Městské divadlo Brno [Činoherní scéna]
<< Splašené nůžky | Světáci >>
libreto: Peter Stone
hudba: Jule Styne
texty písní: Bob Merrill
Sugar (Někdo to rád horké)
Premiéra: 5.2.2011 | 2:55
Podle filmového scénáře Billyho Wildera a I. A. L. Diamonda vzniklého podle námětu Roberta Thoerena a Michaela Logana. Překlad: Jiří Josek. Dramaturgie: Klára Latzková. Scéna: Jaroslav Milfajt, Petr Hloušek. Kostýmy: Andrea Kučerová. Choreografie: Vladimír Kloubek. Dirigent: Ondřej Tajovský. Úprava a režie: Stanislav Moša.
Ivana Skálová / Mária Lalková / Barbora Remišová, Petr Štěpán / Roman Vojtek, Milan Němec / Aleš Slanina, Jan Apolenář / Jan Mazák, Lenka Janíková / Pavla Vitázková, Michal Isteník, Tomáš Sagher, Josef Jurásek, Alan Novotný, Lukáš Janota (původně Petr Brychta), Jakub Przebinda, Michal Matěj, Zdeněk Bureš, Svetlana Slováková, Eva Jedličková / Zuzana Čapková, Tereza Martinková, Lenka Janíková...
Slavná muzikálová komedie, která vznikla na základě legendárního filmu „Někdo to rád horké“. Dva chudí muzikanti se náhodou připletou do války mafiánských gangů a jsou nuceni se bezpečně ukrýt. Převléknou se do ženských šatů a nechají se zaměstnat v dívčí kapele odjíždějící na turné. Florida se pro bezprizorní muzikanty stává jedinečnou příležitostí, jak zmizet mafii z očí. Jejich bláznivé dobrodružství však zdaleka nekončí...
Volby
Recenze / blogy
Pro přidání vlastního článku do blogu se musíte přihlásit.
Redakční recenze
I v Brně to rádi horké! | Tereza Nováčková
(5.2.2011)
Uživatelské blogy
Někdy je to dokonalé | flamboyant
Externí recenze / blogy (odkazy na články mimo portál i-divadlo.cz)
(10.2.2011)Fotografie
autor (vlastník) fotografií: jef Kratochvil
Pozn.: Galerii vybraných fotografií zařazujeme výhradně u inscenací doporučovaných redakcí, resp. členy redakce.
Hodnocení (25)
HODNOCENÍ REDAKCE
Jiří Landa 70 %
(zadáno: 23.1.2013, počet hodnocení: 2928)
+ přínosný / zajímavý komentář
65% Brněnská verze je o něco zdařilejší, než její replika v Divadle pod Palmovkou (vím o tom, že ani brněnská inscenace není na jevišti k vidění poprvé), což je dáno především suverénnějšími pěveckými výkony a přirozenějším skloubením všech muzikálových disciplín. Výborný M. Němec, který by si už měl ale přece jen začít trochu hlídat, zda své roli nepřidává víc než je zdrávo, překvapivě méně výrazný P. Štěpán. Obsazení P. Vitázkové do Sladké Sue nebylo šťastné, herečka se v ní soudě dle jejího nečitelného výkonu očividně necítí. Celkově ale milé setkání s notoricky známým muzikálem.
Lukáš Dubský 80 % 

(zadáno: 6.6.2011, počet hodnocení: 958)
+ přínosný / zajímavý komentář
Další povedený muzikál Městského divadla Brno. Jen mě trochu mrzelo, že jsem nechytl alternaci s Milanem Němcem, kterého si v roli Dafné pamatuji z pardubické inscenace Sugar a který je v této úloze prostě nepřekonatelný!
HODNOCENÍ UŽIVATELŮ
Ostravacka 80 %
(zadáno: 17.6.2022, počet hodnocení: 46)
přínosný / zajímavý komentář
Skvělé představení! Pěkně provedená scéna, hudba a step. Nepřekonatelný byl M. Němec jako Dafné, také P. Štěpán a B. Remišová byli moc dobří. V menších rolích vynikli také L. Janota a J. Mazák.
Adam.dvoracek 70 %
(zadáno: 17.6.2022, počet hodnocení: 9)
přínosný / zajímavý komentář
Milan Němec v podobě Dafne Vás sice "nenažhaví" (byť má vlastní ňadra!), ale rozhodně pobaví. Petr Štěpán jako Josefina Dafne herecky moc nepomáhá, za to v podobě Joe je věrný předloze. Barbora Remišová je spíše něžná, než sexy-éterická jako kdysi byla Marilyn. Herecky představení tak paradoxně stojí na kombinaci nepřekonatelného Michala Isteníka (Bienstock se díky němu stal ústřední postavou!), Jana Mazáka (naprosto přesný Osgood) a Lukáše Janoty, kdy jako "nemyslící gangster" je spolu se stepem jediný důvod proč mají padouši alespoň základní smysl ve hře (proč Párátko Charlie mluví jako skřítek?!). Někdo to rád horké, Brnu stačí pikantní...
