Klicperovo divadlo Hradec Králové [hlavní scéna]

Romeo a Julie

Premiéra: 8.3.2014 | 2:50
V adaptaci použit překlad Martina Hilského. Dramaturgie: Jana Slouková. Scéna: Marek Zákostelecký. Kostýmy: Simona Rybáková. Hudba: Darek Král. Texty písní: Tomáš Belko. Choreografie: Henrieta Hornáčková. Režie: David Drábek.
Poslední uvedení: rok 2019.
Legendární tragický příběh veronských milenců ve svérázné adaptaci, v níž se k nesmiřitelnosti rodové přidávají také nesmiřitelnost rasová a sociální. „Dvě rodiny se nesnášejí tolik, že je proti tomu Váš vztah se sousedy jen pivoňkové víno. Budete mít pocit, že sledujete starou černobílou televizi značky Orava. Zapomeňte na převrácené popelnice, proříznuté pneumatiky, otrávené jezevčíky či anonymy posílané na Městský úřad – tady to bude boj až po samu mez. A ještě kus za ni...“


inscenace již byla stažena z repertoáru

Klicperovo divadlo Hradec Králové
Hodnocení inscenace
Redakce
73 %
Uživatelé
83 %
83441000
Volby

Hodnocení (50)

HODNOCENÍ REDAKCE
Jiří Koula  60 %
3.1.2016 | 1600 hodnocení
+ souhlasím
64,99 % Přenesení Shakespearova textu do současných českých poměrů rozhodně funguje v myšlenkové rovině, ani realizace není marná. Jenže i zde se objevuje můj problém s tvorbou Davida Drábka, totiž že mu přijde vhod jakýkoliv fórek a příliš nedbá na soudržnost celku, když má nápad, skrze nějž se inscenace "kamsi zatoulá", tak ho do ní stejně dá.
Veronika Boušová  60 %
17.5.2015 | 277 hodnocení
+ souhlasím
Konflikt znepřátelených rodů je posunut na úroveň současného přetrvávajícího konfliktu mezi dvěma tuzemskými etniky a mezi tradicí a konzumem (a to dokonce s náznakem různých patologií). Romeo a Julie mu čelí z pozice příslušníků internetové generace, která se od svých kořenů do jisté míry osvobodila. Potud je inovace Shakespearovy tragédie společensky přínosným dílem, navíc jí nechybí vtip, slovní hříčky a nadhled. Slabinou je místy zbytečně levný humor a snaha ukázat všechny aspekty daného problému. Polopatický výklad škodí tempu i výpovědi. Herecky zaujala především M. Poulová.
Pavel Širmer  70 %
24.3.2015 | 2013 hodnocení
+ souhlasím
Pojetí titulní milenecké dvojice tragédii přirozeně aktualizovalo, obohacení rodového sváru rasovou problematikou zase přiblížilo českému prostředí. Humor na adresu Romů byl občas silnou kávou, ale nedehonestoval je, nýbrž charakterizoval jejich dobré i špatné stránky. Některé vtipy sice samoúčelné, ale velmi zábavné. Postupně stále intenzivnější mrazivé vyznění výsledný dojem povýšilo a dotvrdilo nesamoúčelnost autorské variace. Dílčí výhrady k situacím by se našly, ale byly odpustitelné. Prospělo by i krácení. Výborná výprava, hudba i herecké výkony (mě zaujali hlavně M. Poulová a M. Anděl).
Anežka Kotoučová  80 %
3.3.2015 | 230 hodnocení
+ souhlasím
Po Hamletovi ze Švanďáku další svěží aktualizace Shakespeara. Druhou polovinu a závěr inscenace Drábek sice moc neukočíroval,stejně tak jako si opět neodpustil zvířecí masky.Nepochopila jsem Kapuletovo jednání v závěru a některé scény byly zbytečné,lacinné a natahované.Přesto mě první polovina dostala svojí neotřelostí, potěšila mě hudba i sehranost klicperáckého ansámblu i velice sympatický výkon talentované Marie Poulové. Metateatrální odříkávání textu hry,jež se postupně stalo spontánní realitou byla třešnička na dortu.Není to dokonalé, ale za nápad si to standing ovations určitě zaslouží.
