Divadlo D21
<< Ondina | Spalovač mrtvol >>
Boris Vian, Jakub Šmíd
Pěna dní
Premiéra: 26.5.2023
Překlad románu: Svatopluk Horečka. Dramaturgie: Kristýna Čepková. Výprava: Lenka Odvárková-Hollá. Světelný design: Magdalena Klára Hůlová. Hudba: Zdeněk Dočekal a citace. Režie: Jakub Šmíd.
Poslední uvedení: květen 2026.
Poslední uvedení: květen 2026.
Adaptace kultovního románu francouzského spisovatele a muzikanta. Lehkonohý, fantaskní, humorný i zdrcující výlet do krajiny srdce – do lehce absurdního světa, kde vodovodní potrubí obývají úhoři, z piana prýští alkohol a v plicích vám může vyklíčit leknín. Je to svět zdánlivě bez pravidel, ve skutečnosti je ale stejně neúprosný jako ten náš. Čeká vás oslava lásky, svobodné imaginace i memento toho, čemu nikdo z nás neujde, jakkoli máme přirozené sklony koupat se bezstarostně v pěně dní...
1:25 (bez pauzy)
Termíny představení
| ||||||||||||
Volby
Recenze / blogy
Pro přidání vlastního článku do blogu se musíte přihlásit.
Redakční blogy
Hledat světlo v temnotě | Jiří Koula
Externí recenze / blogy (odkazy na články mimo portál i-divadlo.cz)
(28.5.2023)Fotografie
autor (vlastník) fotografií:
Pozn.: Galerii vybraných fotografií zařazujeme výhradně u inscenací doporučovaných redakcí, resp. členy redakce.
Hodnocení (26)
HODNOCENÍ REDAKCE
Jan Pařízek 80 %
16.10.2025 | 1018 hodnocení
+ souhlasím
Rozhodně povedené zpracování tohoto krásného a kultovního díla. Podařilo se myslím dobře vykreslit ten fantaskní, snový svět a též střet nevinné zamilovanosti s odvrácenou stranou lidského bytí. Snad jen samotný závěr by mohl mít ještě větší emoční dopad, potenciál v předloze určitě je. I tak však dokáže inscenace strhnout a zanechat silný dojem i po odchodu z divadla. Pomáhá tomu mimo jiné výborně zvolená hudba, dvě moc pěkně zazpívané písně, funkční scéna i dobrá práce se světly. Po herecké stránce velmi dobrá souhra všech aktérů, přičemž zaujala hlavně S. Chmelová a s ní M. Kraus. Stojí za návštěvu. 75%
Kateřina Vodáková 70 %
5.6.2025 | 104 hodnocení
(+1)
Magický příběh o lásce proměňující se v melancholii. Knížku jsem četla před mnoha lety a patří k těm, které utkví napořád. Pěna dní v D21 přenáší legendární román B. Viana na jeviště s něhou, vkusnou dávkou absurdna a neokoukaným obsazením. Éterická J. Košková vtiskla Chloé zranitelnost i snovost souznící s poetickým zpracováním. Francouzské písně v živém provedení dodávají celku šarm i bolestivou krásu. Přiměřená délka hry nechává příběh dýchat, obraznost předlohy ožívá v nápadité režii. V soustředěném hereckém podání se otevírají fantaskní světy, kde se půvab potkává s temnotou. Adaptace okem J. Šmída neztrácí kontakt s duší původního díla.
Jiří Koula 90 % 
3.5.2025 | 1604 hodnocení
+ souhlasím
85 % Sečteno a podtrženo, touto inscenací se Jakub Šmíd s pozicí uměleckého šéfa Divadla D21 rozloučil více než důstojně. Jeho Pěna dní je komornější než ta Vianova, rozhodně pochmurnější, ovšem její čistota, propojenost všech složek, že ji lze vnímat doslovně i jako soubor metafor... Zajděte, pohleďte a pociťte skutečnou moc divadla. Více viz blog. (více v článku na blogu)
Pavel Širmer 60 %
21.6.2024 | 2196 hodnocení
+ souhlasím
65%. Režisér J. Šmíd ve vlastní adaptaci nabídnul divákům jiný pohled na slavný (a mnohokrát zpracovaný) Vianův román. Svým pohledem dokáže zaujmout, rozesmát i dojmout. Navíc užitím různých postupů nezřídka upozorní na překvapivé souvislosti, které obeznámený divák nemusel dříve zaznamenat. Nedotažená je ústřední postava Colina; jeho představitel J. Jelínek se překvapivě až příliš často ocital v pozadí a zaujal jen v několika málo okamžicích. Jeho kolegové vtiskli vedlejším postavám výraznější barvy, jimiž upoutají více.
