Jihočeské divadlo Č. Budějovice

lze platit platební kartou vstupenky online, eVstupenka poskytovány slevy pro studenty zvýhodněné předplatné
Jihočeské divadlo, Malé divadlo, DK Metropol, Otáčivé hlediště Český Krumlov
Nejbližší představení:
25.4.So17:00 vstupenky
Malé divné pohádky
25.4.So19:00 vstupenky
Pán slepic (sitcom o moci) 
27.4.Po14:30 
Divadelní ateliéry pro děti
27.4.Po16:30 
Kurz MAMU (malá akademie múzických umění)
27.4.Po18:30 
Herecký kurz
Adresa: Jihočeské divadlo: Dr. Stejskala 19, České Budějovice [zobrazit na mapě]
[t-bus 2-5, bus 10-13-16-19 Senovážné nám. n. U Soudu]
Adresa: Malé divadlo: Hradební 18, České Budějovice [zobrazit na mapě]
[t-bus 2-3-9, bus 1-6-11-14-23 Poliklinika Sever (Na Sadech)]
Adresa: DK Metropol: Senovážné nám. 2, České Budějovice [zobrazit na mapě]
[t-bus 2-5, bus 10-13-16-19 Senovážné nám.]
Pokladna: po-pá 10-19
Plány hlediště: Jihočeské divadlo | Otáčivé hlediště Český Krumlov
Předprodej: na celý měsíc od 1. dne měsíce předchozího
Začátky: 19.00
Připravuje se:
Sen o říši krásy - Jiří Karásek ze Lvovic (květen 2026, Zámecká jízdárna v Českém Krumlově)
Majáky na konci světa - Štěpán Gajdoš & kol. (květen 2026, Malé divadlo - nádrž Bagr)
Malý princ - Rachel Portman (červenec 2026, Otáčivé hlediště Český Krumlov)
Nakročeno k derniéře:
Slovanské tance (duben 2026)
Výstřely na Broadwayi (duben 2026)
Ceny vstupenek:
390-340 Kč (činohra)
480-420 Kč (muzikál)
300 Kč (studiová scéna Na Půdě)
170-100 Kč (Malé divadlo - představení pro děti)
1900-280 Kč (Otáčivé hlediště Český Krumlov)
Jihočeské divadlo Č. Budějovice - kliknutím otevřete fotku ve větší velikosti
ředitel:
Martina Schlegelová
umělecké vedení:
Jakub Čermák (činohra)
David Košťák (Malé divadlo)

Herci, tvůrci, autoři



Přání, pochvaly, stížnosti (2)

Z tiskových konferencí (6)

Z tiskových zpráv (42)

Hodnocení inscenací
Poznámky a upozornění:
  • Zde prezentovaný repertoár vícesouborového Jihočeského divadla České Budějovice není kompletní. Tento portál (dle svého deklarovaného zaměření) zatím z kapacitních důvodů eviduje pouze inscenace činoherní a muzikálové/operetní. Pro získání informací publicistického či databázového charakteru o inscenacích z oborů opera a balet navštivte, prosím, specializované portály. Pilotně však u tohoto divadla alespoň základní záznamy o těchto inscenacích postupně zařazujeme.
  • Předplatné: variabilní nabídka pevných řad se slevou.
  • Ceny vstupenek na představení na Otáčivém hledišti jsou různě diferencovány dle charakteru produkce a hracích dnů.
  • Cena programu 35 Kč.