Jiří Landa  60 %
2.3.2015 | 3027 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
55% Dobrý nápad v převedení klasické hry do současnosti, v níž byl kladen důraz zejména na rasovou a sociální otázku. S mnohými motivy se však nepracovalo důsledně (za největší problém považuji logiku "smrti" Julie). Zajímalo by mě, jak u prací D. Drábka funguje dramaturg. Kdyby se totiž (nejen) tato inscenace obešla bez zbytečných odboček, uměle natahovaných scén a bez některých laciných vtípků, dovedu si představit, že by se mohla svým neotřelým režijním pohledem zapsat do historie zajímavých interpretací této hry. Herecky velmi solidní, stejně tak opětovně výborná hudba D. Krále.
Jan Pařízek  80 %
27.2.2015 | 900 hodnocení
+ souhlasím
Rozhodně originální a zajímavé zpracování této klasiky. Pobavilo a zaujalo, většinu inscenace jsem si opravdu užil. Jen opět místy zbytečně natahované, a to obě poloviny. Za sebe bych také uvítal trochu více Shakespeare a méně Drábka, nicméně většina nápadů a změň oproti předloze působila pozitivně. Snad až na motivaci Julie k její předstírané smrti, tam to bylo hodně slabé. Též konečný záchvat otce Kapuleta na mě působil dosti rozporuplně. Po herecké stránce nemám výtek, ze všech bych rád vyzdvihl M. Poulovou, která svoji Julii zahrála výborně. A opět skvělá a výtečná hudba D. Krále. 75%
Lukáš Dubský  80 %
24.6.2014 | 1133 hodnocení
+ souhlasím
Drábek dokáže se Shakespearovým texty hotové zázraky. Tentokrát dokázal ukrotit svou bujnou fantazii, nerozhazoval marnotratně nápady, ale soustředil se na vyprávění příběhu "veronských milenců" 21. století. Rodové spory nahradil těmi etnickými. A tak jsou Kapuletové "věčně mladí" snobové bez špetky citu, Montekové jsou zase nespoutaná romská rodina, která žije dle svých tradic a zvyklostí. Z ústředního páru udělal režisér geeky, kteří spolu zpočátku nedokáží komunikovat jinak než pomocí svých notebooků. Jako kotva v bláznivém světě slouží milencům jen kněz Vavřinec a policistka Miranda. 85% (více v článku na blogu)
Hana Rubišarová  90 %
29.10.2014 | 21 hodnocení
+ souhlasím
Komentář viz recenze.
HODNOCENÍ UŽIVATELŮ
Krocka  50 %
27.3.2021 | 26 hodnocení
+ souhlasím
Převedení tohoto klasického díla do dnešní doby je určitě skvělým nápadem a situovat ho do romské komunity ještě lepším. Hezky se zde ukazují vztahy mezi Čechy a Romy a celkově si myslím, že to do této klasiky dobře sedí. Nutno ale podotknout, že klasické shakespearovské dílo je mi i tak bližší, ačkoliv toto nebylo vůbec špatné.
Ivan Andrejevič Bubnov  70 %
18.6.2020 | 67 hodnocení
+ souhlasím
65
AdelOne  70 %
23.1.2020 | 25 hodnocení
+ souhlasím
Výborné pojetí tradiční Shakespearovy notoricky známé tragédie. Doporučuji zvláště pro studenty a žáky. Skvělá hudba, jak jsme již u D. Drábka zvyklí.
Herecky zaujali především Matěj Anděl, jehož Benvolio nepostrádá humor a Vojtěch Dvořák.
Aelinwen  90 %
3.2.2016 | 14 hodnocení
+ souhlasím
Neuvěřitelně jsem se bavila. Výborná ústřední dvojice, která dokázala vyniknout jak v komických, tak ve vážnějších scénách. Bylo krásně vidět, jak se na chudince Julii podepsala výchova jejího narcistického otce. Skvělý Matěj Anděl, který měl, pravda, velmi vděčnou roli, nicméně jeho romský Benvolio byl okouzlující. Musím též vyzdvihnout skvělou hudbu a zpěv všech členů KD, obzvláště "píseň klanů" se povedla. 10% dolů za trochu nelogický postup s jedem a hlavně naprosto zbytečný drogový trip starého Kapuleta. Přes tyto pihy na kráse pro mě fantastický zážitek s povšechně skvělými výkony.