KarelK 80 %
(zadáno: 1.2.2018, počet hodnocení: 46)
přínosný / zajímavý komentář
Zábavně stylizovaná verze převlekové komedie, domyšlené detaily například v podobě komiksových rekvizit nebo zapojení gangsterského stepu. Herecké kvality jsou patrné i v obsazení menších rolí.
Flamboyant 90 %
(zadáno: 17.5.2016, počet hodnocení: 9)
přínosný / zajímavý komentář
V trojici Odehnalová - Štěpán - Němec výtečné. V nezbytném srovnání s originálem se jedná o humornější a stylizovanější variantu, která se na prknech, co znamenají svět, neztratí. (více v článku na blogu)
Čiko 60 %
(zadáno: 11.1.2016, počet hodnocení: 864)
přínosný / zajímavý komentář
65% Asi jsem od toho čekal něco víc, ale rozhodně jsem nebyl nespokojen. Líbil se mi nápad se stepem, dobří byli i herci ve vedlejších rolích. Tam kde přidal Aleš Slanina (skvělý výkon) bohužel ubral Petr Štěpán (chtělo by to více empatie).
Cherry 80 %
(zadáno: 11.4.2015, počet hodnocení: 79)
přínosný / zajímavý komentář
Skvělá komedie, vynikající byl Milan Němec.
Cindy.92 100 %
(zadáno: 28.3.2015, počet hodnocení: 314)
přínosný / zajímavý komentář
Viz. redakční recenze
Markéta - Brno 90 %
(zadáno: 12.11.2014, počet hodnocení: 11)
přínosný / zajímavý komentář
A. Slanina v roli Dafné tak věrohodný, až jsem mu chvílemi věřila, že je ženou. Josefína v podání R. Vojtka měla vousy, sice byla vtipná, ale bohužel nevěrohodná. Sugar v podání I. Odehnalové totálně bezbranná. Velmi vtipné představení, humor chvílemi příkrý a jednoduchý, ale celkově velmi podařené.
Janis 80 %
(zadáno: 29.9.2014, počet hodnocení: 256)
přínosný / zajímavý komentář
Komorně pojatý, ale sympatický, humorně odlehčený a výtvarně a režijně vydařený muzikál (černobílé retro s inspirací komiksem a snad i Jessií). Vyniká komediální talent A. Slaniny i J. Apolenáře, pěvecké a pohybové výkony R. Vojtka i pěkné gangsterské/ stepařské scény. Tradičně výborný M. Isteník v (pro něj netradičně) menší roli. Určitě stojí za vidění, a to i pro děti od cca 10 let.
Lensha95 90 %
(zadáno: 23.5.2012, počet hodnocení: 21)
přínosný / zajímavý komentář
(+1)
Skvělé představení. Perfektně hráli Aleš Slanina, Roman Vojtek, Michal Isteník a Jan Apolenář.
Candie254 80 %
(zadáno: 6.2.2011, počet hodnocení: 218)
přínosný / zajímavý komentář
Oddychová hudební komedie, ve které opravdu kralují hlavní tři protagonisté. Petr Štěpán a Roman Vojtek nemají obdoby, ale co teprve předvádí Dafné, čili Milan Němec, to je opravdu nářez! a obě Sugar jak Mária Lalková, tak Ivanka Skálové jsou nadmíru bezbranné a naivní. U této inscenace musím vyzdvihnout hlavně barevné ladění kostýmů a skvělé kulisy s pohybujícími se gangstery :) Po druhé ještě lepší než napoprvé s více vypracovanými gagy, jedním slovem skvělé!
Ostravacka 80 %
(zadáno: 17.6.2022, počet hodnocení: 46)
přínosný / zajímavý komentář
Skvělé představení! Pěkně provedená scéna, hudba a step. Nepřekonatelný byl M. Němec jako Dafné, také P. Štěpán a B. Remišová byli moc dobří. V menších rolích vynikli také L. Janota a J. Mazák.
Adam.dvoracek 70 %
(zadáno: 17.6.2022, počet hodnocení: 9)
přínosný / zajímavý komentář
Milan Němec v podobě Dafne Vás sice "nenažhaví" (byť má vlastní ňadra!), ale rozhodně pobaví. Petr Štěpán jako Josefina Dafne herecky moc nepomáhá, za to v podobě Joe je věrný předloze. Barbora Remišová je spíše něžná, než sexy-éterická jako kdysi byla Marilyn. Herecky představení tak paradoxně stojí na kombinaci nepřekonatelného Michala Isteníka (Bienstock se díky němu stal ústřední postavou!), Jana Mazáka (naprosto přesný Osgood) a Lukáše Janoty, kdy jako "nemyslící gangster" je spolu se stepem jediný důvod proč mají padouši alespoň základní smysl ve hře (proč Párátko Charlie mluví jako skřítek?!). Někdo to rád horké, Brnu stačí pikantní...