Repertoár - Jihočeské divadlo

Srpen v zemi indiánů - Tracy Letts
Premiéra: 11.4.2026. Překlad: Julek Neumann. Dramaturgie: Olga Šubrtová. Výprava: Hana Kessnerová, Klára Pavlíčková. Světelný design: Klára Pavlíčková. Hudba: Martin Šimek. Pohybová spolupráce: Karolína Gilová. Režie: Kateřina Letáková.
Ceněná hra amerického dramatika, strhující tragikomedie s mistrnou dávkou humoru i dramatu ukazující, že rodina je někdy spíš bitevní pole než bezpečný přístav. Otec zmizel. Matka, charismatická i nesnesitelná, zůstala sama. Tři dcery, švagrová a další příbuzní se sjíždějí do rodného domu, aby situaci řešili. Ale místo usmíření se otevírají staré rány, letité křivdy i pečlivě střežená tajemství. Každý má co skrývat. A jak napětí roste, masky padají – s humorem, ironií i hořkou upřímností...
2:30   14!      
Sněhová královna - Paul Julius, Jan Jirásek
balet
Premiéra: 20.3.2026. Choreografie a režie: Paul Julius.
U inscenací opery a baletu neevidujeme podrobné údaje - mj. z důvodu častejších změn a větší časové náročnosti udržovat tyto údaje aktuální. Pro bližší informace navštivte specializované portály či web divadla.
1:35   D6+   
Pán slepic (sitcom o moci) - Jakub Čermák
Premiéra: 27.2.2026. Dramaturgie: Olga Šubrtová. Výprava: Pavlína Chroňáková, Martina Zwyrtek. Režie: Jakub Čermák.
Původní politická tragikomedie, rozkročená mezi starým Římem a současností, o tom, že každý chléb je o dvou kůrkách. Řídit stát je pěkné tvrdý chlebíček. Ministerský předseda se rouhal Bohu, když chtěl svému národu přinést inovativní chleba. Trest prozřetelnosti je ovšem krutý - zem postihne pandemie i ptačí mor a nebohý politik neví, čím trpí víc, neboť je nejen předseda vlády, ale také majitel drůbežáren. A navíc se ukáže, že jím milovaný lid má stejně raději koblihy než chleba...
1968 - Marie Špalová
Premiéra: 25.4.2025. Dramaturgie: Marie Špalová. Scéna: Pavel Svoboda. Kostýmy: Jana Smetanová. Hudba: Jakub Kudláč. Režie: Natália Deáková.
uváděno v prostorách studia Českého rozhlasu České Budějovice
Dokudrama o spontánních protestech proti okupaci. V Českých Budějovicích, stejně jako jinde, lidé spontánně protestovali proti okupaci. Jiní se báli nebo s okupanty spolupracovali. Okupace a následná normalizace měly hluboký dopad na celou československou společnost a ovlivnily životy lidí po mnoho dalších let. Rok 1968 je dodnes považován za jeden z klíčových momentů v moderních českých dějinách. Jakou roli hrál v těchto dramatických momentech českobudějovický rozhlas? Jak zaměstnanci prožívali pohnuté srpnové dny...?
Mladí, krásní a navždy - Jana Burkiewiczová, Martina Kinská
Premiéra: 21.3.2025. Dramaturgie: Martina Kinská. Výprava: Marek Cpin. Světelný design: Karel Šimek. Hudba: Jiří Konvalinka a citace. Choreografie a režie: Jana Burkiewiczová.
členové baletního souboru Jihočeského divadla České Budějovice; ze záznamu Johana Matoušková, Jiří Konvalinka
Pohybová inscenace o jednom z fenoménů současného zábavního průmyslu, a tím je talentová soutěž, z níž už se ale stává spíše velmi krutá reality show. Urputný závod o to, kdo nabídne víc, kdo vydrží víc, kdo je ideálním produktem marketinkové mašinérie na další zisk. Platí ještě vůbec nějaká pravidla? A je tu někdo, kdo v pravý moment řekne „Tak dost!‟?
1:00 (bez pauzy)   tip redaktora! Tip od redaktora: Pavel Širmer
Mikve - Hadar Galron