Robil  50 %
31.12.2015 | 17 hodnocení
+ souhlasím
V tomto případě se bohužel nepovedlo namíchat tragikomický koktejl tak skvěle jako u Jedlíků čokolády. Drábek umí rozesmát diváky a dělá to rád, v tomto případě ale úporná snaha dělat legraci (karikaturami Rómů) jde na úkor hlavního příběhu, a představení místy sklouzává do estrády á la Lucie Bílá a Karel Šíp. Občasné střihy do vážných tónů pak působí nepatřičně a nepřirozeně. Závěrečný patos scény umírání s velkolepými varhanami působí v kombinaci s celkovým pojetím už jako kýč. P.S. Že je Julie malinko švihlá by nevadilo, ale to její protahování samohlásek ke konci už docela iritovalo.
Popelka  100 %
2.7.2015 | 35 hodnocení
+ souhlasím
Zahrnuje vše, co by správná inscenace měla mít - přesah, humor, skvělé herecké výkony, emoce, umění nejen slov. Asi nejlepší divadlo, co jsem kdy viděla.
Koeman2  90 %
11.3.2015 | 181 hodnocení
+ souhlasím
Romeo a Julie 21. století. Julie jako lehce zabržděná intelektuálka z rodiny bohatého developera a Romeo jako romský vysokoškolák z tradiční romské rodiny. Komunikace přes skype a facebook. Dva světy, etnické a sociální problémy, k tomu svět bizarních postaviček a nechybí samozřejmě ani zvířecí hlavy. Typický Drábek. Tragikomedie se vším všudy. Skvělé výkony - Dvořák, Poulová, Sklenář, Nováková, Zapletal, Loubalová, Sedlárová, Smečková. 3 hodiny uběhnou a končit se ti nechce.
J_V  90 %
4.3.2015 | 47 hodnocení
+ souhlasím
Velmi vtipně napsané a zahrané s ohromným komediálním talentem. Takhle skvěle to umí jen málokdo, chtěl bych od Davida Drábka vidět něco dalšího.
Vratislav Honzálek  100 %
2.3.2015 | 110 hodnocení
+ souhlasím
Opravdu geniální přetavení nápadů/problémů dnešní doby do parafráze příběhu Romeo a Julie. Smekám před D.Drábkem a celým souborem, který se s grácií sobě vlastní ujal hraní. Hlavně se mi líbila ústřední dvojice v čele s Marií Poulovou. Taková nerdovská/stydlivá/geniální Júlie byla opravdu sympaťačka!A k tomu si přidejte tradičně super hudební doprovod Darka Krále.
Monulinka  100 %
27.2.2015 | 391 hodnocení
+ souhlasím
Vynikající to bylo!!! První půlka byla plná fórků, brečela jsem smíchy, neuvěřitelný humor, úprava prostě skvělá! No ale ta druhá polovina, ufff... I když všichni víme, jak ten příběh má skončit, tak jsem si to nedokázala představit v takto rozjetém představení. No a jako když utne - přišla na řadu vážná a až nepříjemně aktuální stránka věci a slzy z úplně jiných důvodů. Naprosto mě to rozložilo... A finále? Pecka! A už jsem se zmínila o hudbě? Tohle se vážně povedlo! Váhala jsem, jestli je to na plný počet, ale i za všechny ty emoce, které u mě představení vzbudilo, dávám 100 %.
Denisa H.  100 %
27.2.2015 | 377 hodnocení
+ souhlasím
Bomba! Naprosto geniální adaptace snad nejznámějšího Shakespearova díla! Nečekala jsem, že mě takto inscenace zaujme, ale je to pro mě opravdu jedna z nejlepších inscenací, co jsem dosud viděla! Skvělý nápad se kombinuje s vynikajícím herectvím a ještě lepší hudbou. Viděla jsem dvakrát a jak tu teď hodnocení píšu, hned bych chtěla hru vidět zas!
