PRAHA
aktuální festivalyDejvické divadlo
Victor Hugo & kol.
Bitva o Hernaniho
Premiéra: 2.12.2023
Překlad původní hry: Petr Kopta. Dramaturgie: Marta Ljubková, Eva Suková, Jaroslava Šiktancová. Scéna: Lucia Škandíková. Kostýmy: Linda Boráros. Hudba: Martin Hůla a citace. Režie: Jiří Havelka.
Antonie Formanová, Lenka Krobotová, Martin Myšička, Vladimír Polívka, Adéla Gajdošová / Alena Novotná, Naďa Melková, Štěpánka Todorová, Tomáš Adel, Richard Janča, David Petrželka...
Setkání s revoluční hrou přes propast času. Nové je vždy nové a živé je vždy živé. Nové a živé tak, jak jsme noví a živí my dnes. Hra s divadlem romantickým, hra s divadlem Dejvickým, hra s divadlem moderním. Paříž, první třetina 19. století. Na jeviště jako uragán vtrhne Hugova romantická hra „Hernani“. Už žádné jednoty místa, času, děje! Nový směr dobývá divadlo. Praha, první třetina 21. století. „Hernani“? Co to je za hru? Proč se to asi nehraje, že? Hugo, to je ten dědek s licousama? A verš? Všichni pořád jen melou o lásce, a nakonec se zabijou? To už dneska nikoho nezajímá...
1:40 (bez pauzy)
Termíny představení
| ||||||||||||
| ||||||||||||
Hodnocení (49)
HODNOCENÍ REDAKCE
Jan Pařízek 80 %
24.1.2024 | 1017 hodnocení
+ souhlasím
Moc pěkné skloubení dejvického humoru s lehkostí a hravostí, jenž umí velmi dobře dodat J. Havelka. Oceňuji též formu zpracování, výborné především pasáže se zkoušením na začátku a debata s diváky v závěru. Ta opravdu pěkně upozorňuje na různé aspekty Hugovy hry a trefně poukazuje na jejich kontrast s dnešní dobou. Následné ztvárnění Hernaniho je samo o sobě povedené, výtečný je již původní překlad a texty této hry. Kvituji též zapojení studentů z DAMU, což hezky zvýrazňuje střet dvou generací a umocňuje tento aspekt hry. Po herecké stránce pak pochvala pro všechny aktéry, výteční především V. Polívka a L. Krobotová. Povedený počin. 75%
Pavel Širmer 70 %
12.12.2023 | 2196 hodnocení
+ souhlasím
65%. Diváci se dočkají překvapení, přínosných konfrontací a také otázek a rozporů směrem k inscenační praxi. V neposlední řadě nechybí humor na adresu fungování divadelního prostředí, herci si umějí udělat legraci také sami ze sebe. Dobře využitý nápad se spojením členů souboru a studentů DAMU. Vrcholem inscenace je debata s diváky. Smysl mají i pasáže, kdy herci hrají různými způsoby původní Hugovu hru, prezentace více přístupů i rovin do celku zapadá; přesto v těchto chvílích, jichž není málo, občas přichází ke slovu nuda. Každopádně stojí za vidění už kvůli podnětnému výběru látky, kterou inscenační tým invenčně zpracoval v nezvyklý tvar.
Helena Grégrová 70 %
5.12.2023 | 1861 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Výchozím bodem a osou inscenace je skutečná divadelní kauza z Francie roku 1830, známá jako revoluční "bitva o Hernaniho". S odkazem na ni, variováním možného způsobu uchopení původního Hugova textu i pohledem do zákulisí procesu zkoušek posouvá Jiří Havelka celou problematiku do současnosti. Originální, zábavnou a hravou formou, kterou koření optimální míra potřebné herecké nadsázky přitom otevírá stěžejní otázku mířící k podstatě a smyslu divadelní tvorby, což gradačně umocňuje výstižná pasáž diskuze s diváky. Optiku generačního střetu zde podtrhuje osvěžující nápad obsadit spolu se stálými členy Dejvického divadla studenty KALD DAMU.
HODNOCENÍ UŽIVATELŮ
Tommyg 80 %
15.3.2026 | 23 hodnocení
+ souhlasím
Meta hra o meta hře ? Dejvické vzalo bitvu o Hernaniho doslova a postavilo z ní něco o level výš, než byste čekali. Střídání herců v rolích, přeskakování mezi civilem a hrou funguje překvapivě plynule, umělé narušování představení "diváky", či nečekaný konflikt s jedním z nich je zneklidňující do doby, než vám to dojde, jak to je geniální. Místy ale drhne obraz zkoušení ? dialogy jsou příliš teatrální, konflikt působí trochu nevěrohodně. Ale z divadla jsem už dlouho neodcházel s takovým vířením v hlavě, a víc než týdenním dozvukem. To se počítá. (Viděno v Galaxii.)
