PRAHA
aktuální festivalyDivadlo na Vinohradech [velká scéna]
<< Návštěva staré dámy | Nepřítel lidu >>
Woody Allen
Nepijte tu vodu
Premiéra: 15.12.2023
Překlad: Dana Hábová. Dramaturgie: Jan Vedral. Scéna: Karel Čapek. Kostýmy: Jana Hauskrechtová. Hudba: Ondřej Brousek. Pohybová spolupráce: Martin Pacek. Režie: Juraj Deák.
Poslední uvedení: červen 2025.
Poslední uvedení: červen 2025.
Viktor Javořík, Václav Vydra, Andrea Černá, Sára Rychlíková / Elizabeth Kateřina McIntosh, Tomáš Pavelka, Jan Krafka, Otakar Brousek ml., Stanislav Moskvin, Petr Matyáš Cibulka...
Brilantní komedie s příznačným autorovým pochopením pro lidské slabosti a výbušnou směsí situační a konverzační komiky. V ovzduší studené války, kdy každé nedorozumění, i to komediální, může posloužit jako spouštěč otevřeného atomového konfliktu, se na americkou ambasádu v nejmenované totalitní zemi uchýlí rodina amerických turistů, pronásledovaných místními bezpečnostními složkami pro bizarní podezření ze špionáže. V přeplněném a obléhaném sídle velvyslanectví se za nepřítomnosti ambasadora do řešení hrozícího mezinárodního incidentu s nadšením, ale bez kompetencí pouští diplomatický personál...
2:25
inscenace již byla stažena z repertoáru
Hodnocení (23)
HODNOCENÍ REDAKCE
Pavel Širmer 50 %
9.2.2024 | 2216 hodnocení
+ souhlasím
Hru napsal W. Allen v počátcích své tvorby, kdy svůj specifický rukopis a styl humoru teprve tříbil, přesto se ve hře obojí ke slovu dostává. V inscenaci Divadla na Vinohradech je kladen důraz na situační komiku, režie a dramaturgie zanedbává Allenovu poetiku, jež se ocitá až ve druhém plánu. Herci by potřebovali pečlivější vedení, někteří se podtextům občas přibližují (V. Vydra, V. Javořík, S. Rychlíková, T. Pavelka), jiní hrají stylem odpovídajícím více estrádě a přehrávají na samou hranu pokleslosti (nejvýrazněji J. Krafka). Hra i autor by si od tvůrců zasloužili více pochopení!
HODNOCENÍ UŽIVATELŮ
Eva 6626 40 %
27.4.2025 | 17 hodnocení
+ souhlasím
Pobavilo, ale nenadchlo. V. Vydra se nevymanil z obvyklé role, naopak se mi velmi líbila hudba O. Brouska. Ostatní je takové zájezdové, nicméně odpočinkové na sobotní odpoledne.
MMK 80 %
7.2.2025 | 240 hodnocení
+ souhlasím
Allen komedii psal spíš pro americké publikum a je v ní hodně ironie a sarkasmu, které český divák nemusí postřehnout. (Kolik jsem jich nepostřehl já? :-)) Jeden příklad za všechny - závěrečný "happy end" je výbornou parodií na hollywoodské slaďáky.
Za mě je to povedená komedie.
Za mě je to povedená komedie.
MarekT 60 %
25.11.2024 | 120 hodnocení
+ souhlasím
Fortelná komedie respektující žánr s pěknými a důmyslnými výkony T. Pavelky. V. Vydry. A. Černé a V. Javoříka. Škatulku bulvární komedie přesahuje kromě herců jednak um Woodyho Alena budovat komické situace za použití inteligentního humoru (na první zhlédnutí nelze ani všechny narážky zachytit), druhak aktuální zastřešující motiv totalitního státu. Na pobavení dobrá volba.
Fr2709 30 %
21.3.2024 | 203 hodnocení
+ souhlasím
První půlka jakž takž, druhé dějství o ničem. Taková zájezdová řachanda.
