Divadlo na Vinohradech [velká scéna]
<< Nosorožec | Past na myši >>
Jean Giraudoux
Ondina
Premiéra: 17.1.2026
Překlad: David Kraus, Karel Kraus. Dramaturgie: Jan Vedral. Scéna: Martin Černý. Kostýmy: Barbora Maleninská. Hudba: Ondřej Brousek. Pohybová spolupráce: Vendula Poznarová. Režie: Juraj Deák.
Elizabeth Kateřina McIntosh, Ondřej Kraus, Aneta Krejčíková, Jan Šťastný, Igor Bareš, Naďa Konvalinková / Eva Režnarová, Dominick Benedikt, Jan Krafka / Svatopluk Skopal, Regina Rázlová / Zuzana Vejvodová, Aleš Petráš, Erik Zabrucký, Jindřiška Hanušová / Marie Anna Kupcová, Zuzana Matušková, Barbora Poláchová, Zdeněk Palusga / Zdeněk Vencl, Václav Hanzl / Marek Nagl, Jan Battěk...
Slavná hra, v níž francouzský dramatik proměnil klasický příběh milostného vzplanutí, které se ocitlo „v pasti mezi rozumem a přírodou“, v poetický a současně komediální a myšlenkově bohatý text jevištní pohádky. Přírodu v něm představuje snový svět vodní říše, plný kouzel a nepokořitelné vitality, krutý ke všem, kdo překračují jeho prastarý řád. Také k Ondině, rusalce, která se na první pohled zamiluje do pohledného, ale povrchního rytíře, který její lásku bezhlavě opětuje. Obstojí jejich láska vydána napospas všem nástrahám pokryteckého dvorního světa lidského rozumu a vypočítavosti...?
2:30
Volby
Hodnocení (18)
HODNOCENÍ REDAKCE
Pavel Širmer 30 %
12.6.2026 | 2216 hodnocení
+ souhlasím
Divadlo se vyvíjí. Klasická dramata z minulých staletí mohou stále nechat vzniknout přínosným inscenacím, ale texty je třeba upravit a přizpůsobit potřebám současného jeviště. Dramaturg J. Vedral podobu téměř sto let starého dramatu J. Giraudouxe neovlivnil natolik, aby mohla vzniknout dynamická inscenace hodna divadla 21. století. V koncepci režiséra J. Deáka se nedostávají ke slovu autorovy myšlenky, s pohádkovostí hry se pracuje nahodile a matně, vyznění ubližují i nevzhledná scéna a nepovedené kostýmy (pěstí na oko je Král vodní říše). Hercům schází zázemí dostatečného výkladu a vedení, někteří navíc příliš viditelně zápolí s textem.
Kateřina Vodáková 30 %
15.2.2026 | 160 hodnocení
Kvůli lásce k člověku riskuje vše a věří v jeho věrnost víc než v prastaré zákony svého světa. Její cit je však vystaven chladné logice dvora, kde má rozum navrch nad srdcem… Vinohradská Ondina zůstává výrazně za očekáváním divadla v roce 2026. Dlouhá, těžkopádná inscenace se starou režijní koncepcí, navíc sykavky hlavní hrdinky odvádějí pozornost, kostýmy působí příliš tradičně a smysl scénografie s konstrukcí zůstává nejasný. Příběh inspirovaný klasickými mýty má poetický potenciál, ale režie a styl provedení ho nedokázaly rozvinout. Výsledek bohužel vyčerpává energii i čas diváka, který se cítí spíše uondaný než fascinován.
Iva Bryndová 40 %
28.1.2026 | 808 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Psychologické, filosofické otázky, ani poetiku skryté v textu J.Giraudouxe vinohradská inscenace nenašla a nepomáhá najít ani divákům. V neslušivých kostýmech a předminulým stoletím dýchající, nepříliš funkční scénografii ze všeho nejvíc vyznívá nesympatičnost ústředního páru, umělost všech dalších postav i silově Ondinou vykonstruovaná romantická zápletka. Herecky přesvědčili D.Benedikt a Z.Vejvodová ve vedlejších rolích, jinak inscenace nemá příliš co nabídnout, chybí jí imaginace i výklad. Závěrečné romanticko-poetické vzedmutí - jakkoli působivé - už ji nezachrání.
HODNOCENÍ UŽIVATELŮ
Čiko 30 %
17.5.2026 | 1346 hodnocení
+ souhlasím
35%
Nevím, jestli dělá na české divadelní scéně někdo nudnější režie, než Juraj Deák.
Pokud chci v dnešní době zaujmout diváky už tak zaprášeným textem, jako je Ondina, je k němu potřeba nalézt nějaký nový, nebo alespoň smysluplný inscenační klíč.
Navíc nezaujmou ani herecké výkony, ani scéna, ani kostýmy.
Takový výlet DnV do 70.let 20.století.
Nevím, jestli dělá na české divadelní scéně někdo nudnější režie, než Juraj Deák.
Pokud chci v dnešní době zaujmout diváky už tak zaprášeným textem, jako je Ondina, je k němu potřeba nalézt nějaký nový, nebo alespoň smysluplný inscenační klíč.
Navíc nezaujmou ani herecké výkony, ani scéna, ani kostýmy.
Takový výlet DnV do 70.let 20.století.