Ssnneekk 70 %
2.3.2026 | 18 hodnocení
+ souhlasím
Velmi zajímavé a vtipné představení plné zvratů, skvělé herecké výkony a zapojení student DAMU.
Nikoss 70 %
24.2.2026 | 166 hodnocení
+ souhlasím
Romantický příběh Hugova Hernaniho (daleko známější z Verdiho opery) je natolik absurdní (na hraně směšnosti), že si přímo říká o ironický náhled. Hra proslulá tou "bitvou" o ní, ne svojí kvalitou. Je těžko k uvěření, že inscenování právě této hry by bylo dnes způsobilé vyvolat nějaký mezigenerační konflikt. Zpracování tématu v DD má naštěstí širší, obecnější záběr a diskuze na čtené zkoušce i besedě s "diváky" s různými klišé výroky a ústící do jakési bezradnosti je nepochybně dost zábavná. Nevím, jak chápat závěrečný "vážný" úryvek. Možná taková potměšilá zkouška, co to se současným divákem udělá.
Vladimír Rogalewicz 100 %
2.11.2025 | 916 hodnocení
+ souhlasím
Toto je esence všeho, co od divadla očekávám. Skvěle zvládnuté divadelní řemeslo (scény ve verších v podání herců DD), intelektuální přesah do současnosti, nečekané souvislosti i paralely, materiál k přemýšlení. Jiří Havelka je jedním z mála českých divadelníků, kdo to skvěle umí. Účast studentů DAMU je pak už jen třešničkou na dortu. Na vstupenky jsem dlouho čekal a byl jsem za trpělivost skvěle odměněn. (Poznámka ke Galaxii. Podle prvních ohlasů jsem čekal hrůzu a byl jsem mile překvapen přívětivostí prostředí, skvělou dostupností, možností parkování. Pro DD je to důstojné dočasné sídlo.)
Kristina Kurcová 100 %
30.8.2024 | 54 hodnocení
+ souhlasím
(+2)
hra o hře V. Huga, kterou do češtiny poprvé přináší DD. Divadelní představení však není jen podáním dané hry, ale střetem generací, názorů a myšlení různých herců (i lidí) nejen na kulturu, argumentačním koncertem a důkazem, že si mladí a starší k sobě hůř hledají cestu na názorové rovině. Následně se slévá, co je a není divadlo, kde je realita a kde fikce a v závěru o Hernaniho vlastně až tolik nešlo. Báječní všichni zúčastnění herci, z Dejvického i studenti DAMU - obě dvě generace a kruh se uzavře. Chytrý humor a ostrovtip.
Béča 70 %
5.8.2024 | 16 hodnocení
+ souhlasím
74 %
Hru z mého pohledu táhnou A. Formanová a V. Polívka, ostatní předvádějí dobrý výkon, studenti DAMU již byli o něco horší, jeden zcela tragický (a to dostal hodně prostoru), ve dvou případech se ale jednalo o milé překvapení, ti byli zase skvělí.
Začátek hry mi přišel velmi svěží a zábavný, prolínání s aktuálním pohledem reálných herců zajímavé. Vyskytovaly se tam ovšem místy hluché pasáže a především v druhé polovině hra ztratila trochu náboj, protože docházelo k častým střídáním rolí mezi herci, čímž hra utrpěla kvůli výkonům některých studentů. Nechal bych to pevně v rukou Formanové a Polívky a bylo by to super. Zdařilá hra.
Hru z mého pohledu táhnou A. Formanová a V. Polívka, ostatní předvádějí dobrý výkon, studenti DAMU již byli o něco horší, jeden zcela tragický (a to dostal hodně prostoru), ve dvou případech se ale jednalo o milé překvapení, ti byli zase skvělí.
Začátek hry mi přišel velmi svěží a zábavný, prolínání s aktuálním pohledem reálných herců zajímavé. Vyskytovaly se tam ovšem místy hluché pasáže a především v druhé polovině hra ztratila trochu náboj, protože docházelo k častým střídáním rolí mezi herci, čímž hra utrpěla kvůli výkonům některých studentů. Nechal bych to pevně v rukou Formanové a Polívky a bylo by to super. Zdařilá hra.
