Komorní scéna Aréna

Ludmila Ulická

Ruská zavařenina

[Ruskoje varenje]
Premiéra: 1.6.2013. Překlad: Naděžda Krejčová. Úprava: Ivan Rajmont, Kateřina Šavlíková. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Scéna: Martin Černý. Kostýmy: Marta Roszkopfová. Hudba: Petr Kofroň. Režie: Ivan Rajmont.
2:50 | Poslední uvedení: leden 2017.


Komediální hra, odkazující k fabuli Čechovova „Višňového sadu“, se odehrává v akademické osadě poblíž Moskvy, kde ve zchátralém domě žijí potomci hrdinů Čechovovy hry. Píše se sice rok 2002, ale mentalita postav se nijak výrazně nezměnila. Všichni vědí, že je třeba pracovat, ale pro samé filozofování jim na práci nezbývá čas. Nakonec se zkoušejí uživit zavařováním ovoce, ale ani tento pokus nemá naději na úspěch...


inscenace již byla stažena z repertoáru

oficiální ankety:
nominace na Cenu Alfréda Radoka 2013 (nejlepší inscenace roku)
inscenace roku 2013 v anketě Divadelních novin
v anketě portálu i-divadlo.cz:
významné umístění v kategorii Nejlepší inscenace roku 2013
Alena Sasínová-Polarczyk - významné umístění v kategorii Nejlepší ženský herecký výkon roku 2013
Komorní scéna Aréna
Hodnocení inscenace
Redakce
74 %
Uživatelé
78 %
Volby

