Činoherní klub
Thornton Wilder
Radostný výlet
Premiéra: 3.4.2026
Překlad: Ota Ornest. Dramaturgie: Markéta Kočí Machačíková, Barbora Sedláková. Scéna: Adam Pitra. Kostýmy: Katarína Hollá. Hudba: Milan Pastyřík a citace. Režie: Ondřej Sokol.
Dlouhý Štědrý večer: Julie Stejskalová, Lucie Žáčková, Jakub Burýšek, Martin Finger, Ondřej Sokol, Václav Šanda...
Radostný výlet do Trentonu a Camdenu: Julie Stejskalová, Václav Šanda, Lucie Žáčková, Martin Finger...;
ze záznamu Viktor Preiss
Radostný výlet do Trentonu a Camdenu: Julie Stejskalová, Václav Šanda, Lucie Žáčková, Martin Finger...;
ze záznamu Viktor Preiss
„Dlouhý Štědrý večer“ a „Radostný výlet do Trentonu a Camdenu“ - dvě aktovky Thorntona Wildera v jednom večeru, které neotřelým způsobem nahlížejí veselé i smutné události (ne)všedních dní.
2:05
Termíny představení
Volby
Recenze / blogy
Pro přidání vlastního článku do blogu se musíte přihlásit.
Externí recenze / blogy (odkazy na články mimo portál i-divadlo.cz)
(25.4.2026, Vojtěch Voska)Fotografie
autor (vlastník) fotografií:
Pozn.: Galerii vybraných fotografií zařazujeme výhradně u inscenací doporučovaných redakcí, resp. členy redakce.
Hodnocení (21)
HODNOCENÍ REDAKCE
Lukáš Dubský 70 %
27.5.2026 | 1374 hodnocení
+ souhlasím
Dvě aktovky Thorntona Wildera spojuje v inscenaci O.Sokola především důsledná antiiluzivnost, ale i drobné detaily, které v Činoheráku do textu důmyslně zakomponovali. Dlouhý Štědrý večer tematizuje plynutí času a je sugestivní připomínkou lidské smrtelnosti i důležitosti rodinných vazeb. Nabízí lehce absurdní komiku (podpořenou i crossgenderovým obsazením rolí) a zároveň dost melancholickou atmosféru. Druhá aktovka je oproti tomu především komediální jednohubkou o jednom rodinném výletě, které zvážnění v závěru příliš nevychází. Ale pobaví herecky pěkně propracovanými situacemi, jež jsou pro výlety s dětmi typické.
Jan Pařízek 80 % 
18.5.2026 | 1026 hodnocení
+ souhlasím
Dvě velmi příjemné a milé aktovky, obě kladoucí důraz na rodinné a mezilidské vztahy. U první hraje prim časový rozměr, kdy se moc pěkně popisuje vývoj v jedné rodině během 3 generací. Hezky se zde povedlo odlišit časové posuny a ještě lépe narození a úmrtí jednotlivých postav, s čímž se na scéně krásně pracuje. Druhá se zaměřuje více na samotnou rodinu a vypráví jednoduchý lidský příběh, který tak nějak pohladí na duši a v němž se leckdo aspoň trochu pozná. Obě části pak staví na výborných hereckých výkonech všech aktérů. Potlesk navíc pro L. Žáčkovou, M. Fingera a J. Stejskalovou. Jasně ukotvená hra do dnešní rychle se měnící doby. 85%
Helena Grégrová 90 % 
4.4.2026 | 1870 hodnocení
+ souhlasím
Důvtipně, a především nebývale citlivě režijně vystavěná a herecky výtečně uchopená inscenace. Promyšleně se zde pracuje opravdu s každým detailem, od slova vypravěče a režijních poznámek ze záznamu, až po úvod děkovačky. Náznakovost s přiznanými ingrediencemi divadelní chemie dobře fungují, i díky nim publikum přirozeně pohltí magie okamžiku. Sympatický humor účinně vyvažuje jímavé pasáže, obě aktovky se v jistých momentech nečekaně propojí. Něžně, křehce, dojemně. Jako každá prostá, radostná chvíle v životě, jíž by bylo škoda si nevšimnout i jako vzpomínka na ty, kteří už tady s námi nejsou, neboť čas utíká tak rychle. Tak zatraceně rychle.
HODNOCENÍ UŽIVATELŮ
Braddy 70 %
30.5.2026 | 409 hodnocení
+ souhlasím
Dva příběhy ze života, které ač se oba odehrávají v dávné minulosti a v Americe, jsou i dnes aktuální a i já jsem v obou našel reflexi svého života. Obě aktovky jsou si v něčem podobné, pro mě byla zajímavější Dlouhý štědrý večer, se skvělým inscenačním nápadem dvou "bran" které symbolizují příchod a odchod z tohoto světa. A jak vtipně si s nimi O.Sokol vyhrál. V první hře excelují Kuba Burýšek a Julie Stejskalová (všichni herci jsou v prohozených gender rolích). V druhé je opět výborná (na nervy lezoucí) Julie v roli matky. A milé je taky zapojení inspicientky do drobných vedlejších rolí.
