Městská divadla pražská [Divadlo ABC]

Saturnin

Premiéra: 1.5.2010 | 3:05
Dramaturgie: Jiří Janků. Scéna: Martin Černý. Kostýmy: Jaroslava Pecharová. Choreografie: Jana Hanušová, Ondřej Havelka. Režie: Ondřej Havelka.
Poslední uvedení: červen 2014.
Volná dramatizace slavného humoristického románu o sluhovi, který se stane pánem svého zaměstnavatele a způsobí v jeho poklidném životě řadu překvapivých zvratů.
D10+  

inscenace již byla stažena z repertoáru

Městská divadla pražská
Hodnocení inscenace
Redakce
40 %
Uživatelé
61 %
kontroverzní inscenace (420.)
61341000

Volby

Hodnocení (39)

HODNOCENÍ REDAKCE
Pavel Širmer  30 %
28.6.2011 | 1846 hodnocení
+ souhlasím
Orchestr, který byl hlavní atrakcí, hrál dobře, ale zpěv některých aktérů (V. Fridrich, L. Pernetová) kouzlo písní spolehlivě zabil. Jinak děj plynul neskutečně pomalu, poetika humoristické předlohy se naprosto ztratila. Režisér látku nezvládl, jeho inscenace je omyl. Herci většinou nevybočili z mezí svých známých možností. Světlejšími okamžiky byly (některé) výstupy J. Hány a J. Meduny, který jako jediný podal vyvážený výkon po všech stránkách (herecké, pěvecké i pohybové). Menší oživení přinesl i M. Zbrožek. Dílčí klady však nezměnily nic na tom, že to byly tři hodiny nesnesitelné nudy.
Helena Grégrová  40 %
19.3.2011 | 1525 hodnocení
+ souhlasím
Úvodní nekonečné koblihové entrée ve mně zřejmě zanechalo neblahou stopu, poněvadž vše, co se následně dělo, mi koblihu připomínalo: málo Jirotky a Saturnina (ochuzená náplň), zbytečně moc songů a rádobykomických rozpohybovaných etud (suché, místy "dusící" těsto kolem) ;(
Jiří Koula  20 %
1598 hodnocení
+ souhlasím
Dvacet procent dávám za výborného pana Hánu v roli Saturnina (jenž bohužel nedostal mnoho prostoru). Jinak se první polovina představení dělila na dva časově poměrně vyvážené vzájemně provázané celky. Jedním byla hudebně taneční čísla navozující atmosféru dob, kdy Oldřich Nový sváděl Natašu Gollovou, druhým pak byla jakási pubertální (tento přívlastek volím na základě lascivních prvoplánových vtípků) komedie "Kterak každý, kdo nosí kalhoty, po slečně Barboře toužil".

