Divadlo v Dlouhé

Bertolt Brecht

Hovory na útěku

[Flüchtlingsgespräche]
Premiéra: 3.12.2016. (a songy Tiger Lillies). Překlad: Rudolf Vápeník. Úprava: Miroslav Hanuš, Kateřina Šavlíková. Dramaturgie: Kateřina Šavlíková. Scéna: Jaroslav Milfajt. Kostýmy a masky: Hana Fischerová. Světelný design: Filip Wiesner. Hudba: The Tiger Lillies (Martyn Jacques a Misery Guts Music Ltd., London), Milan Potoček. Texty písní: Miroslav Hanuš. Hudební aranžmá a nastudování: Milan Potoček. Pěvecké vedení: Petra Kohoutová. Pohybová spolupráce: Jana Hanušová. Režie: Jan Borna, Miroslav Hanuš.
diváci na jevišti|1:35x | Poslední uvedení: březen 2019.

Osoby a obsazení
Dva muži
Oto - Miloš Kopečný / Jan Vlasák / Jaromír Meduna
Wintr - Miroslav Hanuš

Kabaretní umělci
Velká žena - Eva Hacurová
Světlovlasá žena - Veronika Lazorčáková
Malá žena - Magdalena Zimová
Muž bez vlasů - Martin Matejka
Muž s vlasy - Jan Meduna

Orchestřík
Milan Potoček (piano, klarinet), Jan Buble (kontrabas), Slávek Brabec / František Tomášek (akordeon), Tomáš Makovský (bicí)

Hra významného německého dramatika, teoretika a režiséra. Dialogy dvou německých emigrantů v nádražní hospodě v Helsinkách za 2. světové války. „O tom, co nás sužuje a zavaluje z velkého světa kolem, je dobré mluvit, stáhnout to z neznámých výšek a dálek mocných a podrobit to zkoumání. Oddémonizovat to, nepropadnout definitivně úzkosti, že jsme jen to příslovečné malé kolečko ve velkém mechanismu. Nebát se žít. Nic moc jiného stejně dělat nelze.“
14!
Divadlo v Dlouhé
Hodnocení inscenace
Redakce
75 %
Uživatelé
71 %
Termíny představení
26.2. (Út) 19:00 Poslední běžná repríza před březnovou derniérou!; vyprodáno Přidání termínu do svého kalendáře - pouze pro přihlášené uživatele
19.3. (Út) 19:00 derniéra; Poslední uvedení; vyprodáno Přidání termínu do svého kalendáře - pouze pro přihlášené uživatele
celý program divadlaaktivovat hlídání nových termínů
Chci vidět - přidat do seznamu
Volby