Zeyer 90 %
28.5.2026 | 64 hodnocení
+ souhlasím
Na náhodou hra nabízí víc, než je člověk schopen pojmout na jedno zhlédnutí: Th.Wilder byl už na škole vnímán jako "přehnaný intelektuál", šikanovaný vrstevníky; útočiště nacházel v knihovnách a v psaní. Obě aktovky odrážejí Wilderovy zkušenosti životní (rozrůstání města, náboženské rodinné zázemí, skrytá homosexualita, dobrovolnictví ve válce) i překladatelské (přeložil mj. Sartra). Vypravěčský úvod obsahuje návod k použití ... je rozumné se "nějak" naladit. Někdo v příběhu uvidí nadsázku, jiný hlubokou filozofii, další grotesku. Režie O.Sokola mnohovrstevnatost násobí, publikum se nebude smát na stejných místech, nebude ani sborově smutné.
Pess 90 %
18.5.2026 | 55 hodnocení
+ souhlasím
Život a smrt ve dvou aktovkách. První je neskutečně silná inscenovaným plynutím času, druhou pak osvěžuje prolínání jeviště a zákulisí. K tomu skvělé výkony herců v čele s Martinem Fingerem, ve druhé spolu s ním exceluje Lucie Žáčková. Tenhle večer byl silným zážitkem.
BloggarSumec 90 %
9.5.2026 | 82 hodnocení
+ souhlasím
Krásné představení, dojemné, humorné, herecky výborné. Zvláště při první povídce si uvědomíme jak je život krátký, jak rychle uteče a jak věnujeme pozornost spoustě nepodstatných věcí. Skvělá režie Ondřeje Sokola. Doporučuju ke zhlédnutí.
Divadomilec 100 %
6.5.2026 | 9 hodnocení
+ souhlasím
Skvělé zpracování obou povídek. V druhé povídce fantastický výkon Martina Fingera a Lucie Žáčkové.
:): Abonma 80 %
15.4.2026 | 11 hodnocení
+ souhlasím
79 %. Dvě jednoaktovky trojnásobného držitele Pulitzerovy ceny ve skvělé režii Ondřeje Sokola. Dlouhý Štědrý večer a Radostný výlet do Trentonu a Camdenu amerického dramatika Thorntona Wildera spojuje jistá, promyšlená a nápady vyfutrovaná režie Ondřeje Sokola a vyrovnané herecké výkony - vyzdvihl bych Julii Stejskalovou, Lucii Žáčkovou a Martina Fingera. Z pohledu textu se jedná o velmi jednoduché až banální příběhy, ale dojmu z představení to nijak neubírá, což je vlastně další plus pro inscenátory. Chvíli jsem si zvykal na prohození ženských a mužských rolí ve Štědrém večeru, ale s odstupem to považuji za podařený nápad.
Jan Vorlíček 40 %
9.4.2026 | 197 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Zatímco u první aktovky se groteskní forma jejího ztvárnění přirozeně přetavila v hřejivou a lidskou radost (i když to taky docela trvalo, než se to stalo), u druhé jsem si nejdříve stále říkal "Ať už konečně vyjedou.", když vyjeli tak "Ať už tam konečně dojedou.", a když dojeli, nic se nestalo. Byla to čistá paralela k pořadu, co dávávali nedávno v sobotu na Nově a Sokol s Hámou tam skotačili na šikmé ploše. Ani se mi nechce hledat, jak se to jmenovalo. Nebyl to tentokrát radostný výlet do Činoherního klubu.
Jaroslavz 100 %
4.4.2026 | 121 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
To je prostě tak vtipné a tak milé a dojemné, laskavé a chytré! Na českých jevištích věc nevídaná. V první aktovce úžasný Burýšek, ale i ostatní. A ve druhé úžasní všichni, Žáčková, Finger, Šanda i Stejskalová! Zrodila se senzace. Mistře Sokole, výborně!
Braddy 70 %
30.5.2026 | 409 hodnocení
+ souhlasím
Dva příběhy ze života, které ač se oba odehrávají v dávné minulosti a v Americe, jsou i dnes aktuální a i já jsem v obou našel reflexi svého života. Obě aktovky jsou si v něčem podobné, pro mě byla zajímavější Dlouhý štědrý večer, se skvělým inscenačním nápadem dvou "bran" které symbolizují příchod a odchod z tohoto světa. A jak vtipně si s nimi O.Sokol vyhrál. V první hře excelují Kuba Burýšek a Julie Stejskalová (všichni herci jsou v prohozených gender rolích). V druhé je opět výborná (na nervy lezoucí) Julie v roli matky. A milé je taky zapojení inspicientky do drobných vedlejších rolí.