HODNOCENÍ UŽIVATELŮ
Vladimír Rogalewicz 70 %
2.2.2026 | 918 hodnocení
+ souhlasím
75 %. Plně souhlasím s hodnocením Kateřiny Vodákové. Dodávám, že ve Šmídově dramatizaci byl větší důraz na druhou tragickou část, než na první část s apoteózou lásky. K tomu pro některé motivy druhé části chybělo v dramatizaci zdůvodnění, což diváky, kteří román nečetli, trochu mátlo. Celkově však byla dramatizace citlivá a kompaktní a představení velmi doporučuji.
Vaklav 50 %
12.12.2025 | 395 hodnocení
+ souhlasím
Knihu neznam.
Pocital jsem po precteni anotace s vetsi atmosferou, ale treba tam byt nema, nebo byla?
Herci fajn, pisne moc pekne.
Pocital jsem po precteni anotace s vetsi atmosferou, ale treba tam byt nema, nebo byla?
Herci fajn, pisne moc pekne.
Mantichora 60 %
20.6.2024 | 49 hodnocení
+ souhlasím
Těžko hodnotit, kvalitní herci a představení, jen se mi to netrefilo do vkusu.
Forwhat 80 %
2.11.2023 | 57 hodnocení
+ souhlasím
Jedno z mých velmi oblíbených děl od Borise Viana se objevilo v podání Jakuba Šmída v divadle D21. A potěšilo. Musím říct, že jsem se překvapivě dostal do pohádkového světa a byl jsem dojat. Těžko tedy být kritický k něčemu, tak poetickému a hořkosladkému jako je Pěna dní. Herecké výkony mě zaujaly a to nejvíce v podání J. Koškové, M. Krause a S. Chmelové. Jediné co můžu vypíchnout, že lidé co prahnou po klasickém surrealismu v kontextu Borise Viana - může vás mírně rozhodit v něčem moderní uchopení J. Šmída. Které alespoň pro mě, není na škodu. Děkuji.
Kjell 70 %
20.6.2023 | 48 hodnocení
+ souhlasím
Obratně a nápaditě adaptovaná obtížně adaptovatelná předloha. Obtížně za předpokladu ambice převést něco z Vianovy nezkrotné fantazie do inscenace. To se zde povedlo. Dominují výkony obou dan a Michala Krause.
Barčí 90 %
18.6.2023 | 44 hodnocení
+ souhlasím
Neuvěřitelně kouzelná J. Košková. K obdivu souhra S. Chmelové a M.Krause.
Jakub Šmíd je kouzelník.
Jakub Šmíd je kouzelník.
J.anek 80 %
26.5.2023 | 613 hodnocení
+ souhlasím
Jakub Šmíd ji v divadle D21 našlehal živočišně existenciálně. Poetická křehká krása adaptací, které jsem kdy viděl (včetně té filmové), je pryč. Tahle krása se skrývá v ošklivosti, špíně a prachu. Je blíž našim životům, je opravdovější a bolestnější. Ale pořád je to krása.
Vladimír Rogalewicz 70 %
2.2.2026 | 918 hodnocení
+ souhlasím
75 %. Plně souhlasím s hodnocením Kateřiny Vodákové. Dodávám, že ve Šmídově dramatizaci byl větší důraz na druhou tragickou část, než na první část s apoteózou lásky. K tomu pro některé motivy druhé části chybělo v dramatizaci zdůvodnění, což diváky, kteří román nečetli, trochu mátlo. Celkově však byla dramatizace citlivá a kompaktní a představení velmi doporučuji.
Vaklav 50 %
12.12.2025 | 395 hodnocení
+ souhlasím
Knihu neznam.
Pocital jsem po precteni anotace s vetsi atmosferou, ale treba tam byt nema, nebo byla?
Herci fajn, pisne moc pekne.
Pocital jsem po precteni anotace s vetsi atmosferou, ale treba tam byt nema, nebo byla?
Herci fajn, pisne moc pekne.
Mantichora 60 %
20.6.2024 | 49 hodnocení
+ souhlasím
Těžko hodnotit, kvalitní herci a představení, jen se mi to netrefilo do vkusu.
Forwhat 80 %
2.11.2023 | 57 hodnocení
+ souhlasím
Jedno z mých velmi oblíbených děl od Borise Viana se objevilo v podání Jakuba Šmída v divadle D21. A potěšilo. Musím říct, že jsem se překvapivě dostal do pohádkového světa a byl jsem dojat. Těžko tedy být kritický k něčemu, tak poetickému a hořkosladkému jako je Pěna dní. Herecké výkony mě zaujaly a to nejvíce v podání J. Koškové, M. Krause a S. Chmelové. Jediné co můžu vypíchnout, že lidé co prahnou po klasickém surrealismu v kontextu Borise Viana - může vás mírně rozhodit v něčem moderní uchopení J. Šmída. Které alespoň pro mě, není na škodu. Děkuji.