Hodnocení

HODNOCENÍ REDAKCE:
Kateřina Jírová 80 %
(zadáno: 16.9.2017, počet hodnocení: 276)
přínosný / zajímavý komentář
Kabarety mají v Divadle v Dlouhé dlouhou tradici. Nezbývá než obdivovat, že umělecký soubor opět našel zcela novou a provokativní podobu téhož. Do plzeňského divadla Alfa se rozměrově výborně hodila. Však také hlediště Alfy bylo úplně plné (přijeli umělci z Prahy). Inscenace se lomí na dvě scény, na scénu a předscénu. Na "hlavní" scéně se odehrává pokleslý kabaret nejhrubší zrna, až takové "fujíky". Na předscéně pak probíhá hospodský dialog rozkolísaného intelektuála Oty (Miloš Kopečný) a dělníka Wintra, sedícího pevně na zadku. Velmi povedené, ulítlé, až přenášející diváka do jiné dimenze.
Pavel Širmer 70 %
(zadáno: 6.3.2017, počet hodnocení: 1470)
přínosný / zajímavý komentář
Souhlasím s komentáři M. Nováka a L. Dubského.
Helena Grégrová 80 %
(zadáno: 18.1.2017, počet hodnocení: 1364)
přínosný / zajímavý komentář
Vskutku mrazivě nadčasové (místy až vizionářské) aneb Brecht měl recht!
Lukáš Dubský 70 %
(zadáno: 11.1.2017, počet hodnocení: 743)
přínosný / zajímavý komentář
(+1)
Inscenaci hrají v Dlouhé v komorní úpravě. Je zajímavé a zároveň děsivé, jak aktuální dnes Hovory na útěku jsou. Brecht je přitom napsal v roce 1941, kdy druhá světová válka převrátila naruby veškeré hodnoty evropské civilizace. Přesto to vypadá, že některé pasáže napsal na míru současné situaci (a nejde jen o téma migrace). V intelektuálně hravých rozhovorech M. Kopečného a M. Hanuše cítíme skepsi ze světa, kde už myšlení není ctností. K těmto filozofickým dialogům tvoří zdařilý kontrapunkt kabaretní složka - v písních Tiger Lillies se mísí černý humor, ironie, ale i smutek a beznaděj.
Michal Novák 80 %
(zadáno: 5.1.2017, počet hodnocení: 995)
přínosný / zajímavý komentář
(+1)
Kabaretní linie DvD nabrala směr až nečekaně dráždivý. Dobou a situací ovlivněné rozpravy dvou mužů vedou s třetím do počtu (tj. publikem) mrazivě přesný dialog, nad jehož aktuálností zůstávají otevřená ústa. Prolnutí s dekadentním bizárem na pozadí (songy skupiny Tiger Lillies, jež českými texty bravurně opatřil Miroslav Hanuš) snad ani nevytváří protiklad, je to symbiotická seance, která z forbíny pojmenovává témata kolem nás a z revuálního prostoru se valí exprese, detekující také až hrůzné paradoxy či chaos. Výkony Miloše Kopečného nebo kabaretiérů patří k dalším přednostem inscenace.
Jan Pařízek 70 %
(zadáno: 27.12.2016, počet hodnocení: 734)
přínosný / zajímavý komentář
Inscenace, která skrývá jak vtipnou a líbivou formu, tak mrazivý a místy děsivě pravdivý obsah. Výsledkem je dosti zajímavá hra, která zaujme a zanechá svoji stopu. Zpracování se povedlo, jednotlivé písně a dialogy se dobře doplňují a jejich vzájemné střídání je ku prospěchu plynulosti celé hry. Herecky i pěvecky není žádných výtek. Za mě tedy určitě počin, který stojí za pozornost. 75%
HODNOCENÍ UŽIVATELŮ:
Eurotours 50 %
(zadáno: 5.2.2019, počet hodnocení: 28)
Psychoklara 60 %
(zadáno: 4.12.2018, počet hodnocení: 25)
přínosný / zajímavý komentář
Představení, ze kterého jsem měla rozporuplné pocity, nejsilnější okamžiky se mi však často vybavují i pár let po zhlédnutí. Byla jsem na jedné z prvních repríz, která nebyla diváky přijata právě s nadšením. Bizarní situace, kdy Eva H. skřehotá nesmyslné verše pozorována upjatými diváky s nehybnými výrazy, ve mně ale cosi zbořila a musela jsem se (jako jediná) začít smát. Intelektuální rozhovor dvou mužů mě neoslovil, za to impozantní výstup Ver. L. v roli zoufale zamilované prostitutky se mi vryl až pod kůži. Souhrnem - toto představení rozhodně nesedne každému. Nezbývá, než to vyzkoušet.
