Divadlo Verze

Lež

Premiéra: 9.3.2019
Překlad: Michal Zahálka. Dramaturgie: Vladimír Čepek. Výprava a režie: Thomas Zielinski.
Komedie, která navazuje na úspěšnou hru „Pravda“, rozvíjí téma pravdy a lži v partnerských vztazích. Alice a Michel jsou poměrně šťastný a spokojený manželský pár. Jednoho dne čekají hosty k večeři – své dlouholeté přátele Laurence a Pierra. Alice toho dne dopoledne zahlédla ve městě Pierra, jak se líbá s cizí ženou. Bezradná Alice se spíše přiklání k tomu říci při večeři pravdu, Michel je naopak přesvědčen, že by měli lhát. Oba se rozhodnou večeři odložit, ovšem v tu chvíli už jejich přátelé zvoní u dveří a společný večer musí proběhnout...
1:30 (bez pauzy)   
Divadlo Verze
Hodnocení inscenace
Redakce
65 %
Uživatelé
68 %
68241000
Hodnocení redakce
Helena Grégrová 70 %
Pavel Širmer 60 %
Chci vidět - přidat do seznamu
Termíny představení

Volby

Hodnocení (26)

HODNOCENÍ REDAKCE
Helena Grégrová  70 %
9.8.2025 | 1867 hodnocení
+ souhlasím
Zeller touto komedií pokračuje v reflexi balancu na povážlivě tenké hranici mezi nemilosrdnou pravdou a ohleduplnou lží na poli partnerských a přátelských vztahů. Herci zdařile zdolávají interpretační nároky mírně monotónní konverzační spleti narážek, cyklících a vršících se od 'je pravda, že to byla lež' až po 'není lež, že to je pravda'. Speciální potlesk náleží důvtipnému překladu Michala Zahálky a Petře Špalkové za precizní intonační ekvilibristiku, dodávající dialogům patřičnou jiskru a šmrnc. Vkusná oddechová záležitost, u které je z hlediska daného tématu radno nechat se dějem pouze bavit a zbytečně moc do detailu o něm dál nepřemítat.
Pavel Širmer  60 %
30.10.2020 | 2196 hodnocení
+ souhlasím
65%. Autor navázal na svou úspěšnou komedii „Pravda“ a varioval v ní podobné motivy. Stejnou čtveřici postav postavil do jiné situace a opět se postaral o momenty překvapení. Z hlediska autorského zůstává „Lež“ přece jen trochu ve stínu své předchůdkyně. Inscenace Divadla Verze je precizně vystavěná a zahraná a nelze jí mnoho vytknout. Režisér s herci buduje tajemství, skrze které v divákovi vzbuzuje napětí a nejistotu do poslední chvíle.
HODNOCENÍ UŽIVATELŮ
Zuzanan1  70 %
9.11.2025 | 41 hodnocení
+ souhlasím
Výborná konverzačka, vtipná i k zamyšlení, skvělá Špalková, výborný Lněnička. Zajímavé rozuzlení.
Jackmartas  50 %
13.8.2025 | 150 hodnocení
+ souhlasím
Klasická oddechovka ze života ukáže vám, že někdy se malá lež může hodit.
Varan  50 %
20.6.2025 | 128 hodnocení
+ souhlasím
Viděno jako náhradní představení místo inscenace Jméno, která musela být z důvodu nemoci zrušena. Kdybych věděl, že mě čeká hodina a půl poměrně nudné konverzačky, asi bych nakonec trval na výměně vstupenek. Není to vyloženě propadák, jen je to takové nijaké, sterilní a poměrně zmatečné. Až konec ukáže, jak to vlastně vše bylo doopravdy. Obdivuji ústřední dvojici za množství textu, které se museli naučit. Igor Chmela a hlavně Eva Kodešová měli prostor podstatně menší. Každopádně inscenaci Jméno si do budoucna nechci nechat ujít, snad bude lepší než Lež.
Teddy  70 %
3.4.2025 | 382 hodnocení
+ souhlasím
Chytře napsaná hra o tom co je pravda a co lež. Má volně navazovat na představení "Pravda", které jsem teda neviděla, tak nemohu posoudit. Herecky povedené, ostatně jako všechny hry z divadla Verze. Za mě spokojenost a těším se na další představení od tohoto divadla.
Fedorocko  70 %
18.2.2025 | 836 hodnocení
+ souhlasím
Představení divadla Verze jsem viděl až po hře ze Studia DVA a jelikož to bylo v relativně krátkém časovém odstupu, tak různé pointy byly pryč, nicméně mě tohle zpracování zaujalo krapet více a srovnání dopadlo lépe pro tuto verzi divadla Verze.
Romana35  80 %
7.11.2024 | 442 hodnocení
+ souhlasím
Divadelní inscenaci jsem si přála již dlouho vidět, nakonec se zadařilo. Představení divadla Verze mě baví. Nejinak tomu bylo i v tomto případě. Vévodí Petra Špalková. Spolu s P. Lněničkou hrají ústřední dvojici. Druhý pár herců má ve hře méně replik. Již jsme neměli J. Dolanského, ale I. Chmelu. Skvěle napsané dialogy, vybroušené do detailů.
Monty70  70 %
9.6.2024 | 353 hodnocení
+ souhlasím
Konverzační hra pro čtyři herce o hledání pravdy v manželství. Děj příběhu nabízí nečekané momenty. Prim hraje dvojice P. Špalková x P. Lněnička, ti mají ve hře nejvíce prostoru. Petra Špalková mě v představení zaujala nejvíce, její role je v inscenaci zajímavě napsaná. Hraje se bez přestávky.
