PRAHA
aktuální festivalyNárodní divadlo [Stavovské divadlo]
William Shakespeare
Večer tříkrálový
Premiéra: 28.5.2026
Překlad: Jiří Josek. Dramaturgie: Jana Slouková. Scéna: Dragan Stojčevski. Kostýmy: Kateřina Štefková. Hudba: Aleš Březina. Režie: Jan Nebeský.
Denisa Barešová, Lucie Trmíková, Kateřina Winterová, David Prachař, Filip Kaňkovský, Vladimír Javorský, Prokop Košař, Robert Mikluš, Ondřej Pavelka (alternoval také Jan Bidlas), Jiří Černý, Darina Korandová...
Melancholická Shakespearova komedie, která otevírá prostor pro vesele karnevalovou a zároveň krutou hru zdání a skutečnosti, klamu a pravdy, posedlosti a lásky a ukazuje nám, že světlo vždy zvítězí, vlastní temnotě navzdory. V tajemné Ilýrii se dějí věci! Vévoda Orsino miluje hudbu a trápí se nešťastnou láskou ke krásné hraběnce Olívii. Ta ale vyhlašuje smutek kvůli smrti svého bratra a odmítá se po sedm let zamilovat. Její dvůr zatím ovládá veselá kumpanie. Rozbouřené moře ale jednoho dne vyplaví na břeh krásnou trosečnici Violu, která zde začne svůj nový život v převleku za chlapce Cesaria. Věci se tak dají do pohybu nečekaným směrem a brzy se roztočí kolotoč bláznivé hry s identitami a záměnami, ve které se ukazuje, že lásce se meze nekladou za žádných okolností, i když je velmi jednoduché beznadějně se zamilovat do zcela nesprávného člověka...
2:30
Divácká anketa 2025/26
Pro tuto inscenaci, stejně jako pro všechny ostatní s premiérou od září 2025 do srpna 2026, včetně hereckých výkonů, můžete hlasovat v naší výroční anketě.
Uzávěrka ankety je 7. prosince 2026.Hlasovat
Pro tuto inscenaci, stejně jako pro všechny ostatní s premiérou od září 2025 do srpna 2026, včetně hereckých výkonů, můžete hlasovat v naší výroční anketě.
Uzávěrka ankety je 7. prosince 2026.Hlasovat
Hodnocení inscenace
Redakce
62 %
Uživatelé
65 %
Hodnocení redakce
Pavel Širmer 60 %
Iva Bryndová 60 %
Michal Novák 60 %
Kateřina Vodáková 50 %
Helena Grégrová 70 %
Jan Pařízek 70 %
Pavel Širmer 60 %
Iva Bryndová 60 %
Michal Novák 60 %
Kateřina Vodáková 50 %
Helena Grégrová 70 %
Jan Pařízek 70 %
Chci vidět - přidat do seznamu
Termíny představení
| 15.10. | Čt | 19:00 | Titulky ve zjednodušené angličtině | vstupenky | |
| 23.10. | Pá | 19:00 | Titulky ve zjednodušené angličtině | vstupenky | |
| 21.11. | So | 19:00 | Titulky ve zjednodušené angličtině | vstupenky | |
| 17.12. | Čt | 19:00 | Titulky ve zjednodušené angličtině | vstupenky | |
| 31.12. | Čt | 17:00 | Titulky ve zjednodušené angličtině | vstupenky |
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
Hodnocení (29)
HODNOCENÍ REDAKCE
Pavel Širmer 60 %
12.6.2026 | 2222 hodnocení
+ souhlasím
Režisér J. Nebeský obvykle Shakespearovy hry pro své inscenace upravuje dosti radikálně, v případě této vyhledávané komedie do struktury textu zasáhl umírněněji, účelné škrty vedly k dynamičtějšímu plynutí děje. Výklad posunul charaktery i situace do ironicky odlehčené roviny, což bylo mnohdy zdrojem vkusného a inteligentního humoru. Ne vždy se však dařilo takových posunů dosáhnout nenásilně, platí to zejména o rovině s Marií, Tobiášem a Andrém, která ovšem nese svá úskalí už v samotné hře. Zhudebněné pasáže A. Březiny činoherci zazpívali výtečně! V dobrém slova smyslu moderní nastudování si zaslouží respekt a své diváky jistě najde.