Janis 40 %
29.5.2024 | 330 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Nejsilnějším momentem této hry je příležitost. Příležitost pro mladé studenty/ herce zapojit se do představení "slovutného" Dejvického divadla.
Ostatní už ale bylo slabé, nekompaktní a docela nudné, ukazuje se, že historická témata Dejvičtí neutáhnou, byť je hrají z odstupu (a to vůbec nedávám vinu mladým hercům). Takže za mě tentokrát dost slabý průměr.
Ostatní už ale bylo slabé, nekompaktní a docela nudné, ukazuje se, že historická témata Dejvičtí neutáhnou, byť je hrají z odstupu (a to vůbec nedávám vinu mladým hercům). Takže za mě tentokrát dost slabý průměr.
Babitch 80 %
22.4.2024 | 90 hodnocení
+ souhlasím
Velmi zajímavý divadelní počin. Spojení herců z DAMU a těch z Dejvic funguje nad očekávání výborně. Hra vás několikrát dokáže vážně překvapit.
Ipipi 90 %
26.3.2024 | 14 hodnocení
+ souhlasím
Jsem nadšená. Skvělé představení, zajímavě provázané, strukturované.
Velmi chytré a zábavné. Kdyby se někdy zadařilo, půjdu ráda znovu.
A to jsem si podle anotace myslela, že hrát Hernaniho, současně ho studovat i předvádět, prostě nejde. Jde a výborně.
Velmi chytré a zábavné. Kdyby se někdy zadařilo, půjdu ráda znovu.
A to jsem si podle anotace myslela, že hrát Hernaniho, současně ho studovat i předvádět, prostě nejde. Jde a výborně.
Studiana 70 %
25.3.2024 | 18 hodnocení
+ souhlasím
Šla jsem na představení, "poučena" zdejšími komentáři. A jako první bych za sebe vyvrátila tvrzení o tom, že to "mladým" moc nejde. Mě tedy nadchli. Byli skvěli nejen v roli "sami za sebe", ale zvládali skvěle ty "velké role, co chtějí zkušenost" a měli určitě charizma. Řekla bych, že pánové byli o kousek lepší než slečny, ale nejmladší Doňa Sol byla rovněž skvělá. Bylo to vtipné, občas bláznivé a francouzský dialog Vladimíra Polívky a Toničky Formanové byl .. prostě francouzský. Líbilo a pobavilo mně to.
Fekete 70 %
12.1.2024 | 395 hodnocení
+ souhlasím
Videno 12.1.2024 v Dejvickem, 5 rada, 100 min, bez prestavky.
Ygo a dve herecke generace v kulturnim stretu. Dejvicti rozehraji historicke predstaveni a narusitele z mlade "romanticke" generace sedici mezi divaky jim ho nevhodne komentuji, obecenstvo je okrikuje az M. Mysicka je z divadla vykaze. V dalsich obrazech jiz vsichni spolecne pusobi na jevisti, temer rovnocenne. Vetsina mladych z DAMU jsou dobri, jen jejich projev jeste nema hloubku a verohodnost tech zkusenejsich. Ve stejnem duchu se nese i diskuse s divaky a posledni jeste neodhalene mlade narusitelky. Zajimave a poucne predstaveni.
Romantik se v dnesni dobe prilepi k silnici.
Ygo a dve herecke generace v kulturnim stretu. Dejvicti rozehraji historicke predstaveni a narusitele z mlade "romanticke" generace sedici mezi divaky jim ho nevhodne komentuji, obecenstvo je okrikuje az M. Mysicka je z divadla vykaze. V dalsich obrazech jiz vsichni spolecne pusobi na jevisti, temer rovnocenne. Vetsina mladych z DAMU jsou dobri, jen jejich projev jeste nema hloubku a verohodnost tech zkusenejsich. Ve stejnem duchu se nese i diskuse s divaky a posledni jeste neodhalene mlade narusitelky. Zajimave a poucne predstaveni.
Romantik se v dnesni dobe prilepi k silnici.
LavinieCamui 70 %
20.12.2023 | 995 hodnocení
+ souhlasím
(+2)
Nápad inscenace skvělý, ale scény z Hugovy hry, zejména ty hrané studenty, lehce nudily. Diskuze ze zkoušení a hlavně debata s diváky ovšem neměly chybu.