KarelK 80 %
(zadáno: 1.2.2018, počet hodnocení: 46)
přínosný / zajímavý komentář
Zábavně stylizovaná verze převlekové komedie, domyšlené detaily například v podobě komiksových rekvizit nebo zapojení gangsterského stepu. Herecké kvality jsou patrné i v obsazení menších rolí.
Flamboyant 90 %
(zadáno: 17.5.2016, počet hodnocení: 9)
přínosný / zajímavý komentář
V trojici Odehnalová - Štěpán - Němec výtečné. V nezbytném srovnání s originálem se jedná o humornější a stylizovanější variantu, která se na prknech, co znamenají svět, neztratí. (více v článku na blogu)
Čiko 60 %
(zadáno: 11.1.2016, počet hodnocení: 864)
přínosný / zajímavý komentář
65% Asi jsem od toho čekal něco víc, ale rozhodně jsem nebyl nespokojen. Líbil se mi nápad se stepem, dobří byli i herci ve vedlejších rolích. Tam kde přidal Aleš Slanina (skvělý výkon) bohužel ubral Petr Štěpán (chtělo by to více empatie).
Cherry 80 %
(zadáno: 11.4.2015, počet hodnocení: 79)
přínosný / zajímavý komentář
Skvělá komedie, vynikající byl Milan Němec.
Cindy.92 100 %
(zadáno: 28.3.2015, počet hodnocení: 314)
přínosný / zajímavý komentář
Viz. redakční recenze
Markéta - Brno 90 %
(zadáno: 12.11.2014, počet hodnocení: 11)
přínosný / zajímavý komentář
A. Slanina v roli Dafné tak věrohodný, až jsem mu chvílemi věřila, že je ženou. Josefína v podání R. Vojtka měla vousy, sice byla vtipná, ale bohužel nevěrohodná. Sugar v podání I. Odehnalové totálně bezbranná. Velmi vtipné představení, humor chvílemi příkrý a jednoduchý, ale celkově velmi podařené.
Janis 80 %
(zadáno: 29.9.2014, počet hodnocení: 256)
přínosný / zajímavý komentář
Komorně pojatý, ale sympatický, humorně odlehčený a výtvarně a režijně vydařený muzikál (černobílé retro s inspirací komiksem a snad i Jessií). Vyniká komediální talent A. Slaniny i J. Apolenáře, pěvecké a pohybové výkony R. Vojtka i pěkné gangsterské/ stepařské scény. Tradičně výborný M. Isteník v (pro něj netradičně) menší roli. Určitě stojí za vidění, a to i pro děti od cca 10 let.
Lensha95 90 %
(zadáno: 23.5.2012, počet hodnocení: 21)
přínosný / zajímavý komentář
(+1)
Skvělé představení. Perfektně hráli Aleš Slanina, Roman Vojtek, Michal Isteník a Jan Apolenář.
Candie254 80 %
(zadáno: 6.2.2011, počet hodnocení: 218)
přínosný / zajímavý komentář
Oddychová hudební komedie, ve které opravdu kralují hlavní tři protagonisté. Petr Štěpán a Roman Vojtek nemají obdoby, ale co teprve předvádí Dafné, čili Milan Němec, to je opravdu nářez! a obě Sugar jak Mária Lalková, tak Ivanka Skálové jsou nadmíru bezbranné a naivní. U této inscenace musím vyzdvihnout hlavně barevné ladění kostýmů a skvělé kulisy s pohybujícími se gangstery :) Po druhé ještě lepší než napoprvé s více vypracovanými gagy, jedním slovem skvělé!
Čiko 60 %
(zadáno: 11.1.2016, počet hodnocení: 864)
přínosný / zajímavý komentář
65% Asi jsem od toho čekal něco víc, ale rozhodně jsem nebyl nespokojen. Líbil se mi nápad se stepem, dobří byli i herci ve vedlejších rolích. Tam kde přidal Aleš Slanina (skvělý výkon) bohužel ubral Petr Štěpán (chtělo by to více empatie).