Jirkan  80 %
27.2.2015 | 564 hodnocení
+ souhlasím
27.2. 2015 - Švandovo divadlo: Nejprve se to tvářilo jako Drábkova taškařice plná nápadů a slovního humoru, ale pak tuhne úsměv a dochází na vypovídající hodnotu s dotažením příběhů jednotlivých postav. To mne hodně překvapilo a možná o to více jsem si inscenaci užíval. Opakovaně zde budu blahořečit práci Darka Krále a k němu tentokrát přidám perfektní Julii Marie Poulové. Nechtěl jsem tomu záměru inscenace moc věřit, ale funguje to (87%).
Furciferka  80 %
27.2.2015 | 260 hodnocení
+ souhlasím
Přiznávám, že jsem byla jedním z těch mála rebelů, kteří dokázali v sedě vzdorovat standing ovation většiny publika při pražském vystoupení KDHK. Nicméně to neznamená, že by se mi představení nelíbilo, naopak. Drábkovo moderní provedení této skoro již okoukané klasice velmi slušelo. Po první půlce jsem skoro nevěřila, že se podaří představení přenést z komediální roviny k tragickému závěru, ale bylo to ubalancované skvěle. Dojmy veskrze pozitivní, ale na to, abych si také stoupla, tomu ještě něco chybělo, byť nedokážu přesně popsat, co to bylo.
Irena7  60 %
25.12.2014 | 27 hodnocení
+ souhlasím
Výborný režijní nápad, trochu nevyrovnané herecké výkony.
Petula  100 %
27.3.2014 | 29 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
BRAVO!!! Ztotožňuji se s hodnocením pana Tomáše Molíka. Jen přidávám pro mne nezapomenutelný tanec pana Zapletala s vrtačkou.
MAXSAM  100 %
18.3.2014 | 17 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Něco tak skvělého jsem snad ještě neviděl, pan Drábek je borec, všichni herci hráli jako o život, paráda, závěr je tak silný, že vhání slzy do očí, děkuji KDHK za skvelý zážitek !!!!
Tomáš Molík  100 %
13.3.2014 | 45 hodnocení
+ souhlasím
(+2)
Další skvost do sbírky super děl Davida Drábka a nádherných kusů Klicperova divadla Hradec Králové, geniální úprava a režie, nádherná hudba, skvělé kostýmy a scéna, ale hlavně výkony všech herců byly naprosto fantastické, jedinečné a úžasné, jak hostů, tak domácích. Romeo a Julie v poněkud hořké a smutné současnosti, okořeněné typickým Drábkovým humorem a jeho nepředvídatelnými a nenahraditelnými super nápady. BRAVO !!!!
Kosan  70 %
15.12.2018 | 274 hodnocení
Dajcik  90 %
25.11.2018 | 284 hodnocení
Matab  80 %
15.1.2018 | 15 hodnocení
Zizzi  70 %
30.11.2017 | 43 hodnocení
El_En  80 %
26.8.2017 | 15 hodnocení
MarekLinhart  60 %
14.6.2017 | 152 hodnocení
Erezka  100 %
29.12.2016 | 14 hodnocení
Unionboy  90 %
13.11.2016 | 447 hodnocení
Teres  80 %
11.4.2016 | 256 hodnocení
Jamie Winston  50 %
29.3.2016 | 28 hodnocení
Ivi  90 %
28.2.2016 | 27 hodnocení
Kluk.sedu  80 %
20.11.2015 | 129 hodnocení
Markulinka  80 %
4.11.2015 | 25 hodnocení
Dezodoo  100 %
9.10.2015 | 107 hodnocení
Xcepek  100 %
16.5.2015 | 639 hodnocení
Bigiie  80 %
11.3.2015 | 12 hodnocení
Frankovka  90 %
8.3.2015 | 278 hodnocení
Bacraj  90 %
17.1.2015 | 171 hodnocení
Camarido  80 %
11.11.2014 | 63 hodnocení
Terez  50 %
1.7.2014 | 104 hodnocení
Lucka.  90 %
23.6.2014 | 102 hodnocení
Kata_rina  90 %
23.6.2014 | 45 hodnocení
Capinka  70 %
21.5.2014 | 83 hodnocení
LavinieCamui  100 %
6.4.2014 | 806 hodnocení
Keyja  90 %
18.3.2014 | 44 hodnocení

Komentáře uživatelů nevyjadřují stanovisko redakce. Názory jednotlivých redaktorů nemusejí vždy vyjadřovat stanovisko celé redakce.