Divadlo J. K. Tyla Plzeň [Nová scéna]
libreto: Victor Léon, Leo Stein
hudba: Franz Lehár
Veselá vdova
Premiéra: 24.1.2019 | Obnovená premiéra: 13.6.2026
Koprodukční inscenace Hudebního divadla Karlín Praha a Divadla J. K. Tyla Plzeň.
Koprodukční inscenace Hudebního divadla Karlín Praha a Divadla J. K. Tyla Plzeň.
Podle hry Henriho Meilhaca „Atašé z velvyslanectví“. Překlad: Martin Otava, Eva Bezděková. Dramaturgie: Zbyněk Brabec, Vojtěch Frank. Scéna: Lukáš Kuchinka. Kostýmy: Dana Haklová. Choreografie: Martin Šinták. Dirigenti: Norbert Baxa, Jiří Petrdlík. Úprava a režie: Martin Otava.
Lívia Obručnik Vénosová / Soňa Godarská (původně také Gabriela Kopperová), Michal Bragagnolo / Daniel Kfelíř (původně také Roman Hoza, Martin Štolba), Radka Sehnoutková / Vanda Šípová (původně také Michaela Nosková, Adéla Skočilová), Tomáš Kořínek / Filip Šťovíček (původně také Aleš Briscein, Richard Samek), Jan Ježek / Pavel Klečka, Pavla Břínková / Lilka Ročáková (původně také Eva Brabcová, Jana Foff Tetourová), Jan Ondráček / Jakub Turek, Dominik Klapka (původně Jakub Hliněnský, Martin Matoušek), Dalibor Gondík / Jaroslav Matějka (původně také Dalibor Tolaš), Jiří Kubík, Andrea Frídová / Petra Šintáková, Martin Švimberský, Ivana Klimentová / Jana Piorecká (původně také Barbora Jindrová), Miroslav Bartoš / Josef Jordán...
Jedna z nejslavnějších operet všech dob o poněkud komplikovaných námluvách mladé a bohaté vdovičky.
2:30
Hodnocení inscenace
Redakce
70 %
Uživatelé
78 %
78211000
Hodnocení redakce
Michal Novák 70 %
Michal Novák 70 %
Chci vidět - přidat do seznamu
Termíny představení
Volby
Recenze / blogy
Pro přidání vlastního článku do blogu se musíte přihlásit.
Uživatelské blogy
Dlouho odkládaná opereta | NinadeL
Externí recenze / blogy (odkazy na články mimo portál i-divadlo.cz)
(30.1.2019, Vítězslav Sladký)Fotografie
autor (vlastník) fotografií:
Pozn.: Galerii vybraných fotografií zařazujeme výhradně u inscenací doporučovaných redakcí, resp. členy redakce.
Hodnocení (22)
HODNOCENÍ REDAKCE
Michal Novák 70 %
5.5.2019 | 1272 hodnocení
+ souhlasím
Elegantní provedení klasické operety, jejíž hudební čísla znáte, aniž o tom víte. Nožky tanečnic létaly proklatě vysoko, peří také bylo dost a až na drobné výjimky písňová čísla byla velkolepě odvedená. Takže vše vlastně v pořádku. Pro někoho skanzen hudebního divadla, pro jiného setkání s ryzí klasikou - tedy až na estrádní rozšíření partu Pričičové (P. Břínková) nebo „doplnění“ Offenbachem. Nepřirozeně působil projev představitelky titulní role (L. Obručnik Vénosová), jíž navíc při zpěvu nebylo rozumět, vadil silný přízvuk i operní manýra. Naopak bych vyzdvihl výkony M. Noskové a R. Samka.