Premiéra: 28.2.2025. Překlad: Ester Žantovská. Dramaturgie: Olga Šubrtová. Výprava: Magdaléna Paráčková-Teleky. Hudba: Petr Hromádka. Režie: Adam Steinbauer.
Hra odhalující svět plný předsudků, ale také sílu ženské solidarity a odvahu čelit nepřízni osudu. Autorka nahlíží do intimních chvil žen různého věku, s různými životními příběhy, přičemž s láskou a humorem rozplétá jejich složité osudy. Co je důležitější – víra, tradice nebo svoboda? V centru dění stojí mikve, rituální lázeň, která se stává nejen místem očisty, ale i prostředím pro sdílení ženských radostí, strastí, tajemství a touhy po změně...
2:10   14!   
Smolný pich aneb Pitomý porno - Radu Jude, Olga Šubrtová
Premiéra: 20.12.2024. Překlad filmu: Jitka Lukešová. Dramaturgie: Olga Šubrtová. Výprava: Martina Zwyrtek, Pavlína Chroňáková. Hudba: Soňa Beaumont a citace. Režie: Jakub Čermák.
Divadelní adaptace ceněného filmu, hořká komedie o jednom velkém průšvihu. Příběh učitelky, která si s manželem natočila domácí porno, a to se dostalo na veřejnost. Má učitelka právo si ve volném čase dělat, co chce, nebo je učitelkou 24 hodin a její morální kredit musí být nenapadnutelný? Znáte biblické „Kdo jsi bez viny, hoď kamenem“? Tím se ale naprostá většina pohoršených rodičů ani zdaleka neřídí...
1:35 (bez pauzy)   16!   
Záhada zmizelého Sudomyče - Martina Schlegelová & kol.
Premiéra: 8.9.2022. Scéna: Anna Brotánková. Kostýmy: Aneta Grňáková. Hudba: Jan Saska. Režie: Martina Schlegelová.
uváděno v prostorách pivovaru Samson
Úniková divadelní hra spojená s plavbou po řece zavede diváky do tajemného prostředí pivovaru Samson, kde budou pátrat po tom, kam se poděl sudomyč Josef a co vše se skrývá v temných sklepeních.
1:30 (bez pauzy)   
Jméno - Matthieu Delaporte, Alexandre de La Patellière
Premiéra: 25.3.2022. Překlad: Petr Christov. Výprava: Pavla Kamanová. Dramaturgie a režie: Adam Svozil, Kristýna Jankovcová.
Úspěšná francouzská komedie. Kultivovaná středostavovská rodina a jejich dlouholetý přítel, všichni stoprocentní zastánci liberálního smýšlení, se chystají zasednout k večeři. Když však Vincent oznámí, jaké jméno hodlá dát synovi, jehož narození se blíží, vypustí tím džina z lahve. Uhlazená konverzace se mění v bezohlednou slovní bitku, ve které se stupňují podpásové údery. Ke skutečnému výbuchu pak dojde, když vyplave na povrch rodinné tajemství...
1:50 (bez pauzy)   tip redaktora! Tip od redaktora: Lukáš Holubec
Café Groll - Jan Štifter, Olga Šubrtová
Premiéra: 24.9.2021. Dramaturgie: Olga Šubrtová. Scéna: Petr Vítek. Kostýmy: Aneta Grňáková. Světelný design: Martin Špetlík. Hudba: Jan Čtvrtník a citace. Choreografie: Terézia Bělčáková (Miss Cool Cat). Úprava, texty písní a režie: Martina Schlegelová.
online premiéra v prosinci 2020
Adaptace originální novely, milostná romance. Je rok 1920 a mladý lékař Rudolf Slíva dostává na starost péči o zdraví zaměstnankyň českobudějovických nevěstinců. Osudovým se mu stane Café Groll v Kasárenské ulici, které se pyšní vyhlášenou kurtizánou Annou Václavíkovou...
2:20   15!      
Zavolejte Jeevese - Pelham Grenville Wodehouse, Olga Šubrtová
Premiéra: 6.3.2015. Překlad knihy: Milan Žáček. Dramaturgie: Marie Špalová, Olga Šubrtová. Scéna: Jana Špalová. Kostýmy: Aneta Grňáková. Režie: Martina Schlegelová.
