PRAHA
aktuální festivalyNárodní divadlo Brno [Divadlo Reduta]
Carlo Goldoni
Mirandolína
Premiéra: 4.10.2019
Překlad: Tereza Groszmannová. Dramaturgie: Hana Hložková. Scéna: Michal Syrový. Kostýmy: Tomáš Kypta. Hudba: Mario Buzzi. Pohybová spolupráce: Jiří Bilbo Reidinger. Režie: Peter Gábor.
Poslední uvedení: květen 2026.
Poslední uvedení: květen 2026.
Tereza Groszmannová, Petr Bláha, Vojtěch Blahuta (alternoval také Ivan Dejmal), Michal Bumbálek, Roman Blumaier, Jana Štvrtecká / Petra Lorencová, Hana Briešťanská, Viktor Kuzník / Tomáš Chudoba...
Jedna z vrcholných komedií Carla Goldoniho. Majitelka hostince Mirandolína, jejž (přes všechnu jeho počestnost) vyhledávají hlavně muži, neboť by se rádi zabydleli nejen v jeho pokojích, ale i v srdci paní hostinské. Mirandolína je si své přitažlivosti vědoma stejně dobře jako toho, že čím déle bude pány udržovat v naději, tím více v jejím hostinci projedí a propijí. Až se jednoho dne objeví mizogynní pan hrabě, kterého šarm paní hostinské nechá zcela chladným. Mirandolína, uražena ve své pýše, to tak nemíní nechat, aniž ještě tuší, že chystanou výchovnou lekci udělí především sama sobě...
2:20
Termíny představení
| ||||||||||||
Hodnocení (30)
HODNOCENÍ REDAKCE
Kateřina Vodáková 20 %
29.10.2025 | 99 hodnocení
Inscenace Mirandolína působí po šesti letech uvádění již poněkud unaveně. Temperamentní styl a výrazné herecké gesto sice odpovídají žánru, avšak většinově přerůstají v afekt a nadměrný křik, který zastiňuje jemnější roviny příběhu. Celek tak vyznívá silně přepjatě než hravě. Patrná je snaha o zachování energie a komediálního tempa i prostřednictvím současných hlášek, přesto zůstává výsledný dojem nevyvážený a až příliš expresivní. Hra má své publikum, mně však zůstala vzdálená.
Pavel Širmer 70 %
20.11.2023 | 2196 hodnocení
+ souhlasím
Goldoniho komedie o emancipované vyzývavé hostinské se na české jeviště vrátila po bezmála dvou desetiletích. Režisér P. Gábor měl šťastnou ruku při volbě spolupracovníků, kteří mu pomohli stvořit dynamickou inscenaci vhodně oživenou scénou, kostýmy a nápaditými operními playbacky. Zmínku si zaslouží i nový překlad vytvořený hlavní představitelkou T. Groszmannovou. Sehraní herci obratně rozehrávají komické situace, improvizují, pohotově berou do hry různá zaškobrtnutí. Je umění bavit publikum a nesklouznout k lacinostem, občasné podbízení nebo přestřelení zde má míru, lze je přijmout s povděkem a odcházet s pocitem příjemně stráveného večera.
HODNOCENÍ UŽIVATELŮ
Čiko 50 %
3.11.2025 | 1242 hodnocení
+ souhlasím
45%
Commedia dell´arte není můj šálek kávy. Občas se někde povede Sluha a nebo Machiavelliho Mandragora. A právě Mirandolína mě tak trochu minula. Myslím, že na inscenaci je vidět i zub času...
Zmínil bych 3 herce. Docela se mi líbil V.Blahuta a v menši roli V.Kuzník. Oproti tomu Petr Bláha vyloženě "křičí (chtělo by se napsat řve)" a šíleně přehrává.
Druhá polovina mi přišla o dost lepší, než ta první.
Inscenace pro nenáročné publikum, ale proč ne...
Commedia dell´arte není můj šálek kávy. Občas se někde povede Sluha a nebo Machiavelliho Mandragora. A právě Mirandolína mě tak trochu minula. Myslím, že na inscenaci je vidět i zub času...
Zmínil bych 3 herce. Docela se mi líbil V.Blahuta a v menši roli V.Kuzník. Oproti tomu Petr Bláha vyloženě "křičí (chtělo by se napsat řve)" a šíleně přehrává.
Druhá polovina mi přišla o dost lepší, než ta první.
Inscenace pro nenáročné publikum, ale proč ne...
Riccardo 70 %
23.1.2025 | 60 hodnocení
+ souhlasím
Mám rád hry od Carla Goldoniho a NdB se tato hra skvěle povedla. Talent T. Groszmanové tu již byl několikrát zmíněn, tak musím vyzdvihnout především duo Jana Štvrtecká a Hana Briešťanska, to mě opravdu pobavilo. Celkově hra hezky plyne, bavíte se a uvědomujete si, že i tato hra je svým způsobem stále aktuální. Dobovou scénu skvěle doplňují operní skladby.