Hodnocení

HODNOCENÍ REDAKCE:
Michal Novák 80 %
(zadáno: 21.4.2016, počet hodnocení: 1001)
Jiří Koula 60 %
(zadáno: 27.12.2014, počet hodnocení: 1543)
přínosný / zajímavý komentář
Široká ruská nuda zasazená do současného Ruska. Tato variace na Čechova je na mě příliš čechovovská, když to srovnám s Kuřačkami či Murlin Murlo, tak mi chybí výraznější vymezení se oproti originálu.
Pavla Haflantová 70 %
(zadáno: 10.11.2014, počet hodnocení: 315)
přínosný / zajímavý komentář
75%
Miluji Čechova a pokud se povede variace na jeho dílo, vždy se ráda podívám. Vyšší procenta nemohu dát, protože po 10 dnech ve mně nezůstalo moc dojmů. Za sebe musím vyzdvihnout výkon Marka Cisovského, který zahrál Lepechina autentického a dojemného.
Helena Grégrová 70 %
(zadáno: 2.11.2014, počet hodnocení: 1387)
přínosný / zajímavý komentář
75 %. Ach, tragikomický živote! Jak je to naše všeliké počínání hořkosměšné, tužby a sny pošetilé a Anton Pavlovič absolutně nadčasový!
Jiří Landa 90 %
(zadáno: 2.12.2013, počet hodnocení: 2859)
přínosný / zajímavý komentář
Chytrá a vtipná hra, která dává nahlédnout do života současných lidí žijících v Rusku na chátrajícím panství (výtečně si s výtvarnou stránkou poradil M. Černý), u něhož kdysi stával višňový sad, byla skvostně uchopena. Režisér spolu s vynikající desítkou herců vytvořil prvotřídní podívanou. Vyrovnané výkony přece jen trochu převyšovaly A. Sasínová-Polarczyk a D. Fialková coby Marjána, která dokázala velmi citlivě ztvárnit komičnost své figury mísící se se smutkem z promarněného života. Všechny odkazy na Čechova tak krásně fungovaly! Kéž by tato inscenace znamenala Rajmontův "režijní" návrat...
HODNOCENÍ UŽIVATELŮ:
Janinka123 80 %
(zadáno: 13.2.2019, počet hodnocení: 53)
Kosan 50 %
(zadáno: 15.12.2018, počet hodnocení: 158)
Bernardblack 70 %
(zadáno: 12.12.2018, počet hodnocení: 220)
Dajcik 50 %
(zadáno: 25.11.2018, počet hodnocení: 170)
Alienable 90 %
(zadáno: 19.9.2018, počet hodnocení: 19)
Denisa H. 80 %
(zadáno: 8.5.2017, počet hodnocení: 258)
přínosný / zajímavý komentář
Radost se na takové herectví dívat... Viděno z TV záznamu (mimořádně kvalitní produkce).
Monulinka 80 %
(zadáno: 30.12.2016, počet hodnocení: 372)
přínosný / zajímavý komentář
TV záznam. 85 %
EliAn 90 %
(zadáno: 13.11.2016, počet hodnocení: 43)
JarmilaK 90 %
(zadáno: 12.10.2016, počet hodnocení: 5)
MGL 90 %
(zadáno: 17.9.2016, počet hodnocení: 63)
Janha 70 %
(zadáno: 14.6.2016, počet hodnocení: 119)
Dvopet 90 %
(zadáno: 2.1.2016, počet hodnocení: 104)
LavinieCamui 50 %
(zadáno: 22.11.2014, počet hodnocení: 309)
Arcik 90 %
(zadáno: 15.11.2014, počet hodnocení: 2)
Lucianna 70 %
(zadáno: 9.11.2014, počet hodnocení: 39)
přínosný / zajímavý komentář
Herecké výkony výborné.
Marcela 80 %
(zadáno: 3.11.2014, počet hodnocení: 396)
Jirkan 70 %
(zadáno: 2.11.2014, počet hodnocení: 564)
přínosný / zajímavý komentář
1.11. 2014 - Divadlo Komedie: A přivírám obě oči, protože jako inscenace běžný průměr. Nadprůměrný je zde text, který baví více především ty, co znají úskalí ruské dramatiky nebo podrobněji znají Čechova. Koho v inscenaci nepřehlédnete je Dana Fialková. Měl jsem pocit, že na ní celý večer stojí a padá. Další v pořadí je pro mne Tereza Dočkalová. Rozhodně říkám inscenaci "ano", ale pokud Prahu ještě navštíví, nemám potřebu ji vidět znova.
Lumca 70 %
(zadáno: 2.11.2014, počet hodnocení: 309)
přínosný / zajímavý komentář
75 %
Furciferka 80 %
(zadáno: 1.11.2014, počet hodnocení: 243)
přínosný / zajímavý komentář
Ne zcela sdílím nadšení s těmi, kteří označují Ruskou zavařeninu za nejlepší inscenaci loňského roku. Ale protože mám ráda Čechova, nemohla se mi tahle postmoderní variace na čechovská témata nelíbit. Velmi silnou stránkou toho představení jsou herecké výkony celého souboru, z nichž pak nelze nevyzdvihnout naprosto vynikající Danu Fialkovou v roli hospodyně Marjány. (75 %)
(1.11.2014, Praha, Divadlo Komedie)
Kirill 80 %
(zadáno: 1.11.2014, počet hodnocení: 71)
Grea 80 %
(zadáno: 30.10.2014, počet hodnocení: 58)
přínosný / zajímavý komentář
Nadčasová inscenace vhodná pro každého diváka.
Rivah 90 %
(zadáno: 14.9.2014, počet hodnocení: 189)
přínosný / zajímavý komentář
viz recenze na www.ostravablog.cz
Gabrielle 80 %
(zadáno: 10.6.2014, počet hodnocení: 93)
Ondra K. 100 %
(zadáno: 23.5.2014, počet hodnocení: 34)
M&S 80 %
(zadáno: 5.5.2014, počet hodnocení: 5)
Katkafo 90 %
(zadáno: 3.3.2014, počet hodnocení: 25)
přínosný / zajímavý komentář
Smutně veselé: Nikdo neposlouchá nikoho, každý se zajímá jenom sám o sebe a přitom všichni svorně lpí na hodnotách bez hodnoty. Senzační je Dana Fialková, ale ani zbytek ansámblu nezůstává herecky pozadu! Přemíra cigaretového i umělého kouře na opravdu malém prostoru (-5%).

Komentáře uživatelů nevyjadřují stanovisko redakce. Názory jednotlivých redaktorů nemusejí vždy vyjadřovat stanovisko celé redakce.