Kaklapak

Asi byl chyba, že jsem si tu hru přečetl předem v orginále. Překlad p. Sokola mi totiž připadne lehce mimo, navíc si často vypomáhal vulgarismy, které v originále vůbec nejsou, takhle to celé vyznělo tak nějak podivně a zbytečně komunálně a chlapácky. Některé delší monology navíc neměly moc šťávu.

Díky Dulavovi tahle komedie byla komedií, s ním to ale celé padá. Možná je to také tím rozsekaným dějem, člověka to moc nevtáhne, ale některé scénky právě s Dulavou mě opravdu dostaly.

Velmi zdařile provedená klasika, které zcela vévodí úžasná Lucka Žáčková, p. Hájek by měl ubrat na halasu při prosté řeči, působilo to rušivě, to je těch 10 % mínus.