Iva Bryndová 60 %
11.6.2026 | 811 hodnocení
+ souhlasím
"aneb cokoli chcete" stojí v podtitulu Shakespearovy komedie a v případě inscenace J.Nebeského je vskutku z čeho vybírat. Výrazná hudební složka spojující celou řadu hudebních stylů trefně zrcadlí množství nápadů na jevišti. To spojuje režisérovu typickou poetiku s řachandou, se zcizovacími vstupy, s přehráváním i ironickým odstupem, komentáři atd. Nápad s obsazením Orsina a Olivie V.Javorským a L.Trmíkovou je nosný, pobaví celá řada dalších hereckých výkonů (nejvýrazněji ze všech F.Kaňkovského), leč ne všechny zaujmou, někteří herci ND sklouzávají ke svým šaržím a dohromady je toho všeho a bezuzdné zábavy na výraznější a jedinečný dojem moc.
Kateřina Vodáková 50 %
2.6.2026 | 177 hodnocení
Interpretace ve mně bohužel zanechala rozpačité dojmy. Tvůrci vsadili na výraznou stylizaci s neutuchající energií a záplavou nápadů, které mě však postupně začaly zahlcovat. Čím více inscenace přidávala na výstřednosti, tím více se mi z ní vytrácel Shakespeare i lehkost jeho humoru. Kvituji však živé hudebníky na forbíně a pasáže, v nichž dostali prostor zpívající herci. Větší práce se scénou by podle mě pomohla lépe ukotvit jednotlivé situace. Moderní výklady Shakespeara vyhledávám ráda, tentokrát jsme se ale s režijním klíčem minuli.
Helena Grégrová 70 %
29.5.2026 | 1901 hodnocení
+ souhlasím
Toto Nebeského nastudování Večera tříkrálového shledávám prvořadě moderním a osvěžujícím způsobem originálním. Herecky velmi vyrovnané inscenaci neschází lehkost a hravost, zaujme také solidní řadou nápadů, které jsou nejen zdrojem zábavy, ale místy i zajímavých aktualizačních posunů, stvrzujících nadčasovost shakespearova textu. Zcizovací efekty napříč dějem, karnevalový šmrnc a love songy různorodých hudebních stylů přináší oživení a zpestření příběhu a podtrhují rozličnost podob lásky i způsobů cest k jejímu naplnění, čitelně vyniknou i charaktery jednotlivých postav. Komplexně záživná forma, nadto s potenciálem oslovit i mladší publikum.
Jan Pařízek 70 %
28.5.2026 | 1043 hodnocení
+ souhlasím
Zpracování, které nijak nenudilo, zaujalo a zanechalo veskrze pozitivní dojem. Sice byly scény, které svým pojetím tolik neoslovily či místa, jenž působily až zbytečně obscénním dojmem. Nicméně jako celek zvolený přístup určitě kvituji. Líbilo se mi zapojení písní a veškerá hudební složka, inscenace tím získala větší lehkost a hravost. Též kladně zapůsobila i samotná scéna a jednotlivé kostýmy. Po herecké stránce není výtek. Speciálně potlesk pro již tradičně skvělou D. Barešovou, vedle ní zaujali též D. Prachař, L. Trmíková a R. Mikluš. Ve výsledku tedy forma, která nezapadne a stojí za vidění. 75%
HODNOCENÍ UŽIVATELŮ
Adaben 70 %
6.10.2026 | 65 hodnocení
+ souhlasím
Po zkušenostech s Králem Learem režiséra Nebeského se souborem ND jsem se předem bál, co tentokrát zbyde ze Shakespeara a navíc z jeho jedné z nejpříjemnějších komedií a s Violou, Malvoliem, Tobiášem Říhou. Ale naštěstí to nyní dopadlo o kus lépe. Shakespeare tam byl, Nebeského moderní akce také, a herci hráli se záviděníhodnou chutí ( Javorský, Barešová, Winterová, zaskakující Bidlas, Prachař a další (byť někteří opravdu trochu stereotypně obsazeni) a také malý orchestr. Jen v jednom si Nebeský nedal ani tentokrát říci jako v Learovi, dlouhé první dějství, pak teprve přestávka, a po přestávce jen zase krátká dvacetiminutová dohrávka.
