východisek a obrazu současnosti.
Jiří Landa  60 %
18.4.2013 | 2947 hodnocení
+ souhlasím
Na inscenaci je nejpůsobivější atmosféra, kterou P. Štindl dovedl vytvořit. Jednotlivé postavy by si ovšem zasloužily zvýraznění svých životních osudů, herci zřejmě kvůli nedostatečnému režijnímu vedení a ne zcela povedené adaptaci figury pouze načrtli. Výjimku tvoří Marion Z. Onufrákové. Díky tomu ale na sebe herečka strhává veškerou diváckou pozornost, přestože mají všechny postavy víceméně stejně prostoru. Přes uvedené nedostatky nepovažuji zhlédnutí představení za ztrátu času. I tak se totiž jedná o jednu z lepších inscenací, které si hodlaly „zasoutěžit“ se svými filmovými předobrazy.
Jan Pařízek  70 %
11.2.2013 | 829 hodnocení
+ souhlasím
(+2)
V tomto případě bych řekl, že forma vítězí nad obsahem. Výborně udělaná scéna a k ní doprovodná hudba. Též zdařile odlišena černobílá první polovina od druhé barevné. Bohužel jednotlivé osudy postav a dialogy dle mého názoru až tak výrazné nebyly a příliš mě v tomto ohledu nezasáhly. Naopak výkony obou představitelů andělů hodnotím kladně. Též dobře obsazený L. Frej, který vtipně odlehčoval děj a svým způsobem přibližoval jisté tvůrčí záměry. V konečném důsledku se hře podařilo zachovat si potřebnou atmosféru a onen andělský pohled. To není málo a stojí to za vidění.
Michal Novák  60 %
24.1.2013 | 1103 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Nebe nad Andělem vás i přes rozporuplnost inscenace nenechá v klidu. Surreálná kontura předlohy se tvůrcům rozpadá pod rukama, proti tomu lze ocenit, jak se vypořádali s opisem nepřenositelných prvků a situací nebo jak delegují do hry motivy, které jim nabízí okolí divadla. Nabídnou i metadivadelní zpestření a řadu poznatků, které lidstvo ve jménu pokroku dávno zapomnělo. Rozumím ambici převést na divadlo nepřeveditelný film, nerozumím těm šaržím, do kterých režisér herce uvrhl. Jedině Zuzana Onufráková (Marion) tomu úspěšně vzdoruje. Zajímavé scénografické řešení, vč. symbolik.
Veronika Boušová  70 %
24.1.2013 | 277 hodnocení
+ souhlasím
65% - viz recenze
Johana Hovorková  30 %
28.5.2013 | 87 hodnocení
HODNOCENÍ UŽIVATELŮ
Lucilla  60 %
29.3.2014 | 214 hodnocení
+ souhlasím
Zklamana jsem nebyla. Bylo to proste mile. Prvni polovina byla o poznani lepsi, druha uz byla uspechanejsi a moc nedrzela pohromade. Moc se mi libilo zpracovani sceny, to bylo velkym prekvapenim. Take projekce me bavila. Herecky, az na D.Puncochare, nikdo moc nevycnival. Pravda - L.Frej a jeho Columbo byl opravdu vynikajici ;-)
Denisa H.  60 %
18.12.2013 | 348 hodnocení
+ souhlasím
Neměla jsem od představení žádná očekávání, takže zklamaná ze hry nejsem. Ale nejsem ani nadšená. Představení bylo prostě zvláštní. Až moc mi připomínalo film "Město andělů", které, jak jsem si i později ověřila, je skutečně americkou adaptací původně německého filmového dramatu. Možná ale právě znalost tohoto amerického filmu mi pomohla se ve hře orientovat a 'chápat' ji. A možná i z toho důvodu se mi více líbila první polovina představení. Sice hodně abstraktní, nicméně pěkně propracovaná. Z hereckých výkonů vyzdvihuji Davida Punčocháře jako Marca, jinak mě nikdo příliš nezaujal...
