Divadlo D21
<< Ondina | Spalovač mrtvol >>
Boris Vian, Jakub Šmíd
Pěna dní
Premiéra: 26.5.2023
Překlad románu: Svatopluk Horečka. Dramaturgie: Kristýna Čepková. Výprava: Lenka Odvárková-Hollá. Světelný design: Magdalena Klára Hůlová. Hudba: Zdeněk Dočekal a citace. Režie: Jakub Šmíd.
Poslední uvedení: květen 2026.
Poslední uvedení: květen 2026.
Adaptace kultovního románu francouzského spisovatele a muzikanta. Lehkonohý, fantaskní, humorný i zdrcující výlet do krajiny srdce – do lehce absurdního světa, kde vodovodní potrubí obývají úhoři, z piana prýští alkohol a v plicích vám může vyklíčit leknín. Je to svět zdánlivě bez pravidel, ve skutečnosti je ale stejně neúprosný jako ten náš. Čeká vás oslava lásky, svobodné imaginace i memento toho, čemu nikdo z nás neujde, jakkoli máme přirozené sklony koupat se bezstarostně v pěně dní...
1:25 (bez pauzy)
Termíny představení
| ||||||||||||
| ||||||||||||
Volby
Hodnocení (25)
HODNOCENÍ REDAKCE
Jan Pařízek 80 %
16.10.2025 | 1017 hodnocení
+ souhlasím
Rozhodně povedené zpracování tohoto krásného a kultovního díla. Podařilo se myslím dobře vykreslit ten fantaskní, snový svět a též střet nevinné zamilovanosti s odvrácenou stranou lidského bytí. Snad jen samotný závěr by mohl mít ještě větší emoční dopad, potenciál v předloze určitě je. I tak však dokáže inscenace strhnout a zanechat silný dojem i po odchodu z divadla. Pomáhá tomu mimo jiné výborně zvolená hudba, dvě moc pěkně zazpívané písně, funkční scéna i dobrá práce se světly. Po herecké stránce velmi dobrá souhra všech aktérů, přičemž zaujala hlavně S. Chmelová a s ní M. Kraus. Stojí za návštěvu. 75%
Kateřina Vodáková 70 %
5.6.2025 | 99 hodnocení
(+1)
Magický příběh o lásce proměňující se v melancholii. Knížku jsem četla před mnoha lety a patří k těm, které utkví napořád. Pěna dní v D21 přenáší legendární román B. Viana na jeviště s něhou, vkusnou dávkou absurdna a neokoukaným obsazením. Éterická J. Košková vtiskla Chloé zranitelnost i snovost souznící s poetickým zpracováním. Francouzské písně v živém provedení dodávají celku šarm i bolestivou krásu. Přiměřená délka hry nechává příběh dýchat, obraznost předlohy ožívá v nápadité režii. V soustředěném hereckém podání se otevírají fantaskní světy, kde se půvab potkává s temnotou. Adaptace okem J. Šmída neztrácí kontakt s duší původního díla.
Jiří Koula 90 % 
3.5.2025 | 1604 hodnocení
+ souhlasím
85 % Sečteno a podtrženo, touto inscenací se Jakub Šmíd s pozicí uměleckého šéfa Divadla D21 rozloučil více než důstojně. Jeho Pěna dní je komornější než ta Vianova, rozhodně pochmurnější, ovšem její čistota, propojenost všech složek, že ji lze vnímat doslovně i jako soubor metafor... Zajděte, pohleďte a pociťte skutečnou moc divadla. Více viz blog. (více v článku na blogu)
Pavel Širmer 60 %
21.6.2024 | 2196 hodnocení
+ souhlasím
65%. Režisér J. Šmíd ve vlastní adaptaci nabídnul divákům jiný pohled na slavný (a mnohokrát zpracovaný) Vianův román. Svým pohledem dokáže zaujmout, rozesmát i dojmout. Navíc užitím různých postupů nezřídka upozorní na překvapivé souvislosti, které obeznámený divák nemusel dříve zaznamenat. Nedotažená je ústřední postava Colina; jeho představitel J. Jelínek se překvapivě až příliš často ocital v pozadí a zaujal jen v několika málo okamžicích. Jeho kolegové vtiskli vedlejším postavám výraznější barvy, jimiž upoutají více.
HODNOCENÍ UŽIVATELŮ
Vladimír Rogalewicz 70 %
2.2.2026 | 916 hodnocení
+ souhlasím
75 %. Plně souhlasím s hodnocením Kateřiny Vodákové. Dodávám, že ve Šmídově dramatizaci byl větší důraz na druhou tragickou část, než na první část s apoteózou lásky. K tomu pro některé motivy druhé části chybělo v dramatizaci zdůvodnění, což diváky, kteří román nečetli, trochu mátlo. Celkově však byla dramatizace citlivá a kompaktní a představení velmi doporučuji.
Vaklav 50 %
12.12.2025 | 393 hodnocení
+ souhlasím
Knihu neznam.
Pocital jsem po precteni anotace s vetsi atmosferou, ale treba tam byt nema, nebo byla?
Herci fajn, pisne moc pekne.
Pocital jsem po precteni anotace s vetsi atmosferou, ale treba tam byt nema, nebo byla?
Herci fajn, pisne moc pekne.
Mantichora 60 %
20.6.2024 | 49 hodnocení
+ souhlasím
Těžko hodnotit, kvalitní herci a představení, jen se mi to netrefilo do vkusu.
Forwhat 80 %
2.11.2023 | 57 hodnocení
+ souhlasím
Jedno z mých velmi oblíbených děl od Borise Viana se objevilo v podání Jakuba Šmída v divadle D21. A potěšilo. Musím říct, že jsem se překvapivě dostal do pohádkového světa a byl jsem dojat. Těžko tedy být kritický k něčemu, tak poetickému a hořkosladkému jako je Pěna dní. Herecké výkony mě zaujaly a to nejvíce v podání J. Koškové, M. Krause a S. Chmelové. Jediné co můžu vypíchnout, že lidé co prahnou po klasickém surrealismu v kontextu Borise Viana - může vás mírně rozhodit v něčem moderní uchopení J. Šmída. Které alespoň pro mě, není na škodu. Děkuji.
Kjell 70 %
20.6.2023 | 48 hodnocení
+ souhlasím
Obratně a nápaditě adaptovaná obtížně adaptovatelná předloha. Obtížně za předpokladu ambice převést něco z Vianovy nezkrotné fantazie do inscenace. To se zde povedlo. Dominují výkony obou dan a Michala Krause.
Barčí 90 %
18.6.2023 | 44 hodnocení
+ souhlasím
Neuvěřitelně kouzelná J. Košková. K obdivu souhra S. Chmelové a M.Krause.
Jakub Šmíd je kouzelník.
Jakub Šmíd je kouzelník.
J.anek 80 %
26.5.2023 | 610 hodnocení
+ souhlasím
Jakub Šmíd ji v divadle D21 našlehal živočišně existenciálně. Poetická křehká krása adaptací, které jsem kdy viděl (včetně té filmové), je pryč. Tahle krása se skrývá v ošklivosti, špíně a prachu. Je blíž našim životům, je opravdovější a bolestnější. Ale pořád je to krása.
Komentáře uživatelů nevyjadřují stanovisko redakce. Názory jednotlivých redaktorů nemusejí vždy vyjadřovat stanovisko celé redakce.



PRAHA
aktuální festivaly