Nikoss 80 %
27.9.2026 | 178 hodnocení
+ souhlasím
Pokud se divák smíří s tím, že v inscenaci je víc Nebeského než Shakespeara (ostatně chceme vůbec hru v původní podobě, nebo cokoliv jiného ?) a nebude se trápit dešifrováním jinotajů tam, kde o nějakou hlubokomyslnou symboliku možná ani nejde (Velasquezovy tři králové v břiše velryby zavěšené v bowlingové hale), užije si zábavné mezižánrové divadlo plné hravosti, imaginace, celkem rafinované Březivovy hudby a výborných hereckých i pěveckých výkonů. Milostné vztahy bez rozdílu věku a pohlaví se odehrávají s potřebným ironickým nadhledem a dočkáme se i poněkud nesourodé, téměř psychoanalytické demonstrace přerodu šikanovaného Malvolia.
Progresivistka 30 %
12.6.2026 | 25 hodnocení
+ souhlasím
Tricet minut jsem protrpela, pote jsem to vzdala.
Jakub Vladimír 80 %
12.6.2026 | 107 hodnocení
+ souhlasím
Nebeský opravdu vytvořil na jevišti Stavovského divadla Cokoli chceme. Podobně jako Wernisch je tohle vlastně takový revuistický Shakespearovský večer. Hodně záleží kolik humoru je člověk schopen snést a kolil je na něj moc. Já se na to ale prostě naladil a tak jsem se nechal tou bizarností unášet. Malinoko mi to v něčem připomínalo Kingdom Cum. Člověk holt musí přistoupit na to že Shakesparovo komedie nejsou tak vysoké umění jak bychom mysleli a že to také byly pěkná ptákovina. Inscenaci by sice jistě slušela nějaká klidnější místa ale já si to užil a z divadla odcházel obveselen a spokojen.
J.anek 80 %
10.6.2026 | 645 hodnocení
+ souhlasím
Jan Nebeský nám svou Dvanáctou noc servíruje mile dryáčnicky a diváky nešetří. Kropí je vodou, střílí po nich špunty a očekává, že tuší, kterak se v alžbětinském Londýně hrála pořádná komedie.
Mnozí ale o nějaké inspiraci commedií dell?arte nemají ani zdání a očekávali vznešenou nudu. Jejich problém.
Je to celé svižné, adekvátně střelené, báječně stylizované.
Já si zamiloval hlavně sluhu Malvolia v podání Davida Prachaře, ale všichni jsou dobří a náramně zpívají.
Ostatně hudba Aleše Březiny je radost sama a scéna Dragana Stojčevskiho je velkolepě nabubřelá a krásná.
Podobně nadšený jsem byl z brněnské inscenace Štěpána Pácla.
Mnozí ale o nějaké inspiraci commedií dell?arte nemají ani zdání a očekávali vznešenou nudu. Jejich problém.
Je to celé svižné, adekvátně střelené, báječně stylizované.
Já si zamiloval hlavně sluhu Malvolia v podání Davida Prachaře, ale všichni jsou dobří a náramně zpívají.
Ostatně hudba Aleše Březiny je radost sama a scéna Dragana Stojčevskiho je velkolepě nabubřelá a krásná.
Podobně nadšený jsem byl z brněnské inscenace Štěpána Pácla.
Annannas 40 %
1.6.2026 | 22 hodnocení
+ souhlasím
Viděno na předpremiéře.
Zklamání. U Wernische to fungovalo, ale tady tomu překáží děj.