Klára Tesařová 70 %
19.10.2023 | 155 hodnocení
+ souhlasím
Kostýmy Tomáše Kypty jsou v černých a bílých tónech, až na křiklavě rudé Mirandolíniny šaty Terezy Groszmannové. Vetkává postavě hostinské šarmantní manipulátorskou mašli do blonďatých vlasů. Petr Bláha coby baron di Ripafratta v průhledném síťovaném tílku zprvu roztomile odolává Mirandolíniným šibalsky svůdným náletům. Tenhle rozezleně přehrávající křikloun ukradne pozornost a srdce nejen svůdnice v rudém hávu, ale také většiny něžného pohlaví v hledišti mimo jiné díky autentickým interakcím. Stříkají z něj na jevišti hektolitry potu, protože musí unést tíhu naddimenzovaných vřících emocí prakticky celé dvě hodiny.
Muzikalovy.fanda 90 %
10.9.2023 | 39 hodnocení
+ souhlasím
Dvě hodiny příjemného humoru, skvělých výkonů a (v)tipů, jak na chlapy. Groszmannová si svůj překlad vyloženě užívá a Bláha, Briešťanská a Blumaier ji výborně doplňují.
Petikakika 80 %
4.5.2022 | 126 hodnocení
+ souhlasím
Commedia dell arte ako má byť. Asi najviac ma pobavili Hana Briešťanská a Roman Blumaier, ale aj zbytok hral ako o dušu a pôsobil ako zohratý celok, ktorý si to predstavenie vyslovene užíva. Terezku treba pochváliť za preklad, myslím že aj u Bruzlovej by to bolo za A.
JirkaS 90 %
14.3.2022 | 440 hodnocení
+ souhlasím
Inscenace se zcela jednoduchou zápletkou, kterou mistr Goldoni v polovině 18. století dokázal skvěle rozehrát a Národní divadlo Brno přenést na současné jeviště s lehkostí a půvabem, jaké se zas tak často nevidí. Na jevišti se krásně mísí dobový děj se současností a inscenace respektuje i žánr, který je přímo založen na přehrávání a herectví dovedeném až do absurdna. A právě z přehrávání zde vzniká řada divácky vděčných humorných situací. Chválím především Petra Bláhu, který podává heroický výkon. Bylo mi ctí se pobavit ve společnosti Mirandolíny! /12.3.2022 v Táboře/
VeronikaB 100 %
13.1.2022 | 24 hodnocení
+ souhlasím
Viděla jsem už podruhé, skvělá inscenace s výbornými hereckými výkony, na prvním místě Tereza Groszmannová v titulní roli. Perfektní režie, člověk vůbec nemá pocit, že se dívá na kus napsaný před třemi stoletími.
Luisa 90 %
12.1.2022 | 22 hodnocení
+ souhlasím
Příjemně, inteligentně, vtipně a precizně v detailech zpracovaná jednoduchá fraška. Výborné herecké výkony. A zůstává víc než jen salvy smíchu.
Annikka 70 %
5.10.2020 | 133 hodnocení
+ souhlasím
Velmi kvalitní Groszmannová, Bláha i herečky Štvrtecké a Briešťanské. Pokud máte rádi komedie, které se zabývají vztahy mužů a žen, bude vás tenhle klasický kousek bavit.
Metro 40 %
29.9.2020 | 27 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Pitomoučké libreto, pořád stejná Grossmanová, nesjednocený herecký styl. Příjemně v té bídě potěšili Bláha a Briešťanská. Myslím, že Reduta by si zasloužila náročnější dramatiku.
Prokop Dveře 90 %
7.9.2020 | 304 hodnocení
+ souhlasím
Mirandolína v Divadle Reduta Národního divadla Brno patří už sedmou sezonu k divácky nejúspěšnějším titulům. Režie Petera Gábora a dramaturgie Hany Hložkové maximálně vytěžují komický potenciál Goldoniho textu, a to jak verbálně, tak pohybově. Tereza Groszmannová-Grygarová v titulní roli zaujme energií, šarmem i osobitým překladem hry do češtiny. Scéna Michala Syrového, výrazné kostýmy Tomáše Kypty a hudba Maria Buzziho dotvářejí svižnou, vizuálně atraktivní inscenaci. Díky tématu ženské nezávislosti zůstává Mirandolína nadčasovou komedií a klenotem repertoáru činohry NdB.
Candie254 70 %
4.9.2020 | 224 hodnocení
+ souhlasím
Mám pocit, že se konečně NdB začíá stávat více divácky přístupnějším divadlem. Opravdu vydařená komedie, kde by sice méně přehrávání neuškodilo, ale jinak jsou herecké výkony všech protagonistů skvělé a podařilo se jim vykreslit bohaté panoptikum hostů všeho druhu. Z herců zaujal hlavně Petr Bláha! Tereza Groszmanová stabilně dobrá. 65 %
Eva123 60 %
2.1.2020 | 152 hodnocení
+ souhlasím
Nemám nic proti fraškám, ale Mirandolína byla inscenována tak, že nápadníci se schválně co nejvíce pitvořili (bylo to už v maskách) a to nemám ráda. Mirandolína měla jednak hrát a jednak to zvenčí komentovat, což dělala, ale chtělo by to nápadnější předěly, protože když přecházela plynule z jedné polohy do druhé, člověk nejprve nechápal, že už to není role ale její komentář. - Dvě "herečky" se sice také pitvořily, ale Hana Tomáš Briešťanská udělala z malé role maximum.
Komentáře uživatelů nevyjadřují stanovisko redakce. Názory jednotlivých redaktorů nemusejí vždy vyjadřovat stanovisko celé redakce.