Divadelní podoba knihy jednoho z nejpopulárnějších anglických humoristů, jejímž hrdinou je důvtipný komorník Jeeves, který inspiroval také Zdeňka Jirotku při psaní Saturnina. Jeeves má zvládnout vše – milostné eskapády svého mladého pána Bertieho, tajné obchodní transakce jeho obávaného strýce lorda Worplesdona, nástrahy žárlivého strážníka i šílené nápady mladého pána Edwina, nadšeného shromažďovatele dobrých skutků. V idylickém venkovském sídle to vře a jedině Jeeves je schopen s anglickým humorem a šarmem odvrátit katastrofální důsledky ztřeštěných nápadů...
2:20   
Manhattan Project - Stefano Massini
inscenace již byla stažena z repertoáru
Premiéra: 2.11.2024. Překlad: Marina Feltlová. Dramaturgie: Olga Šubrtová. Výprava: Pavlína Chroňáková, Martina Zwyrtek. Hudba: Soňa Beaumont. Pohybová spolupráce: Daniela Šišková. Režie: Jakub Čermák.
Poslední uvedení: leden 2026.
Hra, v níž se setkáváme s historickými postavami, jako jsou Robert Oppenheimer, Leó Szilárd nebo Ed Teller a sledujeme jejich intelektuální a emocionální zápasy na pozadí válečného konfliktu. Příběh o morálních dilematech, nebezpečí absolutní moci a o lidské touze po objevování. Vědecká debata se sráží s etickými otázkami v oblasti, kde každé rozhodnutí může mít fatální následky. Jsme u jednoho z nejkontroverznějších momentů lidské historie – u vývoje a použití první atomové bomby. Jsme v samotném srdci projektu, kde se skupina geniálních vědců snaží změnit běh 2. světové války...
Beckham - Petr Zelenka
inscenace již byla stažena z repertoáru
Premiéra: 16.2.2024. Dramaturgie: Olga Šubrtová. Scéna: Anna Brotánková. Kostýmy: Vladimíra Fomínová. Hudba: Jan Čtvrtník. Režie: Martina Schlegelová.
Poslední uvedení: únor 2026.
Bulvární kauza století v chytré komedii. Dali si David Beckham a jeho sekretářka Rebeka Loos na podzim roku 2004 jen pusu nebo mezi nimi opravdu k něčemu došlo? Ať už to bylo ve skutečnosti jakkoli, šedá eminence britského bulváru Max Clifford se rozhodne z toho udělat skandál století. Na stránkách bulváru začíná nelítostný souboj, řízený jako vojenská operace...
Poslední víkend - Agatha Christie
inscenace již byla stažena z repertoáru
Premiéra: 16.12.2022. Překlad: Martina Schlegelová, Marie Špalová. Dramaturgie: Olga Šubrtová. Scéna: Jaromír Vlček. Kostýmy: Vladimíra Fomínová. Hudba: Jan Čtvrtník. Režie: Martina Schlegelová.
Poslední uvedení: prosinec 2025.
Klasická detektivka, v níž se malé šedé buňky mozkové brilantního detektiva dávají opět do práce. Malebné anglické panství, vybraná společnost, propletené vztahy, stará tajemství. A samozřejmě vražda...
2:15      
Lazebník sevillský - Gioacchino Rossini
opera
U inscenací opery a baletu neevidujeme podrobné údaje - mj. z důvodu častejších změn a větší časové náročnosti udržovat tyto údaje aktuální. Pro bližší informace navštivte specializované portály či web divadla.
2:50   

ARCHIV INSCENACÍ

Již neaktivní scény / soubory: Divadelní areál Bouda


časový údaj o délce představení je pouze orientační

aktualizace údajů:

I přes maximální snahu udržovat informace u každého divadla aktuální (a zejména u divadel partnerských), je možné, že jsme nějakou změnu či novinku přehlédli, a proto velice uvítáme, když nás na takovou skutečnost upozorníte.
Našli jste na této stránce neaktuální nebo chybějící informaci, napište nám, prosím, na e-mail: aktualizace@i-divadlo.cz.
Děkujme za spolupráci.


Poslední aktualizace: 21.4.2026