HODNOCENÍ UŽIVATELŮ
Markéta Nedvědová 100 %
13.6.2026 | 156 hodnocení
+ souhlasím
Hodně emocí, času a peněz mě stálo to rozhodnutí HDK opustit operetu (zřejmě navždy). Původní produkce této Veselé vdovy měla premiéru v lednu 2019 a já jsem se jí dočkala po mnoha peripetiích už (!) v červnu 2026 v DJKT. Je to samozřejmě chyba vzdát se operety pro celou Prahu, ale co nadělám. V Plzni naštěstí hostovala z původního obsazení i legendární Pavla Břínková, takže tu jsem si velmi užila. Michal Bragagnolo jako Danilo si byl ve své roli krásně jistý a celkově atmosféra v Plzni se neskutečně podařila. A nakonec to bylo snad i příjemnější být celé té nádheře mnohem blíž, než by divák kdy mohl být v tom prokletém HDK. (více v článku na blogu)
RaB 40 %
18.1.2020 | 446 hodnocení
+ souhlasím
Klasická opereta, která však nebyla dotažena do konce.
Přeměny scény jsou mnohdy dlouhé a na jevišti se nic neděje, některým hercům nebyla rozumět slova. Tanečně skvělé díky souboru baletu.
Přeměny scény jsou mnohdy dlouhé a na jevišti se nic neděje, některým hercům nebyla rozumět slova. Tanečně skvělé díky souboru baletu.
Kamaela 90 %
1.1.2020 | 40 hodnocení
+ souhlasím
Povedené představení, hodně výpravné, slušné pěvecké vykony. Viděno jako silvestrovské predstaveni a rozhodně důstojné rozloučení se starým rokem.
Olin 80 %
14.12.2019 | 9 hodnocení
+ souhlasím
Moc se nám líbilo, obzvláště druhá polovina, nádherná hudba
Jambra 90 %
2.12.2019 | 7 hodnocení
+ souhlasím
Výpravné představení, nádherná hudba, kvalitní pěvecké výkony
MMK 40 %
4.11.2019 | 240 hodnocení
+ souhlasím
Kostýmy a orchestr v pořádku, ale to ozvučení... Všichni účinkující měli mikrofony, což hru dokonale srazilo. Zvuk z reproduktorů byl zkreslený (na úrovni tranzistorového rádia z 80. let) a ve srovnání s čistým zvukem orchestru to nepříjemně tahalo za uši. Když účinkující přicházel(a) ze zákulisí, nepřirozeně se z ticha ozval plný hlas (žádné postupné zesilování). Hlasově (by) dokázali bez mikrofonů zpívat L. Obručník Vénosová, R. Hoza a A. Briscein, což je na operetu opravdu málo.
Za Lehára mikrofony neexistovaly, ale současné české "hvězdy" se bez nich neobejdou, ani když orchestr nehraje.
Za Lehára mikrofony neexistovaly, ale současné české "hvězdy" se bez nich neobejdou, ani když orchestr nehraje.
Mikika 90 %
11.9.2019 | 95 hodnocení
+ souhlasím
konečně klasická opereta s nádhernou výpravou a kostýmy!
J.S. 60 %
21.2.2019 | 149 hodnocení
+ souhlasím
Dojem z inscenace je poněkud rozporuplný: na jednu stranu je třeba ocenit vynikající klasickou scénografii a snahu vyhnout se muzikálovým manýrám,na stranu druhou inscenaci provází řada nedostatků,které znehodnocují výsledek: ať už jde o nepřirozené ozvučení (zvuk bicích v úvodu přehlušuje zbytek orchestru),výrazné nepřesnosti jak v činoherních,tak ve zpívaných výstupech,estrádní vložky kankánu a výstupů Břínkové,vypuštění 2. sloky Vilji či nevhodné obsazení hlavních rolí (u Bragagnola a Kopperové je nedostatek zkušeností evidentní).Nosková s Kořínkem v rolích druhého páru jsou naopak výborní.
Michal Ernat 90 %
19.2.2019 | 32 hodnocení
+ souhlasím
Opět po čase jedna z pěkných inscenací. Spolupráce DJKT a HDK se povedla a vzniklo milé představení. Díky.
Bišu 90 %
9.2.2019 | 246 hodnocení
+ souhlasím
Klasické provedení, bez různých režijních modernizací, opět jednou slavilo úspech. Po všech stránkách vydařené představení. Velká pochvala p. Otavovi.
