PRAHA
aktuální festivalyDivadlo D21
Johann Wolfgang Goethe, Jakub Šmíd
Utrpení mladého Werthera
Premiéra: 12.1.2018 | 1:15x
Překlad románu: Erik Adolf Saudek. Dramaturgie: Kristýna Čepková. Výprava: Lenka Odvárková. Režie: Jakub Šmíd.
Kryštof Krhovják, Kristýna Podzimková / Jaroslava Košková, Petr Pochop (původně Michal Dudek), Hana Mathauserová
Jevištní adaptace milostného románu v dopisech. Werther jako poutník zákrutami lidských citů a vášní, bouřící se proti konvencím a pokrytectví. Kde hraničí láska s posedlostí? Rekonstrukce Wertherovy cesty k sebezničení pomocí zanechaných dopisů...
Termíny představení
Hodnocení (25)
HODNOCENÍ REDAKCE
Jiří Koula 60 %
8.4.2018 | 1600 hodnocení
+ souhlasím
55 % Sečteno a podtrženo, Utrpení mladého Werthera je svým způsobem zdařilou inscenací, s níž se divák může tak či onak ztotožnit. Mně osobně se z ní ale vytratil Goethe. Více viz blog.
Lukáš Holubec 70 % 
7.2.2018 | 726 hodnocení
+ souhlasím
Nový umělecký šéf Jakub Šmíd si pro svoji první režii v D21 vybral knihu, která ovlivnila nejen ve své době řadu především mladých mužů. A přestože není romantismus období, jež by se na této divadelní scéně hrálo příliš často, svým zpracováním do současného repertoáru zapadá. Nesledujeme totiž pouze citově křehkého až posedlého Werthera a jeho neopětovanou lásku, ale můžeme se i nechat vtáhnout do světa poetiky zdejšího tvůrčího souboru, jemuž je vlastní především nadhled, humor a Sturm und Drang, jak je naspáno na pozadí scény, která je mimochodem opět "klasická", a tedy nápaditá a současná.
HODNOCENÍ UŽIVATELŮ
RaB 30 %
10.10.2022 | 326 hodnocení
+ souhlasím
Po zdejších recenzích jsem měl, zdá se, vysoká očekávání.
Hra mě ani trochu nezasáhla, od K. Krhovjáka jsem zvyklý na lepší herecké výkony a snahy ostatních herců o herectví mě vyloženě iritovaly.
Hra mě ani trochu nezasáhla, od K. Krhovjáka jsem zvyklý na lepší herecké výkony a snahy ostatních herců o herectví mě vyloženě iritovaly.
Gimli35 70 %
28.3.2022 | 212 hodnocení
+ souhlasím
Šmídova ironická režie Werthera modernizuje opravdu důkladně a Goethův román chvílemi přibližuje až k telenovele. Ale vadí to? Mně tedy ne. Hereckým výkonům vévodí K. Krhovják a H. Mathauserová.
Matěj Konečný 60 %
24.9.2020 | 187 hodnocení
+ souhlasím
Do děje se divák dostává a s postavami se sžívá postupně, obraz za obrazem, stejně tak začíná věřit jejich opravdovost. Bohužel od začátku ví, jak vše skončí a od první až do poslední chvíle má neodbytný pocit, že inscenaci něco chybí. Možná náboj, celistvost, jasnější cesta pro diváka, těžko říci. Herecké výkony jsou naplněné uvěřitelné.
TheOne 70 %
22.1.2020 | 39 hodnocení
+ souhlasím
Krásně zpracované Utrpení mladého Werthera v D21! Po shlédnutí toho představení jsem si uvědomila, že od té doby co jsem to v šestnácti četla, se změnila jedna věc: soucit už mám úplně s jinými postavami.
R.JELEN.21 80 %
17.9.2019 | 218 hodnocení
+ souhlasím
Kniha, kterou právem zhnusí povinná četba, když to sama kniha nedokáže (zatím jsem dala deset stránek a musela jsem to odložit).
S představením jsem více než spokojená, neříkám dalo by se najít nějaké momenty, které mi nevyhovovali, ale to bych musela být moc velký hnidopich.
Neříkám většinou mívám s alternativně pojatou "klasikou" problém, ale zde ne. Přece jen to téma se dá interpretovat i do dnešní doby velice snadno. Většinu Shakespearových adaptací, které jsem viděla, jsem neopouštěla zdaleka tak nadšená jako dnes.
S představením jsem více než spokojená, neříkám dalo by se najít nějaké momenty, které mi nevyhovovali, ale to bych musela být moc velký hnidopich.
Neříkám většinou mívám s alternativně pojatou "klasikou" problém, ale zde ne. Přece jen to téma se dá interpretovat i do dnešní doby velice snadno. Většinu Shakespearových adaptací, které jsem viděla, jsem neopouštěla zdaleka tak nadšená jako dnes.
JirkaS 80 %
18.4.2019 | 311 hodnocení
+ souhlasím
Touha, láska, cit, odmítání, utrpení, smrt. Moderní pojetí klasického románu této inscenaci svědčí ve všech směrech. Werther jako moderní mladý muž, který je zároveň romantický a touží po své vysněné dámě je zde přesně vyobrazeným hrdinou, ztělesňujícím romantiku a lásku v její nejryzejší podobě, čemuž samozřejmě vydatně pomáhá jeho představitel. Ve své podstatě jednoduchý příběh v tomto prostoru a v této interpretaci vyniká, k čemuž přispívají i zajímavé režijní nápady a celková koncepce. Tvůrci si s převedením románu do divadelní podoby poradili nad očekávání skvěle! /15.4.2019/
KSnow 90 %
20.3.2018 | 102 hodnocení
+ souhlasím
Skvělá moderní inscenace situovaná do současnosti, která využívá nápaditou režii a scénografii i vynikající soundtrack. I když každý ví, jak to s Wertherem, jenž je tu výstižně ztvárněn jako rozporuplná osobnost, dopadne, stupňované napětí se stejně výborně daří přenášet na diváka. A i když se inscenace mnohem více než předloha soustředí na příběh samotný a netočí se "jen" kolem Wertherových emocí, stejně jich tu je dostatek na to, aby přesvědčivě vytvořily obraz rozervaného a city až obsesivně zmítaného preromantického hrdiny.
Komentáře uživatelů nevyjadřují stanovisko redakce. Názory jednotlivých redaktorů nemusejí vždy vyjadřovat stanovisko celé redakce.