Doucha 80 %
(zadáno: 25.6.2018, počet hodnocení: 29)
Togaf 70 %
(zadáno: 15.6.2018, počet hodnocení: 120)
Vitounek 90 %
(zadáno: 18.5.2018, počet hodnocení: 97)
přínosný / zajímavý komentář
Skvělá inscenace spojující intimní rozhovor dvou herců s kabaretními písněmi. Velký zážitek.
HawkeyeSaw 80 %
(zadáno: 17.5.2018, počet hodnocení: 124)
Klob 70 %
(zadáno: 17.3.2018, počet hodnocení: 127)
Freebird 70 %
(zadáno: 11.3.2018, počet hodnocení: 48)
Dagmar 90 %
(zadáno: 1.3.2018, počet hodnocení: 59)
přínosný / zajímavý komentář
Další úžasný počin Divadla v Dlouhé. Stále aktuální text proložený skvělými kabaretními čísly s výbornými texty. Vystoupení kabaretních umělců mě opravdu uchvátilo. Už se těším na další vystoupení. Co třeba "Cabaret"?
Pavel.Tomas 90 %
(zadáno: 13.2.2018, počet hodnocení: 105)
Blumarik 60 %
(zadáno: 5.2.2018, počet hodnocení: 211)
Banrun 60 %
(zadáno: 21.1.2018, počet hodnocení: 22)
KSnow 80 %
(zadáno: 20.12.2017, počet hodnocení: 64)
Suzana 60 %
(zadáno: 19.10.2017, počet hodnocení: 212)
Monulinka 60 %
(zadáno: 8.10.2017, počet hodnocení: 351)
přínosný / zajímavý komentář
Nějak nevím... Některé části se mi líbily hodně, naopak některé kabaretní výstupy jsem zrovna nepochopila. Moc se mi líbil M. Kopečný a provedení hudebních čísel vlastně taky. Text byl docela náročný, ale po měsíci si nepamatuji téměř nic, trochu ho zastiňují právě kabaretní čísla. Asi jsem nepřišla správně naladěná a zkoncentrovaná, u této inscenace je potřeba vědět, na co jdete.
Zoe.x 80 %
(zadáno: 16.9.2017, počet hodnocení: 16)
Eviik 70 %
(zadáno: 15.9.2017, počet hodnocení: 276)
přínosný / zajímavý komentář
Až nečekaně aktuální text Bertolta Brechta v podání multitalentovaného souboru Divadla v Dlouhé. Text je prokládán velmi expresivními kabaretními výstupy. Nemůžu říct, že bych byla ze všech nadšená, ale určitě nelze hercům vytknout jejich zápal. Miloš Kopečný a Miroslav Hanuš zvládli své role diskutérů taky velmi dobře.
Dušan Boxan 90 %
(zadáno: 24.6.2017, počet hodnocení: 2)
přínosný / zajímavý komentář
Skvělé představení! Leckdy až mrazivé hovory se dokonale střídaly s výborným kabaretem.
Paya888 80 %
(zadáno: 24.6.2017, počet hodnocení: 226)
Nea 90 %
(zadáno: 24.6.2017, počet hodnocení: 12)
přínosný / zajímavý komentář
Kabaretní, příjemné, aktuální. Pěkné zpracování, vynikající české texty.
Moc příjemný zážitek.
Lucilla 80 %
(zadáno: 7.6.2017, počet hodnocení: 207)
přínosný / zajímavý komentář
85%
Souhlasim s tim, ze tohle predstaveni je bud ano nebo ne. Za me urcite ano. At uz kvuli textu Brechta, ktery si udrzuje az desivou aktualnost postrehu (hlavne posledni setkani me opravdu mrazilo), tak i kvuli dekadentnim kabaretnim vystupum. Texty mozna jsou silene a nekdy jsem se uplne nepotkala s kontextem, ale o to vic ocenuji nasazeni kabaretieru. M.Hanus me bavi uz dlouho, ale tohle predstaveni se mu doopravdy povedlo. SMICH!
Michvon 90 %
(zadáno: 31.5.2017, počet hodnocení: 132)
přínosný / zajímavý komentář
Buď, anebo. Jinak to u této inscenace nejde. U mě to byla láska na první pohled. Bravo!
Optimista 80 %
(zadáno: 29.5.2017, počet hodnocení: 13)
Martina_K 40 %
(zadáno: 15.5.2017, počet hodnocení: 61)
přínosný / zajímavý komentář
Těšila jsem se na kabaret i na texty B. Brechta. Jeho myšlenky mě v podání souboru v Dlouhé nějak neoslnily, ale určitě mnohé platí i dnes. Zato u kabaretních výstupů jsem nestačila zírat. Herci přehrávají a texty písní jsou naprosto šílené. Přece jen by měl Jimmy příště masturbovat doma..