Zeyer 90 %
28.5.2026 | 64 hodnocení
+ souhlasím
Na náhodou hra nabízí víc, než je člověk schopen pojmout na jedno zhlédnutí: Th.Wilder byl už na škole vnímán jako "přehnaný intelektuál", šikanovaný vrstevníky; útočiště nacházel v knihovnách a v psaní. Obě aktovky odrážejí Wilderovy zkušenosti životní (rozrůstání města, náboženské rodinné zázemí, skrytá homosexualita, dobrovolnictví ve válce) i překladatelské (přeložil mj. Sartra). Vypravěčský úvod obsahuje návod k použití ... je rozumné se "nějak" naladit. Někdo v příběhu uvidí nadsázku, jiný hlubokou filozofii, další grotesku. Režie O.Sokola mnohovrstevnatost násobí, publikum se nebude smát na stejných místech, nebude ani sborově smutné.
Pess 90 %
18.5.2026 | 55 hodnocení
+ souhlasím
Život a smrt ve dvou aktovkách. První je neskutečně silná inscenovaným plynutím času, druhou pak osvěžuje prolínání jeviště a zákulisí. K tomu skvělé výkony herců v čele s Martinem Fingerem, ve druhé spolu s ním exceluje Lucie Žáčková. Tenhle večer byl silným zážitkem.
BloggarSumec 90 %
9.5.2026 | 82 hodnocení
+ souhlasím
Krásné představení, dojemné, humorné, herecky výborné. Zvláště při první povídce si uvědomíme jak je život krátký, jak rychle uteče a jak věnujeme pozornost spoustě nepodstatných věcí. Skvělá režie Ondřeje Sokola. Doporučuju ke zhlédnutí.
Divadomilec 100 %
6.5.2026 | 9 hodnocení
+ souhlasím
Skvělé zpracování obou povídek. V druhé povídce fantastický výkon Martina Fingera a Lucie Žáčkové.
:): Abonma 80 %
15.4.2026 | 11 hodnocení
+ souhlasím
79 %. Dvě jednoaktovky trojnásobného držitele Pulitzerovy ceny ve skvělé režii Ondřeje Sokola. Dlouhý Štědrý večer a Radostný výlet do Trentonu a Camdenu amerického dramatika Thorntona Wildera spojuje jistá, promyšlená a nápady vyfutrovaná režie Ondřeje Sokola a vyrovnané herecké výkony - vyzdvihl bych Julii Stejskalovou, Lucii Žáčkovou a Martina Fingera. Z pohledu textu se jedná o velmi jednoduché až banální příběhy, ale dojmu z představení to nijak neubírá, což je vlastně další plus pro inscenátory. Chvíli jsem si zvykal na prohození ženských a mužských rolí ve Štědrém večeru, ale s odstupem to považuji za podařený nápad.
Jan Vorlíček 40 %
9.4.2026 | 197 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Zatímco u první aktovky se groteskní forma jejího ztvárnění přirozeně přetavila v hřejivou a lidskou radost (i když to taky docela trvalo, než se to stalo), u druhé jsem si nejdříve stále říkal "Ať už konečně vyjedou.", když vyjeli tak "Ať už tam konečně dojedou.", a když dojeli, nic se nestalo. Byla to čistá paralela k pořadu, co dávávali nedávno v sobotu na Nově a Sokol s Hámou tam skotačili na šikmé ploše. Ani se mi nechce hledat, jak se to jmenovalo. Nebyl to tentokrát radostný výlet do Činoherního klubu.
Jaroslavz 100 %
4.4.2026 | 121 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
To je prostě tak vtipné a tak milé a dojemné, laskavé a chytré! Na českých jevištích věc nevídaná. V první aktovce úžasný Burýšek, ale i ostatní. A ve druhé úžasní všichni, Žáčková, Finger, Šanda i Stejskalová! Zrodila se senzace. Mistře Sokole, výborně!
Braddy 70 %
30.5.2026 | 409 hodnocení
+ souhlasím
Dva příběhy ze života, které ač se oba odehrávají v dávné minulosti a v Americe, jsou i dnes aktuální a i já jsem v obou našel reflexi svého života. Obě aktovky jsou si v něčem podobné, pro mě byla zajímavější Dlouhý štědrý večer, se skvělým inscenačním nápadem dvou "bran" které symbolizují příchod a odchod z tohoto světa. A jak vtipně si s nimi O.Sokol vyhrál. V první hře excelují Kuba Burýšek a Julie Stejskalová (všichni herci jsou v prohozených gender rolích). V druhé je opět výborná (na nervy lezoucí) Julie v roli matky. A milé je taky zapojení inspicientky do drobných vedlejších rolí.