MartinB 30 %
18.4.2026 | 180 hodnocení
+ souhlasím
Spousta prázdných plků a frází, které mnohdy absolutně postrádaly smysl. Text by v tomto případě zasloužil proškrtat, aby dokázal aspoň trochu odpovědět na řadu filosofických otázek a témat, když režie přidělává další. Tohle pojetí jen umocnilo nesympatičnost charakterů ústředního dua. Uznávám, že závěr na mě i tak docela zafungoval, ale to je strašně málo, když se celou dobu modlíte, aby k němu už došlo. Až na vyjímky nevzhledné kostýmy a scéna pak byly to nejmenší zlo. McIntosh skvěle vybraná do titulní role (přál bych jí podobnou v mnohem lepší režii), překvapivě výborná Krejčíková, v menších úlohách zaujali Benedikt, Petráš a Vejvodová.
Teddy 60 %
8.4.2026 | 388 hodnocení
+ souhlasím
Čekala jsem od představení více. Nějak mi to celkově nesedlo.
Mora 30 %
17.2.2026 | 160 hodnocení
+ souhlasím
(+2)
Inscenace bohužel vůbec neodpovídá oficiálnímu popisu hry na stránkách divadla. Očekávání bylo velké a zklamání ještě větší. Rodinné představení to asi nebude, pochybuji, že by se děti (byť od 12 let) v textu orientovaly a že by vydržely 2,5 hodiny. Divadlo si je asi toho vědomo, protože se hraje většinou večer. Tipuji, že toto představení na repertoáru dlouho nebude.
Jan Vorlíček 30 %
7.2.2026 | 207 hodnocení
+ souhlasím
Připadal jsem si jako dítě v osmdesátých letech koukající se s rodiči v neděli po poledni na nějakou studiovou, orientální pohádku, která mě vůbec nebavila, a moc jsem netušil o čem je.
V textu Ondiny je určitě mnoho zajímavého textu s přesahem, ale tvůrcům se ho vzkřísit na jevišti nepodařilo ani náznakem.
Nicméně musím uznat, že i přes značnou délku, se téměř všechny děti v sále nenudily, a asi si nějaký vjem odnesly.
V textu Ondiny je určitě mnoho zajímavého textu s přesahem, ale tvůrcům se ho vzkřísit na jevišti nepodařilo ani náznakem.
Nicméně musím uznat, že i přes značnou délku, se téměř všechny děti v sále nenudily, a asi si nějaký vjem odnesly.
Veronika K. 50 %
2.2.2026 | 135 hodnocení
+ souhlasím
První polovina zbytečně zdlouhavá a natahovaná kabaretními výstupy na zámku. Zaujali mě Zuzana Vejvodová a Ondřej Kraus.
Teres 40 %
31.1.2026 | 331 hodnocení
+ souhlasím
(+3)
Pane Deáku, prosím Vás za všechny příčetné diváky, vykašlete se už na režírování a šéfování, odejděte do důchodu a nechte ty Vinohrady konečně nadechnout. A pana Krafku, který z 5 replik dokáže dát dohromady bez nápovědy max. 2, vezměte s sebou.
Za pozornost stojí Šťastný, Vejvodová a Krejčíková.
Slečna McIntosh by měla něco dělat s těmi sykavkami.
Za pozornost stojí Šťastný, Vejvodová a Krejčíková.
Slečna McIntosh by měla něco dělat s těmi sykavkami.
MagdalenaKate 70 %
30.1.2026 | 8 hodnocení
+ souhlasím
Po rozpačitých recenzích jsem nečekala moc, ale přišlo milé překvapení! Zábavná inscenace, krásné moderní kostýmy a především perfektní McIntosh. Neumím si představit jinou herečku, která by nadpozemskou, éterickou rusalku zvládla s takovou lehkostí.
Sasula 50 %
18.1.2026 | 3 hodnocení
+ souhlasím
(Viděno na veřejné generálce)
Musím přiznat, že ač jsem se na toto představení těšil, jsem z něj rozpačitý. Scéna je fajn, hudba taktéž, herecky mě nejvíc zaujali Ondřej Kraus, Aleš Petráš a Aneta Krejčíková. S postavou Ondiny jsem se bohužel absolutně nepotkal a nevím, jestli je to vina postavy jako takové nebo hereckého ztvárnění. A s čím jsem se také nepotkal je poměrně dost "nemravného" podtónu, roztříštěnosti - jak kdyby tvůrci nevěděli, na koho víc cílit. A ta délka. Zkrácení by hře prospělo. Pokud je Ondina zamýšlená jako rodinné představení, tedy vhodná i pro děti, myslím si, že 150 min je příliš.
Musím přiznat, že ač jsem se na toto představení těšil, jsem z něj rozpačitý. Scéna je fajn, hudba taktéž, herecky mě nejvíc zaujali Ondřej Kraus, Aleš Petráš a Aneta Krejčíková. S postavou Ondiny jsem se bohužel absolutně nepotkal a nevím, jestli je to vina postavy jako takové nebo hereckého ztvárnění. A s čím jsem se také nepotkal je poměrně dost "nemravného" podtónu, roztříštěnosti - jak kdyby tvůrci nevěděli, na koho víc cílit. A ta délka. Zkrácení by hře prospělo. Pokud je Ondina zamýšlená jako rodinné představení, tedy vhodná i pro děti, myslím si, že 150 min je příliš.
Komentáře uživatelů nevyjadřují stanovisko redakce. Názory jednotlivých redaktorů nemusejí vždy vyjadřovat stanovisko celé redakce.



PRAHA
aktuální festivaly