Candie254 40 %
(zadáno: 12.5.2017, počet hodnocení: 192)
přínosný / zajímavý komentář
Uznávám, že Brechtův text je nadčasový, tato linie dobrá, ale upadlo pro mě místy v zapomnění, díky kabaretním výstupům. Ale bohužel, přestože mi asi nejvíce utkví v paměti, tak se sem mnou druhá kabaretní linie v mnohém ohledu nepotkala. Relevantní mi přišly asi jen dvě písničky, zbytek jsem prostě asi nepochopila. Z komentářů odhaduji, že někomu toto dílo přijde jako geniální anebo by už na něj radši nikdy nešel. Zřejmě se u tohoto představení řadím do druhé skupiny. Viděno na hostování v Brně.
Lovin 70 %
(zadáno: 6.5.2017, počet hodnocení: 165)
Zupri 40 %
(zadáno: 30.4.2017, počet hodnocení: 77)
přínosný / zajímavý komentář
Ač je mi to líto a že jsem velká fanynka Dlouhé, tohle představení mě otrávilo až uráželo. Nebo jsem jen neměla náladu poslouchat, že jsem looser, hajzl, dostanu facku a masturbuji jako Jimmy.... prostě NE. Tohle na prkna Dlouhé nepatří.
Bernardblack 70 %
(zadáno: 29.4.2017, počet hodnocení: 216)
přínosný / zajímavý komentář
Vždycky jsem měl raději cabernet než cabaret, ale ten Hanušův mi zachutnal:)Brechtův text vtipně kouše a dokazuje, že historie se stále opakuje...přesto já jsem po dnešku klidný neb už vím, že:"Konec světa nám ohlásí včas...":)
Frankovka 80 %
(zadáno: 20.4.2017, počet hodnocení: 211)
Marcela 70 %
(zadáno: 20.4.2017, počet hodnocení: 390)
Radiator 40 %
(zadáno: 24.3.2017, počet hodnocení: 89)
Radkak 80 %
(zadáno: 23.3.2017, počet hodnocení: 78)
Renée 70 %
(zadáno: 9.3.2017, počet hodnocení: 96)
Vendula_Z 60 %
(zadáno: 5.3.2017, počet hodnocení: 92)
Bethrezen 20 %
(zadáno: 2.3.2017, počet hodnocení: 50)
přínosný / zajímavý komentář
Hra mě vyloženě nudila. Brechtův text není špatný, ale nevím zda se hodí k inscenování na jevišti. A pokus udělat z představení kabaret zařazením naprosto uhozených písní od skupiny The Tiger Lillies mně znechutilo. Naprosto postrádám smysl této kombinace. Toto umělecké směřování Divadla v Dlouhé mi naprosto nesedí a odrazuje mě.
Ba-jo 90 %
(zadáno: 8.2.2017, počet hodnocení: 173)
přínosný / zajímavý komentář
Ač mnohokrát nad scénou problikne nápis!SMÍCH!, Brechtův text není zrovna ke smíchu, ale je i dnes mrazivý a aktuální. Divadelní ztvárnění v Dlouhé mě nesmírně bavilo. Střídání komorních dialogů na "forbíně" a kabaretní show s živou hudbou skvěle fungovalo, představení utíkalo lehce a rychle jako voda...až mi to bylo skoro líto. Smekám před M.Hanušem nejen za inscenování, herecký výkon, ale i za úžasné "depkoidní" texty songů. Smekám před výkony všech herců, pěvců a hudebníků(exemplární příklad multitalentovaný J. Meduna). Smekám před světelným designem, kostýmy i jednoduchou a funkční scénou.
Plšík 80 %
(zadáno: 8.2.2017, počet hodnocení: 359)
Marie friedlova 80 %
(zadáno: 29.12.2016, počet hodnocení: 69)
Mart 80 %
(zadáno: 29.12.2016, počet hodnocení: 49)
přínosný / zajímavý komentář
Moc povedené, pan Hanuš je čím dál lepší a tentokrát jsou jeho i texty, klobouk dolů. Ale výborní jsou všichni.
Dlouhá drží la´tku stále hodně vysoko
Vladimír Rogalewicz 90 %
(zadáno: 27.12.2016, počet hodnocení: 476)
přínosný / zajímavý komentář
Další skorokabaret v Dlouhé. Jeho textem jsou ovšem Brechtovy velice pravdivé, působivé a stále aktuální postřehy o emigraci z roku 1941, proložené mrazivými songy ve stylu berlínských kabaretů. Znamenité, vřele doporučuju!

Komentáře uživatelů nevyjadřují stanovisko redakce. Názory jednotlivých redaktorů nemusejí vždy vyjadřovat stanovisko celé redakce.