Divadelnik 100 %
27.1.2019 | 181 hodnocení
+ souhlasím
26.1.2019 Pěkně provedená opereta, jen tak dál! Všichni sólisté (L.O.Vénosová,M.Bragagnolo,M.Nosková,R.Samek,J.Ježek,P.Břínková, D.Tolaš i ostatní),sbor i balet chválím. Doufejme, že v HDK spolupráce s Plzní bude častěji. Milovníci operety si přijdou na své - pěkná režie, nádherná scéna a kostýmy, líbivé melodie.
MIR 60 %
27.1.2019 | 56 hodnocení
+ souhlasím
První část bych zrušil nebo výrazně zkrátil, druhá část byla výrazně lepší. V polovině druhé části dochází k výměně scény (cca 10 minut), která je doprovázená pouze orchestrem při zavřené oponě ... škoda, zde by mohla probíhat nějaká akce před oponou...
Markéta Nedvědová 100 %
13.6.2026 | 156 hodnocení
+ souhlasím
Hodně emocí, času a peněz mě stálo to rozhodnutí HDK opustit operetu (zřejmě navždy). Původní produkce této Veselé vdovy měla premiéru v lednu 2019 a já jsem se jí dočkala po mnoha peripetiích už (!) v červnu 2026 v DJKT. Je to samozřejmě chyba vzdát se operety pro celou Prahu, ale co nadělám. V Plzni naštěstí hostovala z původního obsazení i legendární Pavla Břínková, takže tu jsem si velmi užila. Michal Bragagnolo jako Danilo si byl ve své roli krásně jistý a celkově atmosféra v Plzni se neskutečně podařila. A nakonec to bylo snad i příjemnější být celé té nádheře mnohem blíž, než by divák kdy mohl být v tom prokletém HDK. (více v článku na blogu)
RaB 40 %
18.1.2020 | 446 hodnocení
+ souhlasím
Klasická opereta, která však nebyla dotažena do konce.
Přeměny scény jsou mnohdy dlouhé a na jevišti se nic neděje, některým hercům nebyla rozumět slova. Tanečně skvělé díky souboru baletu.
Přeměny scény jsou mnohdy dlouhé a na jevišti se nic neděje, některým hercům nebyla rozumět slova. Tanečně skvělé díky souboru baletu.
Kamaela 90 %
1.1.2020 | 40 hodnocení
+ souhlasím
Povedené představení, hodně výpravné, slušné pěvecké vykony. Viděno jako silvestrovské predstaveni a rozhodně důstojné rozloučení se starým rokem.
Olin 80 %
14.12.2019 | 9 hodnocení
+ souhlasím
Moc se nám líbilo, obzvláště druhá polovina, nádherná hudba
Jambra 90 %
2.12.2019 | 7 hodnocení
+ souhlasím
Výpravné představení, nádherná hudba, kvalitní pěvecké výkony
MMK 40 %
4.11.2019 | 240 hodnocení
+ souhlasím
Kostýmy a orchestr v pořádku, ale to ozvučení... Všichni účinkující měli mikrofony, což hru dokonale srazilo. Zvuk z reproduktorů byl zkreslený (na úrovni tranzistorového rádia z 80. let) a ve srovnání s čistým zvukem orchestru to nepříjemně tahalo za uši. Když účinkující přicházel(a) ze zákulisí, nepřirozeně se z ticha ozval plný hlas (žádné postupné zesilování). Hlasově (by) dokázali bez mikrofonů zpívat L. Obručník Vénosová, R. Hoza a A. Briscein, což je na operetu opravdu málo.
Za Lehára mikrofony neexistovaly, ale současné české "hvězdy" se bez nich neobejdou, ani když orchestr nehraje.
Za Lehára mikrofony neexistovaly, ale současné české "hvězdy" se bez nich neobejdou, ani když orchestr nehraje.
Mikika 90 %
11.9.2019 | 95 hodnocení
+ souhlasím
konečně klasická opereta s nádhernou výpravou a kostýmy!