Xlucianka 70 %
21.2.2024 | 36 hodnocení
+ souhlasím
Komedie byla příjemná, ale konec mi přišel useknutý. Jak když režisér zjistil, že už se mu to moc natahuje a potřebuje rychle konec.
Skaliska 80 %
3.2.2024 | 16 hodnocení
+ souhlasím
Zdařilá Allanovská komedie...skvělé herecké výkony. Zdá se , že Vinohradské divadlo opět ožívá. Ani chvíli jsem se nenudila.
Vřele doporučuji.
Vřele doporučuji.
Čiko 70 %
31.1.2024 | 1339 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
65%
Divadlo na Vinohradech v posledních letech komediální žánr trochu opomíjelo. Allenova hra Nepijte tu vodu malinko prorazila ledy a vypadá to, že to byla dobrá volba. Navíc zde dostává opět velkou příležitost herec Václav Vydra, který se v komediálním žánru pohybuje jako ryba ve vodě. Dobře mu sekunduje Andrea Černá a za zmínku stojí i pěkný výkon Viktora Javoříka.
Vtipné jsou kostýmy J.Hauskrechtové, trochu slabší je scéna K.Čapka.
Bavila mě místy groteskní stylizace, dobré pointování a vlastně i téma jako takové.
Pokud si chcete jen odpočinout a zasmát se, je to ta správná volba.
Divadlo na Vinohradech v posledních letech komediální žánr trochu opomíjelo. Allenova hra Nepijte tu vodu malinko prorazila ledy a vypadá to, že to byla dobrá volba. Navíc zde dostává opět velkou příležitost herec Václav Vydra, který se v komediálním žánru pohybuje jako ryba ve vodě. Dobře mu sekunduje Andrea Černá a za zmínku stojí i pěkný výkon Viktora Javoříka.
Vtipné jsou kostýmy J.Hauskrechtové, trochu slabší je scéna K.Čapka.
Bavila mě místy groteskní stylizace, dobré pointování a vlastně i téma jako takové.
Pokud si chcete jen odpočinout a zasmát se, je to ta správná volba.
DivadelniFan 80 %
13.1.2024 | 465 hodnocení
+ souhlasím
Parádní komedie pro sobotní odpoledne! Po Lakomci s troškou na Vinohrady nezvyklého experimentu, který abonenty může i lehce pobuřovat, přišla na řadu klasická režie, která v podstatě nepřináší nic nového, ale funguje. Obsazení zvoleno naprosto přesně - královsky bavili zejména výteční Václav Vydra a Andrea Černá, potěšil i Tomáš Pavelka a velkou hereckou příležitost s přehledem zvládá i Viktor Javořík, z mého pohledu jeden z nejlepších herců své generace. Inscenace, která snad nikoho nezklame.
Vladimír Rogalewicz 60 %
31.12.2023 | 936 hodnocení
+ souhlasím
Tento typ her obvykle nevyhledávám. Nicméně na Silvestra to bylo příjemné rozptýlení a v rámci žánru si v Praze tato inscenace nestojí herecky špatně, i když je mnoho replik dořečeno mnohem explicitněji, než by bylo vhodné.
RaB 70 %
20.12.2023 | 445 hodnocení
+ souhlasím
(+2)
Na Vinohradech se po několika přešlapech opět začíná celkem dařit. A. Černá a V. Vydra táhnou celé představení a jsou výborní - každý sebemenší vtip doveden do detailu a opravdu se tak jedná o poměrně kvalitní komedii (konečně!).
Nepovedená scéna a rozpadající se divadlo však zážitek mírně degradují.
Nepovedená scéna a rozpadající se divadlo však zážitek mírně degradují.
Elcapitano 50 %
11.1.2024 | 2 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Já myslím, a je to bohužel škoda, že je to taková lidová taškařice. Grotesknost Woodyho Allena se nějak překlopila v Troškovu komedii. Nicméně na Silvestra dobrý.
Komentáře uživatelů nevyjadřují stanovisko redakce. Názory jednotlivých redaktorů nemusejí vždy vyjadřovat stanovisko celé redakce.