PavelK  60 %
20.5.2013 | 221 hodnocení
+ souhlasím
Ačkoliv mám rád Švandovo divadlo, tak zde někdo přecenil výběr tématu. Až přílišné filozofování stále o tom samém, podsouvání morálních hodnot divákům a neustálé mudrcování o čemkoliv. Až místy připomíná Eskalátor, který si však nehraje na "vrcholné umění". Skvělé výtvarné pojetí a dobré herecké výkony (P. Děrgel, Z. Onufráková, L. Frej). Ale téma mě nezasáhlo, nevtáhlo do "děje" a ke konci jsem již doufal, že to skončí, protože toho filozofování o životě bylo na všední večer příliš. A to mám rád náročnější inscenace k zamyšlení...
Kytina  60 %
9.5.2013 | 164 hodnocení
+ souhlasím
Prozatím dávám 70...potřebuji vidět ještě jednou.
Tak jsem viděla ještě jednou-derniéru. Myslela jsem, že si trochu utříbím myšlenky, ale jsem na tom stejně jako po prvním představení. Vůbec netušim co si o tom mám myslet :)Ale nenudilo mě to!
Furciferka  70 %
7.5.2013 | 251 hodnocení
+ souhlasím
Wendersovo Nebe nad Berlínem je hodně velké sousto. Musím přiznat, že jsem na představení šla hlavně ze zvědavosti, abych se podívala, jak velký průšvih to bude. Nakonec to bylo docela milé překvapení.
Jirkan  70 %
19.3.2013 | 564 hodnocení
+ souhlasím
19.3. 2013: Vše podstatné už tu bylo řečeno. Věděl jsem na co jdu, takže se mi líbilo. Ovšem bylo by určitě lepší, kdyby to vzal režijně do rukou někdo jiný, třeba D. Gombár, a více si s tím vyhrál. Je to věc o přání, touze, věrnosti, odhodlání a určitě by bylo lepší to více rozehrát v abstraktním slova smyslu, jako je to třeba u Eskalátoru (který se tak trochu podobá). Ovšem líbí se mi, jak se ŠD hlásí ke svému okolí a myslím, že i přes všechny výhrady se zde profiluje zajímavý soubor. Už se těším na další premiéry.
Brouček  70 %
22.2.2013 | 81 hodnocení
+ souhlasím
Představení mě zaujalo hlavně obsahem a atmosférou, kterou se v divadle povedlo vytvořit.
Mortimer  70 %
13.2.2013 | 15 hodnocení
+ souhlasím
Na Švandově divadle se mi začíná líbit odvaha s jakou zpracovávají nedivadelní náměty. Z Nebe nad Berlínem jsem nebyl tak uchvácen jako z Gottlandu, ale rozhodně je to zajímavé představení.
Kateřina Stejskalová  60 %
22.1.2013 | 43 hodnocení
+ souhlasím
Přiznám se, že je velmi těžké přidat hodnocení v procentech... Herecké výkony dobré, velmi zajímavě sladěná scéna, osvětlení a kostýmy herců od bílé, přes všechny odstíny šedé až po černou. První polovina hry neurčitá až druhá polovina vše dopoví.
Papuka.  60 %
13.3.2015 | 13 hodnocení
Bina  60 %
25.12.2014 | 27 hodnocení
Matouš Hájek  60 %
30.11.2014 | 57 hodnocení
Ba-jo  70 %
18.6.2014 | 230 hodnocení
Mimieli  70 %
21.4.2014 | 9 hodnocení
Eviik  60 %
19.4.2014 | 288 hodnocení
SakuL  60 %
28.3.2014 | 67 hodnocení
Marťus  60 %
7.5.2013 | 110 hodnocení
Kevinator  50 %
13.3.2013 | 193 hodnocení
LavinieCamui  80 %
6.3.2013 | 635 hodnocení
Riplosis  70 %
21.1.2013 | 7 hodnocení

Komentáře uživatelů nevyjadřují stanovisko redakce. Názory jednotlivých redaktorů nemusejí vždy vyjadřovat stanovisko celé redakce.