Jaká byla druhá polovina nevím, neměl jsem motivaci to zjistit.
Michal Novák  50 %
1103 hodnocení
+ souhlasím
Příběh o Saturninovi jako věšák na hudební a taneční čísla. Saturnin zbavený tajemství dopovězením osudů postav. (více v článku na blogu)
Jiří Landa  60 %
2946 hodnocení
HODNOCENÍ UŽIVATELŮ
Bigrambo  70 %
10.6.2019 | 63 hodnocení
+ souhlasím
Oblíbenou knihu Zdeňka Jirotky upravil do divadelní podoby filmový představitel Saturninova zaměstnavatele Ondřej Havelka, který se chopil také režijní taktovky. A když je někde Havelka, tak u toho samozřejmě nesmí chybět swingový a jazzový orchestr Melody Makers, pro které autor úpravy "vpašoval" do děje několik songů, díky čemuž se hra natáhla téměř na tři hodiny :-) Ale to vůbec nevadilo, alespoň byla zábava delší (někdy až se herci sami mezi sebou rozesmáli a nemohli chvíli hrát).
Nicméně musím říct, že filmová podoba Saturnina se mi líbíla ještě víc.
Aleš K  80 %
10.6.2014 | 22 hodnocení
+ souhlasím
MDP nám opět dala to, co od ních očekáváme. Velice příjemný večer a milé vzpomínky. Nám se hra líbila - pobavili jsme se. Ale nutno podotknout, že ani žena ani já neznáme knižní předlohu.
Lika13  60 %
10.2.2014 | 20 hodnocení
+ souhlasím
Jiří Hána super, Vasil Fridrich mi v roli prostě nesedí.
Togaf  60 %
26.9.2013 | 157 hodnocení
+ souhlasím
(+2)
Saturnin je tak výborná, vtipná a svěží kniha, že je velmi těžké převést ji a celou její atmosféru na divadelní prkna. Inscenaci zachraňuje skvělý Jiří Hána, škoda že nedostal víc prostoru.
Honzy  40 %
21.9.2013 | 258 hodnocení
+ souhlasím
Pokud chcete vidět, jak lze zničit Jirotkův román Saturnin, jděte se podívat do divadla ABC.Vše začíná nesprávným výběrem herců, bezradným režijním vedením, včetně nevýrazné scény i výpravy.Průměrné jsou i herecké výkony, zvláště u přeobsazených rolích.Pochválit tak lze jen živý orchestr Melody Makers.Představení není hudební komedií, ani muzikálem, ani činohrou, ale slabým odvarem kabaretu se špatnou choreografií a nudným dějem.Sice se najde pár světlých scén (např. tenis, jízda autem)ale celkově je tato dramatizace Saturnina velkým zklamáním!Psáno z reprízy 20.9.2013 Hodnocení 40%.
Lusilda  50 %
5.5.2013 | 76 hodnocení
+ souhlasím
daná procenta přisuzuji spíše předloze...
EvelineS  30 %
17.4.2013 | 39 hodnocení
+ souhlasím
Jak tohle mohlo být donedávna vyprodané představení? Pro mě nuda bez nápadu. Dokonce mé hodnocení nemůže zvednout ani samotný Saturnin(Jiří Hána), jenž mi byl svým hereckým projevem vždy sympatický.
Vladimír10  80 %
30.3.2013 | 512 hodnocení
+ souhlasím
Saturnin je opravdu jedna z nejlepších inscenací v Divadle ABC. Úvod dramatizace mě hodně překvapil, jelikož začínala úvahou o koblihách a jejich následným rozdáváním divákům. V průběhu představení se účinkující k publiku obraceli ještě několikrát. Zaujalo mě též zpracování tenisového zápasu. Tenisový míček, který tvořila hlava M. Zbrožka, byl zajímavě vrhán zpomaleným tempen na obě strany. Herci jako celek působí mimořádně sehraně. Po taneční a pohybové stránce vyniká Jan Meduna. Herecky jsou nepřehlédnutelní Jiří Hána, Jan Szymik a Jitka Smutná. Orchestr Melody Makers též nezklamal.
Hannah21  70 %
9.2.2013 | 159 hodnocení
+ souhlasím
65 %
Blumarik  90 %
5.12.2012 | 239 hodnocení
+ souhlasím
Jiří Hána i Vasil Fridrich jsou geniální herci!!! Ani nepostřehnete, že představení trvá 3 hodiny. Rytmy Melody Makers mám stále pod kůží...
Marek Příbramský  90 %
30.5.2012 | 18 hodnocení
+ souhlasím
Opravdu zajímavé a velmi zábavné a citlivě zaranžované. Výkony všech úžasné. Orchetsr vynikající.Mělo to i něco do revue a myslím, že i pan Werich a Voskovec a samozřejmě pan Ježek by Vás pochválili. Tímto děláte všem fandům jen radost a divadlu čest. Je nádherné i to, že tam nebyla cítit po tolika reprízách rutina. Díky za vkusnou zábavu.
Kristýna  70 %
16.5.2012 | 6 hodnocení
+ souhlasím
Příjemná komedie, perfektní Hána bez jehož obsazení by bylo představení o ničem. Vytkla bych zdlouhovost, pár hluchých míst a příliš jalových písniček.
Onsteri  40 %
14.5.2012 | 92 hodnocení
+ souhlasím
Moc písní a hluchých míst.
Popelka  60 %
4.1.2012 | 35 hodnocení
+ souhlasím
Saturnin je má srdeční záležitost (kniha i film) a divadlo pro mě bylo zklamáním.
Bacraj  60 %
9.11.2011 | 164 hodnocení
+ souhlasím
Zbytečně moc dlouhé.
Lenka.K  90 %
26.4.2011 | 29 hodnocení
+ souhlasím
Kdo si nechce připustit, že lze Saturnina pojmout jinak, než jak byl filmově zpracován na začátku 90. let, ať si ušetří cestu do ABC. Divadelní ztvárnění Ondřeje Havelky ukazuje, že postavy mohou mít mnohem barvitější charaktery než ve filmu. Jiří Hána je jako Saturnin naprosto okouzlující! Výborně jsem se pobavila...a děkuji za koblihu.
Brouček  50 %
21.3.2011 | 81 hodnocení
+ souhlasím
Kdyby písní bylo méně, procent bylo by více...
Ryhop  30 %
145 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Ondřeji Havelko, cos mi to provedl... Jediným pozitivem je velmi dobrá volba Jiřího Hány do titulní role, jinak nemám chuť k téhle estrádě a la silvestr na TV Nova nic dodat.
Reona  20 %
60 hodnocení
+ souhlasím
Ne, ne, ne. Třikrát ne pro ty, kteří:
1) mají rádi knihu a její postavy; vědí, že doktor Vlach je distingovaný gantleman, dědeček je vtipálek ovšem stále ne senilní!
2) si myslí, že Saturnin je hlavní postavou předlohy.
3) očekávají, že Saturnin bude divadelní inscenace a ne koncert.