J.S. 60 %
21.2.2019 | 149 hodnocení
+ souhlasím
Dojem z inscenace je poněkud rozporuplný: na jednu stranu je třeba ocenit vynikající klasickou scénografii a snahu vyhnout se muzikálovým manýrám,na stranu druhou inscenaci provází řada nedostatků,které znehodnocují výsledek: ať už jde o nepřirozené ozvučení (zvuk bicích v úvodu přehlušuje zbytek orchestru),výrazné nepřesnosti jak v činoherních,tak ve zpívaných výstupech,estrádní vložky kankánu a výstupů Břínkové,vypuštění 2. sloky Vilji či nevhodné obsazení hlavních rolí (u Bragagnola a Kopperové je nedostatek zkušeností evidentní).Nosková s Kořínkem v rolích druhého páru jsou naopak výborní.
Michal Ernat 90 %
19.2.2019 | 32 hodnocení
+ souhlasím
Opět po čase jedna z pěkných inscenací. Spolupráce DJKT a HDK se povedla a vzniklo milé představení. Díky.
Bišu 90 %
9.2.2019 | 246 hodnocení
+ souhlasím
Klasické provedení, bez různých režijních modernizací, opět jednou slavilo úspech. Po všech stránkách vydařené představení. Velká pochvala p. Otavovi.
Divadelnik 100 %
27.1.2019 | 181 hodnocení
+ souhlasím
26.1.2019 Pěkně provedená opereta, jen tak dál! Všichni sólisté (L.O.Vénosová,M.Bragagnolo,M.Nosková,R.Samek,J.Ježek,P.Břínková, D.Tolaš i ostatní),sbor i balet chválím. Doufejme, že v HDK spolupráce s Plzní bude častěji. Milovníci operety si přijdou na své - pěkná režie, nádherná scéna a kostýmy, líbivé melodie.
MIR 60 %
27.1.2019 | 56 hodnocení
+ souhlasím
První část bych zrušil nebo výrazně zkrátil, druhá část byla výrazně lepší. V polovině druhé části dochází k výměně scény (cca 10 minut), která je doprovázená pouze orchestrem při zavřené oponě ... škoda, zde by mohla probíhat nějaká akce před oponou...
RaB 40 %
18.1.2020 | 446 hodnocení
+ souhlasím
Klasická opereta, která však nebyla dotažena do konce.
Přeměny scény jsou mnohdy dlouhé a na jevišti se nic neděje, některým hercům nebyla rozumět slova. Tanečně skvělé díky souboru baletu.
Přeměny scény jsou mnohdy dlouhé a na jevišti se nic neděje, některým hercům nebyla rozumět slova. Tanečně skvělé díky souboru baletu.
Bišu 90 %
9.2.2019 | 246 hodnocení
+ souhlasím
Klasické provedení, bez různých režijních modernizací, opět jednou slavilo úspech. Po všech stránkách vydařené představení. Velká pochvala p. Otavovi.
MMK 40 %
4.11.2019 | 240 hodnocení
+ souhlasím
Kostýmy a orchestr v pořádku, ale to ozvučení... Všichni účinkující měli mikrofony, což hru dokonale srazilo. Zvuk z reproduktorů byl zkreslený (na úrovni tranzistorového rádia z 80. let) a ve srovnání s čistým zvukem orchestru to nepříjemně tahalo za uši. Když účinkující přicházel(a) ze zákulisí, nepřirozeně se z ticha ozval plný hlas (žádné postupné zesilování). Hlasově (by) dokázali bez mikrofonů zpívat L. Obručník Vénosová, R. Hoza a A. Briscein, což je na operetu opravdu málo.
Za Lehára mikrofony neexistovaly, ale současné české "hvězdy" se bez nich neobejdou, ani když orchestr nehraje.
Za Lehára mikrofony neexistovaly, ale současné české "hvězdy" se bez nich neobejdou, ani když orchestr nehraje.
Divadelnik 100 %
27.1.2019 | 181 hodnocení
+ souhlasím
26.1.2019 Pěkně provedená opereta, jen tak dál! Všichni sólisté (L.O.Vénosová,M.Bragagnolo,M.Nosková,R.Samek,J.Ježek,P.Břínková, D.Tolaš i ostatní),sbor i balet chválím. Doufejme, že v HDK spolupráce s Plzní bude častěji. Milovníci operety si přijdou na své - pěkná režie, nádherná scéna a kostýmy, líbivé melodie.