Anca.rambo  90 %
28.8.2022 | 121 hodnocení
+ souhlasím
Viděno na 1. ročníku Zámeckého léta v Křinci
Studený Čumáček  70 %
12.11.2021 | 470 hodnocení
+ souhlasím
Je to jako v té staré logické hříčce o pravdomluvkách, někudkách a lhalkách. Jednoduché, jen se zeptat a pak porovnat odpovědi, ale ono to nebude určitě jen tak! Co když ona lže a on mluví pravdu o tom, že jí lže? A nebo ona? Koneckonců, vždyť lhát můžou všichni, jediní, kdo nelžou, jsou kojenci. A ti čtyři, kteří se večer sešli na jedné pohovce, mají do kojenců hooodně daleko...
Chytré, sofistikované, vtipné, vlastně i hořké. A zábavné, aniž by se herecké výkony propadaly do parodie.
Fastrová  90 %
11.12.2019 | 5 hodnocení
+ souhlasím
Chytrý, moderní divadlo,. Petra Špalková je česká Helen Mirren. Divadlo Verze mě prostě baví. Možná "Jméno" mě dostalo víc.
Salisbury  80 %
16.4.2019 | 118 hodnocení
+ souhlasím
Divadlo Verze v divadle Mana rozkrylo divákovým vjemům novou hru LEŽ, ve které vévodí Petr Lněnička s Petrou Špalkovou. Dramatická komedie hrající si se lží na úkor lidské vnitřní bolesti, kdy pravda je pohlcena zhoubnou mystifikací, vytváří úsměv v tváři i chmuru v líci. Závěr graduje potitulkovou scénou, která je vtipným zakončením tohoto lživého divadelního představení zakládajícího se na pravdě.
Barka  50 %
10.4.2019 | 317 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Procenta dávám především za herecké výkony, jinak souhlasím s komentářem níže. Na takto čistou konverzačku je text prostě slabý. Režii jsem nějak nepostřehla, spíš mi přišlo, že herci dostali úplnou volnost, ono taky co tam vymýšlet, prostě buď stojíte nebo sedíte a mluvíte mluvíte mluvíte. Neudržela jsem pozornost. Dovětek v děkovačce mi přišel zbytečný, naopak si myslím, že by bylo lepší nechat diváka tápat, kdo tedy lhal a kdo mluvil pravdu. Druhý díl v mladoboleslavském divadle je o 100% zábavnější (i text je povedenější).
JirkaS  20 %
6.4.2019 | 447 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Pokud je inscenace založena na dialozích, měla by nabízet silné téma, které se nějakým způsobem vyvíjí a vede až ke katarzi, která diváka donutí prožít nějaké emoce. Pokud se ale mám 90 minut koukat na to, jak se na jevišti řeší, kdo s kým kdy a jak, aby to vzápětí postavy zase popřely, že si to vymyslely, a pak to zase vzaly zpátky, je to pro mě úmorné, a není divu, že jsem se po 20 minutách dostal do polospánku, v němž jsem setrval téměř až do konce, a i v tomto stavu jsem zvládl vnímat, o co tam jde. Procenta dávám za originální děkovačku a herecké výkony. /1.4.2019 v Č. Budějovicích/
Osgood  100 %
12.3.2019 | 79 hodnocení
+ souhlasím
Velké divadlo na malé scéně. Jedno dyzajnové kanape a 4 výteční herci. Jan Dolanský potvrzuje extratřídu, ovšem i vzhledem (leč nejen) k času strávenému na jevišti jde zejména o exhibici Petry Špalkové a Petra Lněničky. Silný text je skvěle režisérem uchopen, bez zbytečných kudrlinek a manýrů a přesto nebo spíše právě proto je inscenace velmi působivá. Tleskám ve stoje! Jen mě lehce znepokojuje, že polovina šťastných párů se po shlédnutí představení rozejde:-)
Ivo Železný  100 %
8.3.2019 | 282 hodnocení
+ souhlasím
(+2)
Tisící devítisté devadesáté deváté zpracování manželské nevěry se zcela předpovídatelnými peripetiemi. Jediný rozdíl je výborný text, výborný překlad, výborná režie a výborní herci. Petra Špalková je vlastně výjimka. Ta je vynikající. Žádné P nechybí.
DÍVADLO!!!
Ester Malinová  90 %
20.3.2023 | 4 hodnocení
+ souhlasím
Viděla jsem už 2x a stále mě baví.
Kdo lže? A je někdy lepší milosrdná lež než krutá pravda ?
Nechybí moment překvapení.
Za mě úsměvné představení, které možná "vyděsí" tím, jak moc je to ze života .
Doporučuji nejen párům.
Howard  60 %
22.12.2025 | 42 hodnocení
Michelle97  70 %
30.11.2024 | 211 hodnocení
Petaz  50 %
21.5.2024 | 130 hodnocení
Plšík  70 %
26.4.2023 | 876 hodnocení
Jeane987  60 %
24.10.2022 | 100 hodnocení
K_kovandova  80 %
14.2.2020 | 48 hodnocení
Suzana  60 %
28.4.2019 | 385 hodnocení
Dančakode  40 %
2.5.2019 | 4 hodnocení

Komentáře uživatelů nevyjadřují stanovisko redakce. Názory jednotlivých redaktorů nemusejí vždy vyjadřovat stanovisko celé redakce.