Jan Vorlíček 40 %
9.4.2026 | 197 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Zatímco u první aktovky se groteskní forma jejího ztvárnění přirozeně přetavila v hřejivou a lidskou radost (i když to taky docela trvalo, než se to stalo), u druhé jsem si nejdříve stále říkal "Ať už konečně vyjedou.", když vyjeli tak "Ať už tam konečně dojedou.", a když dojeli, nic se nestalo. Byla to čistá paralela k pořadu, co dávávali nedávno v sobotu na Nově a Sokol s Hámou tam skotačili na šikmé ploše. Ani se mi nechce hledat, jak se to jmenovalo. Nebyl to tentokrát radostný výlet do Činoherního klubu.
Jaroslavz 100 %
4.4.2026 | 121 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
To je prostě tak vtipné a tak milé a dojemné, laskavé a chytré! Na českých jevištích věc nevídaná. V první aktovce úžasný Burýšek, ale i ostatní. A ve druhé úžasní všichni, Žáčková, Finger, Šanda i Stejskalová! Zrodila se senzace. Mistře Sokole, výborně!
BloggarSumec 90 %
9.5.2026 | 82 hodnocení
+ souhlasím
Krásné představení, dojemné, humorné, herecky výborné. Zvláště při první povídce si uvědomíme jak je život krátký, jak rychle uteče a jak věnujeme pozornost spoustě nepodstatných věcí. Skvělá režie Ondřeje Sokola. Doporučuju ke zhlédnutí.
Zeyer 90 %
28.5.2026 | 64 hodnocení
+ souhlasím
Na náhodou hra nabízí víc, než je člověk schopen pojmout na jedno zhlédnutí: Th.Wilder byl už na škole vnímán jako "přehnaný intelektuál", šikanovaný vrstevníky; útočiště nacházel v knihovnách a v psaní. Obě aktovky odrážejí Wilderovy zkušenosti životní (rozrůstání města, náboženské rodinné zázemí, skrytá homosexualita, dobrovolnictví ve válce) i překladatelské (přeložil mj. Sartra). Vypravěčský úvod obsahuje návod k použití ... je rozumné se "nějak" naladit. Někdo v příběhu uvidí nadsázku, jiný hlubokou filozofii, další grotesku. Režie O.Sokola mnohovrstevnatost násobí, publikum se nebude smát na stejných místech, nebude ani sborově smutné.
Pess 90 %
18.5.2026 | 55 hodnocení
+ souhlasím
Život a smrt ve dvou aktovkách. První je neskutečně silná inscenovaným plynutím času, druhou pak osvěžuje prolínání jeviště a zákulisí. K tomu skvělé výkony herců v čele s Martinem Fingerem, ve druhé spolu s ním exceluje Lucie Žáčková. Tenhle večer byl silným zážitkem.
:): Abonma 80 %
15.4.2026 | 11 hodnocení
+ souhlasím
79 %. Dvě jednoaktovky trojnásobného držitele Pulitzerovy ceny ve skvělé režii Ondřeje Sokola. Dlouhý Štědrý večer a Radostný výlet do Trentonu a Camdenu amerického dramatika Thorntona Wildera spojuje jistá, promyšlená a nápady vyfutrovaná režie Ondřeje Sokola a vyrovnané herecké výkony - vyzdvihl bych Julii Stejskalovou, Lucii Žáčkovou a Martina Fingera. Z pohledu textu se jedná o velmi jednoduché až banální příběhy, ale dojmu z představení to nijak neubírá, což je vlastně další plus pro inscenátory. Chvíli jsem si zvykal na prohození ženských a mužských rolí ve Štědrém večeru, ale s odstupem to považuji za podařený nápad.
Divadomilec 100 %
6.5.2026 | 9 hodnocení
+ souhlasím
Skvělé zpracování obou povídek. V druhé povídce fantastický výkon Martina Fingera a Lucie Žáčkové.
Komentáře uživatelů nevyjadřují stanovisko redakce. Názory jednotlivých redaktorů nemusejí vždy vyjadřovat stanovisko celé redakce.
Přidat hodnocení
Pro přidání vlastního hodnocení se musíte přihlásit.
Pokud zde ještě nemáte vytvořený účet, stačí se jednoduše zaregistrovat.
Zprávy
Ukázky
Oprava údajů
Jsou zde uvedené údaje o této inscenaci neaktuální? Chybí zde nějaká informace?
Budeme rádi, když nám o tom dáte vědět prostřednictvím následujícího formuláře:
Úpravy inscenace
Pro provádění úprav se musíte přihlásit jako redaktor.



PRAHA
aktuální festivaly