Markéta Nedvědová 100 %
13.6.2026 | 156 hodnocení
+ souhlasím
Hodně emocí, času a peněz mě stálo to rozhodnutí HDK opustit operetu (zřejmě navždy). Původní produkce této Veselé vdovy měla premiéru v lednu 2019 a já jsem se jí dočkala po mnoha peripetiích už (!) v červnu 2026 v DJKT. Je to samozřejmě chyba vzdát se operety pro celou Prahu, ale co nadělám. V Plzni naštěstí hostovala z původního obsazení i legendární Pavla Břínková, takže tu jsem si velmi užila. Michal Bragagnolo jako Danilo si byl ve své roli krásně jistý a celkově atmosféra v Plzni se neskutečně podařila. A nakonec to bylo snad i příjemnější být celé té nádheře mnohem blíž, než by divák kdy mohl být v tom prokletém HDK. (více v článku na blogu)
J.S. 60 %
21.2.2019 | 149 hodnocení
+ souhlasím
Dojem z inscenace je poněkud rozporuplný: na jednu stranu je třeba ocenit vynikající klasickou scénografii a snahu vyhnout se muzikálovým manýrám,na stranu druhou inscenaci provází řada nedostatků,které znehodnocují výsledek: ať už jde o nepřirozené ozvučení (zvuk bicích v úvodu přehlušuje zbytek orchestru),výrazné nepřesnosti jak v činoherních,tak ve zpívaných výstupech,estrádní vložky kankánu a výstupů Břínkové,vypuštění 2. sloky Vilji či nevhodné obsazení hlavních rolí (u Bragagnola a Kopperové je nedostatek zkušeností evidentní).Nosková s Kořínkem v rolích druhého páru jsou naopak výborní.
Mikika 90 %
11.9.2019 | 95 hodnocení
+ souhlasím
konečně klasická opereta s nádhernou výpravou a kostýmy!
MIR 60 %
27.1.2019 | 56 hodnocení
+ souhlasím
První část bych zrušil nebo výrazně zkrátil, druhá část byla výrazně lepší. V polovině druhé části dochází k výměně scény (cca 10 minut), která je doprovázená pouze orchestrem při zavřené oponě ... škoda, zde by mohla probíhat nějaká akce před oponou...
Kamaela 90 %
1.1.2020 | 40 hodnocení
+ souhlasím
Povedené představení, hodně výpravné, slušné pěvecké vykony. Viděno jako silvestrovské predstaveni a rozhodně důstojné rozloučení se starým rokem.
Michal Ernat 90 %
19.2.2019 | 32 hodnocení
+ souhlasím
Opět po čase jedna z pěkných inscenací. Spolupráce DJKT a HDK se povedla a vzniklo milé představení. Díky.
Olin 80 %
14.12.2019 | 9 hodnocení
+ souhlasím
Moc se nám líbilo, obzvláště druhá polovina, nádherná hudba
Jambra 90 %
2.12.2019 | 7 hodnocení
+ souhlasím
Výpravné představení, nádherná hudba, kvalitní pěvecké výkony
Komentáře uživatelů nevyjadřují stanovisko redakce. Názory jednotlivých redaktorů nemusejí vždy vyjadřovat stanovisko celé redakce.
Přidat hodnocení
Pro přidání vlastního hodnocení se musíte přihlásit.
Pokud zde ještě nemáte vytvořený účet, stačí se jednoduše zaregistrovat.
Zprávy
(26.9.2018)
V koprodukci Hudebního divadla Karlín a Divadla J. K. Tyla vzniká inscenace jedné z nejslavnějších operet všech dob, Veselá vdova Franze Lehára. Režisér inscenace a ředitel DJKT Martin Otava, který má k žánru dlouholetý profesní i osobní vztah, zamýšlí předvést toto dílo předvést v klasickém stylu velké vídeňské operety. Inscenace bude střídavě uváděna jak v Praze, tak v Plzni.
Ukázky
Oprava údajů
Jsou zde uvedené údaje o této inscenaci neaktuální? Chybí zde nějaká informace?
Budeme rádi, když nám o tom dáte vědět prostřednictvím následujícího formuláře:
Úpravy inscenace
Pro provádění úprav se musíte přihlásit jako redaktor.



PRAHA
aktuální festivaly