Gimli35 80 %
20.12.2023 | 421 hodnocení
+ souhlasím
75 %. Inscenaci sluší nápad generačního střetu i neustálé znejišťování obecenstva, kterou z několika rovin právě sleduje. Přestože sevřenosti a naléhavosti jiných Havelkových počinů (Vražda krále Gonzaga, Vykouření) Bitva o Hernaniho nedosahuje, stále se jedná o velmi slušnou a hlavně vtipnou inscenaci. V nezvykle komické poloze se velmi daří V. Polívkovi, z mladších zaujal hlavně D. Petrželka.
Kancléř 100 %
19.12.2023 | 405 hodnocení
+ souhlasím
(+2)
Bitva o Hernaniho má komičtější, ale dramaticky slabší rozjezd, a říkal jsem si, že nedosáhne pomyslných výšin, jako Vykouření nebo Vražda krále Gonzaga
postupně, jak atmosféra a mezigenerační střet houstl, jsem ale začínal měnit názor
nakonec při "debatě s diváky" na mě byla vržena úplně nová perspektiva, a já věděl, že Bitva o Hernaniho je dílo výjímečné
postupně, jak atmosféra a mezigenerační střet houstl, jsem ale začínal měnit názor
nakonec při "debatě s diváky" na mě byla vržena úplně nová perspektiva, a já věděl, že Bitva o Hernaniho je dílo výjímečné
Stepan.chalousek 50 %
8.12.2023 | 78 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Byť Havelkovu poetiku ctím a je mi velmi blízká, tak zde mám velké rozpaky. Text Hernaniho je nám opravdu dnes vzdáleny a je mu v inscenaci dána nadmíra prostoru. Vstupy ze zkoušky jsou sice svěží, ale v debatách klouzou po obecném povrchu a tak nejlépe vyzni ?debata?, která začíná mít konkrétní tón. Úplný závěr pro me mlade osazenstvo neutahlo, ale věřím, ze i to si časem sedne. Ona ?bitva? se pro me neodehrala a snad i pro to ty rozpaky, protože se málo realizovalo, co dnes znamená onen boj mladého a starého. Cítím za inscenaci dobrý záměr, ale ten se na me neprenesl.
Čiko 60 %
8.12.2023 | 1242 hodnocení
+ souhlasím
Zvláštní inscenace. Ve své době problematická Hugova hra Bitva o Hernaniho se prolíná s civilním hraním ve stylu "divadlo na divadle", ke kterému si soubor DD přizval právě končící absolventy DAMU. Asi dvoutřetinová stopáž celé inscenace je věnována původní hře, jejíž nastudování je (zřejmě záměrně) velmi těžkopádné, rigidní a ne příliš záživné. Zbytek času je věnován civilnímu zkoušení, odehrávajícím se v současnosti. Za sebe musím říct, že jakékoliv prolnutí tady ale prostě nefunguje. Kromě toho bych poměr hraní původní hry a civilnějších pasáží (které byly daleko zajímavější) otočil.
Zajímavý nápad s nejistým výsledkem.
Zajímavý nápad s nejistým výsledkem.
Jaroslavz 60 %
6.12.2023 | 119 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Velké očekávání se úplně nenaplnilo. Nudná Hugova hra je dnes naprosto pasé. Ale přesto je jí věnován příliš velký prostor. Vtipné jsou scény zkoušek a diskusí zkušených herců a hereckých začátečníků. Bohužel umělecký projev obou skupin je nesrovnatelný. Mladí jsou skvělí, když vystupují sami za sebe. Jakmile mají hrát klasiku, je to nuda.
Ant 50 %
20.4.2026 | 2 hodnocení
+ souhlasím
Příliš klasického textu a málo humoru. Jen několik silnějších chvilek. Snaha o zpřístupnění této hry se ne zcela povedla. Chvílemi bylo silnější vrzání sedadel než to co se dělo na jevišti.
Kritik z Wishe 80 %
7.3.2026 | 2 hodnocení
+ souhlasím
Dobrý den, hmm?
Zevnitř jsem si to docela užil, myslim si, že jsem byl super. Kostýmy a scéna trochu smrděla ale Richard Janča je fakt brouk tak je to dobrý.
Spoiler Alert:
Dopadne to špatně, trochu patos.
;)
Zevnitř jsem si to docela užil, myslim si, že jsem byl super. Kostýmy a scéna trochu smrděla ale Richard Janča je fakt brouk tak je to dobrý.
Spoiler Alert:
Dopadne to špatně, trochu patos.
;)
Komentáře uživatelů nevyjadřují stanovisko redakce. Názory jednotlivých redaktorů nemusejí vždy vyjadřovat stanovisko celé redakce.