Že jde o Shakespeara se dá pochytit snad jen z pár zcizovacích poznámek. Působilo to na mě, jako kdyby si tvůrci honili intelektuální ego (např. vyjevení Velasquezova obrazu v dutině velryby), ale zapomněli při tom na diváky. Herci to bohužel podle mě neměli jak zachránit. Cením civilnější Trmíkovou, Pavelkovi jako obvykle není rozumět. Začíná to být únavné. Lze ho ještě obsadit do jiné než opilecké role?
Zklamání. U Wernische to fungovalo, ale tady tomu překáží děj.
Že jde o Shakespeara se dá pochytit snad jen z pár zcizovacích poznámek. Působilo to na mě, jako kdyby si tvůrci honili intelektuální ego (např. vyjevení Velasquezova obrazu v dutině velryby), ale zapomněli při tom na diváky. Herci to bohužel podle mě neměli jak zachránit. Cením civilnější Trmíkovou, Pavelkovi jako obvykle není rozumět. Začíná to být únavné. Lze ho ještě obsadit do jiné než opilecké role?
Vladan 80 %
31.5.2026 | 8 hodnocení
+ souhlasím
Večer tříkrálový v režii Jana Nebeského ve Stavovském divadle přináší svěží, hravou a vizuálně výraznou podobu jedné z nejznámějších Shakespearových komedií. Kostýmy i scéna si pohrávají s barvami, tvary a drobnými gagy, písně Aleše Březiny dodávají každé scéně nový odstín = od jemných love songů po odvážnější výstřelky. Vyrovnaný soubor hraje s lehkostí a přesností, díky nimž vyniknou i drobné nuance. Nebeský s chutí oživuje karnevalovou volnost masopustního světa, kterou Shakespeare do hry vepsal.
Čiko 60 %
30.5.2026 | 1349 hodnocení
+ souhlasím
55%
Mám z toho rozporuplné pocity. Stylizace, která je typická pro Jana Nebeského, ale poslední dobou vlastně pro většinu her W.Shakespeara. Asi proto mě to příliš neoslovilo. Navíc se mi nelíbila a přišla mi hrozně zdlouhavá 1.polovina (kdyby se tam neoslovovali jmény postav, vůbec bych nevěděl, co je to za hru) a naopak se mi velmi líbila "herecká" 2. polovina. Přitom mé okolí to vnímá přesně naopak...
Na rozdíl od některých ani nemám pocit, že by šlo o excelentní výkon D.Barešové. Líbila se mi L.Trmíková a D.Prachař.
Hezká je scéna a oceňuji živou hudbu.
Mám z toho rozporuplné pocity. Stylizace, která je typická pro Jana Nebeského, ale poslední dobou vlastně pro většinu her W.Shakespeara. Asi proto mě to příliš neoslovilo. Navíc se mi nelíbila a přišla mi hrozně zdlouhavá 1.polovina (kdyby se tam neoslovovali jmény postav, vůbec bych nevěděl, co je to za hru) a naopak se mi velmi líbila "herecká" 2. polovina. Přitom mé okolí to vnímá přesně naopak...
Na rozdíl od některých ani nemám pocit, že by šlo o excelentní výkon D.Barešové. Líbila se mi L.Trmíková a D.Prachař.
Hezká je scéna a oceňuji živou hudbu.
Braddy 70 %
30.5.2026 | 430 hodnocení
+ souhlasím
Občas si říkám, jestli už není Shakespeara trochu moc? Proč vlastně pořád chodíme dokola na další a další inscenace jeho her? A přiznejme si, že zejména jeho komedie jsou v podstatě jak přes kopírák. Proto jsem rád, když vznikne inscenace, která se nebojí do toho jít moderně, s přehnaně stylizovanými kostýmy a živou hudbou na jevišti, jako to udělal Jan Nebeský. Výborná byla již tradičně Denisa Barešová, dále zmíním Lucii Trmíkovou a Davida Prachaře.
Suzana 50 %
30.5.2026 | 392 hodnocení
+ souhlasím
+9 za živou hudbu; 2/3 vynikajících herců, stačí první část.
Komentáře uživatelů nevyjadřují stanovisko redakce. Názory jednotlivých redaktorů nemusejí vždy vyjadřovat stanovisko celé redakce.