Největší zklamání sezony. Jedna věc je přizpůsobit předlohu uměleckému záměru, ovšem něco naprosto jiného je vzít jméno, lehce zachytit námět a nabalit na to kupu více či méně hodících se písní.
Jirkan  70 %
564 hodnocení
+ souhlasím
14.6. 2010: O této inscenaci se psalo a mluvilo dost, takže tak nějak člověk ví na co jde. Osobně bych to spíše pojmenoval jako "Kabaret Saturnin". Havelka opět hýří nápaditostí dobrou i mnohdy pokulhávající, ale to je vše na osobním vkusu. Rozhodně je to šou, co plní divadlo (i publikem, které chodí jen na představení alá Donutil, což je někdy hrůza). Odehráno je to perfektně. Za dobré nápady považuji tenis, jízdu autem a pak řadu trefných slovních narážek. Výber hudby povedený. Saturninovci ovšem inscenaci drsně odsoudí...
Janul.  40 %
27.11.2022 | 41 hodnocení
MarrLissCZ  20 %
28.3.2018 | 5 hodnocení
Plšík  60 %
30.3.2016 | 713 hodnocení
Theviewer  80 %
1.12.2015 | 10 hodnocení
Triatlet  100 %
4.10.2014 | 46 hodnocení
Marcela  60 %
14.5.2013 | 410 hodnocení
Kos_Lukas  90 %
31.3.2013 | 31 hodnocení
SlanecL  70 %
29.3.2013 | 51 hodnocení
PetiRe  70 %
2.1.2013 | 43 hodnocení
Fr2709  70 %
5.11.2011 | 169 hodnocení
V.morava  60 %
5.10.2011 | 569 hodnocení
Dubina  60 %
19.6.2011 | 144 hodnocení
Lenka458  60 %
15.6.2011 | 121 hodnocení
Efsoniera  30 %
20.10.2015 | 3 hodnocení

Komentáře uživatelů nevyjadřují stanovisko redakce. Názory jednotlivých redaktorů nemusejí vždy vyjadřovat stanovisko celé redakce.