Cindy.92 100 %
(zadáno: 28.3.2015, počet hodnocení: 314)
přínosný / zajímavý komentář
Viz. redakční recenze
Janis 80 %
(zadáno: 29.9.2014, počet hodnocení: 256)
přínosný / zajímavý komentář
Komorně pojatý, ale sympatický, humorně odlehčený a výtvarně a režijně vydařený muzikál (černobílé retro s inspirací komiksem a snad i Jessií). Vyniká komediální talent A. Slaniny i J. Apolenáře, pěvecké a pohybové výkony R. Vojtka i pěkné gangsterské/ stepařské scény. Tradičně výborný M. Isteník v (pro něj netradičně) menší roli. Určitě stojí za vidění, a to i pro děti od cca 10 let.
Candie254 80 %
(zadáno: 6.2.2011, počet hodnocení: 218)
přínosný / zajímavý komentář
Oddychová hudební komedie, ve které opravdu kralují hlavní tři protagonisté. Petr Štěpán a Roman Vojtek nemají obdoby, ale co teprve předvádí Dafné, čili Milan Němec, to je opravdu nářez! a obě Sugar jak Mária Lalková, tak Ivanka Skálové jsou nadmíru bezbranné a naivní. U této inscenace musím vyzdvihnout hlavně barevné ladění kostýmů a skvělé kulisy s pohybujícími se gangstery :) Po druhé ještě lepší než napoprvé s více vypracovanými gagy, jedním slovem skvělé!
Cherry 80 %
(zadáno: 11.4.2015, počet hodnocení: 79)
přínosný / zajímavý komentář
Skvělá komedie, vynikající byl Milan Němec.
Ostravacka 80 %
(zadáno: 17.6.2022, počet hodnocení: 46)
přínosný / zajímavý komentář
Skvělé představení! Pěkně provedená scéna, hudba a step. Nepřekonatelný byl M. Němec jako Dafné, také P. Štěpán a B. Remišová byli moc dobří. V menších rolích vynikli také L. Janota a J. Mazák.
KarelK 80 %
(zadáno: 1.2.2018, počet hodnocení: 46)
přínosný / zajímavý komentář
Zábavně stylizovaná verze převlekové komedie, domyšlené detaily například v podobě komiksových rekvizit nebo zapojení gangsterského stepu. Herecké kvality jsou patrné i v obsazení menších rolí.
Lensha95 90 %
(zadáno: 23.5.2012, počet hodnocení: 21)
přínosný / zajímavý komentář
(+1)
Skvělé představení. Perfektně hráli Aleš Slanina, Roman Vojtek, Michal Isteník a Jan Apolenář.
Markéta - Brno 90 %
(zadáno: 12.11.2014, počet hodnocení: 11)
přínosný / zajímavý komentář
A. Slanina v roli Dafné tak věrohodný, až jsem mu chvílemi věřila, že je ženou. Josefína v podání R. Vojtka měla vousy, sice byla vtipná, ale bohužel nevěrohodná. Sugar v podání I. Odehnalové totálně bezbranná. Velmi vtipné představení, humor chvílemi příkrý a jednoduchý, ale celkově velmi podařené.
Adam.dvoracek 70 %
(zadáno: 17.6.2022, počet hodnocení: 9)
přínosný / zajímavý komentář
Milan Němec v podobě Dafne Vás sice "nenažhaví" (byť má vlastní ňadra!), ale rozhodně pobaví. Petr Štěpán jako Josefina Dafne herecky moc nepomáhá, za to v podobě Joe je věrný předloze. Barbora Remišová je spíše něžná, než sexy-éterická jako kdysi byla Marilyn. Herecky představení tak paradoxně stojí na kombinaci nepřekonatelného Michala Isteníka (Bienstock se díky němu stal ústřední postavou!), Jana Mazáka (naprosto přesný Osgood) a Lukáše Janoty, kdy jako "nemyslící gangster" je spolu se stepem jediný důvod proč mají padouši alespoň základní smysl ve hře (proč Párátko Charlie mluví jako skřítek?!). Někdo to rád horké, Brnu stačí pikantní...
Flamboyant 90 %
(zadáno: 17.5.2016, počet hodnocení: 9)
přínosný / zajímavý komentář
V trojici Odehnalová - Štěpán - Němec výtečné. V nezbytném srovnání s originálem se jedná o humornější a stylizovanější variantu, která se na prknech, co znamenají svět, neztratí. (více v článku na blogu)
Komentáře uživatelů nevyjadřují stanovisko redakce. Názory jednotlivých redaktorů nemusejí vždy vyjadřovat stanovisko celé redakce.
Přidat hodnocení
Pro přidání vlastního hodnocení se musíte přihlásit.
Pokud zde ještě nemáte vytvořený účet, stačí se jednoduše zaregistrovat.
Zprávy
Ukázky
Oprava údajů
Jsou zde uvedené údaje o této inscenaci neaktuální? Chybí zde nějaká informace?
Budeme rádi, když nám o tom dáte vědět prostřednictvím následujícího formuláře:
Úpravy inscenace
Pro provádění úprav se musíte přihlásit jako redaktor.