Kjell 70 %
20.6.2023 | 48 hodnocení
+ souhlasím
Obratně a nápaditě adaptovaná obtížně adaptovatelná předloha. Obtížně za předpokladu ambice převést něco z Vianovy nezkrotné fantazie do inscenace. To se zde povedlo. Dominují výkony obou dan a Michala Krause.
Barčí 90 %
18.6.2023 | 44 hodnocení
+ souhlasím
Neuvěřitelně kouzelná J. Košková. K obdivu souhra S. Chmelové a M.Krause.
Jakub Šmíd je kouzelník.
Jakub Šmíd je kouzelník.
J.anek 80 %
26.5.2023 | 613 hodnocení
+ souhlasím
Jakub Šmíd ji v divadle D21 našlehal živočišně existenciálně. Poetická křehká krása adaptací, které jsem kdy viděl (včetně té filmové), je pryč. Tahle krása se skrývá v ošklivosti, špíně a prachu. Je blíž našim životům, je opravdovější a bolestnější. Ale pořád je to krása.
Vladimír Rogalewicz 70 %
2.2.2026 | 918 hodnocení
+ souhlasím
75 %. Plně souhlasím s hodnocením Kateřiny Vodákové. Dodávám, že ve Šmídově dramatizaci byl větší důraz na druhou tragickou část, než na první část s apoteózou lásky. K tomu pro některé motivy druhé části chybělo v dramatizaci zdůvodnění, což diváky, kteří román nečetli, trochu mátlo. Celkově však byla dramatizace citlivá a kompaktní a představení velmi doporučuji.
J.anek 80 %
26.5.2023 | 613 hodnocení
+ souhlasím
Jakub Šmíd ji v divadle D21 našlehal živočišně existenciálně. Poetická křehká krása adaptací, které jsem kdy viděl (včetně té filmové), je pryč. Tahle krása se skrývá v ošklivosti, špíně a prachu. Je blíž našim životům, je opravdovější a bolestnější. Ale pořád je to krása.
Vaklav 50 %
12.12.2025 | 395 hodnocení
+ souhlasím
Knihu neznam.
Pocital jsem po precteni anotace s vetsi atmosferou, ale treba tam byt nema, nebo byla?
Herci fajn, pisne moc pekne.
Pocital jsem po precteni anotace s vetsi atmosferou, ale treba tam byt nema, nebo byla?
Herci fajn, pisne moc pekne.
Forwhat 80 %
2.11.2023 | 57 hodnocení
+ souhlasím
Jedno z mých velmi oblíbených děl od Borise Viana se objevilo v podání Jakuba Šmída v divadle D21. A potěšilo. Musím říct, že jsem se překvapivě dostal do pohádkového světa a byl jsem dojat. Těžko tedy být kritický k něčemu, tak poetickému a hořkosladkému jako je Pěna dní. Herecké výkony mě zaujaly a to nejvíce v podání J. Koškové, M. Krause a S. Chmelové. Jediné co můžu vypíchnout, že lidé co prahnou po klasickém surrealismu v kontextu Borise Viana - může vás mírně rozhodit v něčem moderní uchopení J. Šmída. Které alespoň pro mě, není na škodu. Děkuji.
Mantichora 60 %
20.6.2024 | 49 hodnocení
+ souhlasím
Těžko hodnotit, kvalitní herci a představení, jen se mi to netrefilo do vkusu.
Kjell 70 %
20.6.2023 | 48 hodnocení
+ souhlasím
Obratně a nápaditě adaptovaná obtížně adaptovatelná předloha. Obtížně za předpokladu ambice převést něco z Vianovy nezkrotné fantazie do inscenace. To se zde povedlo. Dominují výkony obou dan a Michala Krause.
Barčí 90 %
18.6.2023 | 44 hodnocení
+ souhlasím
Neuvěřitelně kouzelná J. Košková. K obdivu souhra S. Chmelové a M.Krause.
Jakub Šmíd je kouzelník.
Jakub Šmíd je kouzelník.
Komentáře uživatelů nevyjadřují stanovisko redakce. Názory jednotlivých redaktorů nemusejí vždy vyjadřovat stanovisko celé redakce.
Přidat hodnocení
Pro přidání vlastního hodnocení se musíte přihlásit.
Pokud zde ještě nemáte vytvořený účet, stačí se jednoduše zaregistrovat.
Zprávy
Ukázky
Oprava údajů
Jsou zde uvedené údaje o této inscenaci neaktuální? Chybí zde nějaká informace?
Budeme rádi, když nám o tom dáte vědět prostřednictvím následujícího formuláře:
Úpravy inscenace
Pro provádění úprav se musíte přihlásit jako redaktor.



PRAHA
aktuální festivaly

