Komorní scéna Aréna

lze platit platební kartou vstupenky online, eVstupenka poskytovány slevy pro studenty zvýhodněné předplatné
Nejbližší představení:
27.8.Čt20:30Arlecchino Magnifico aneb Šťastná Isabella
28.8.20:30Arlecchino Magnifico aneb Šťastná Isabella
15.9.Út18:30Bůh masakru
vstupenky
16.9.St18:30Kamarádky
vstupenky
17.9.Čt18:30Soudný den
vstupenky
27.8.Čt20:30 
Arlecchino Magnifico aneb Šťastná Isabella
28.8.20:30 
Arlecchino Magnifico aneb Šťastná Isabella
15.9.Út18:30 vstupenky
Bůh masakru
16.9.St18:30 vstupenky
Kamarádky
17.9.Čt18:30 vstupenky
Soudný den
Adresa: 28. října 2, Ostrava [zobrazit na mapě]
[t-bus 101-105-106-107-108, bus 22 Most M. Sýkory]
Pokladna: po-pá 15-18.30 (a vždy 1 hod. před představením)
Předprodej: průběžně od zveřejnění hracího plánu (2-3 měsíce dopředu)
Začátky: 18.30
Připravuje se:
Chlapec, který snil o stavu beztíže - Thomas Markmann (listopad 2026)
Anna - Jurij Klavdijev (leden 2027)
Roberto Zucco - Bernard-Marie Koltès (březen 2027)
Jak se vám líbí? - William Shakespeare (květen 2027)
Ceny vstupenek:
360 Kč / 280 Kč (snížené)
100 Kč (Komůrka)
Poznámky a upozornění:
  • Předplatné: sezonní - variabilní pevné řady se slevou či dalšími bonusy.
  • Komorní hrací prostor "Komůrka" se nachází na adrese 28. října 4 v prvním patře.

ARCHIV INSCENACÍ

Zpět na aktuální inscenace

Síla zvyku - Thomas Bernhard
Premiéra: 1.11.2025. Překlad: Josef Balvín. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Hudba: Adam Żuchowski (podle Franze Schuberta). Výprava a režie: André Hübner-Ochodlo.
Poslední uvedení: duben 2026.
Hra rakouského dramatika, který v ní sarkasticky reflektuje uměleckou touhu po absolutní dokonalosti. Stárnoucí cirkusový ředitel Caribaldi si egoisticky usmyslí, že se svými artisty nazkouší obtížný kvintet. Proto se už dvaadvacet let snaží přinutit Žongléra, Krotitele, Vnučku a Klauna, kteří nemají k hudbě absolutně žádný vztah, aby se naučili hrát na hudební nástroje a společně koncertovali...
Gagarinova ulice - Gregory Burke
Premiéra: 15.6.2024. Překlad: František Fröhlich. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Výprava: Milan David, Martin Šimek. Hudba: Ondřej Švandrlík. Režie: Ivan Krejčí.
Poslední uvedení: prosinec 2025.
Hra skotského dramatika, která je plná humoru, ale navzdory vší své komice nastoluje zásadní otázku: lze ospravedlnit násilí páchané z politických důvodů? Dva zaměstnanci továrny se rozhodnou unést manažera nadnárodní společnosti, která továrnu vlastní. Popravou manažera hodlají vyvolat povstání, jehož cílem je svrhnout nadnárodně globalizační panstvo...
Historka o sv. Magdě - Johanna Kaptein
Premiéra: 16.3.2024. Překlad: Michal Kotrouš. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Výprava: Ján Tereba. Hudba: Ivo Sedláček. Režie: Tomáš Loužný.
Poslední uvedení: září 2025.
Drama současné německé autorky. Magda je žena, kterou vídáme každý den. Možná je to podivínka, co se den co den smutně cpe dortem v cukrárně, nebo je to dívka sedící vedle vás ve vlaku či autobuse, nebo jste ji zrovna minuli na ulici. Nezpomalíte a nezeptáte se proč je smutná, proč se neusmívá, co se jí stalo. Ale kdybyste to udělali, možná se dozvíte, že ačkoli není její osud příliš originální, je děsivější a absurdnější než z amerického bijáku. Občas je i hořce zábavný, ale smích se k její situaci nehodí. Je to totiž příběh násilí na ženě, který se přelévá v otázku společenského útlaku žen jak ze strany mužů, tak ze strany žen samotných...
Děti slunce - Maxim Gorkij
Premiéra: 13.1.2024. Překlad a dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Hudba: Adam Żuchowski. Výprava a režie: André Hübner-Ochodlo.
Poslední uvedení: leden 2025.
„Revoluční“ drama významného ruského autora, v němž postavy balancují mezi planým filosofováním a patetickým vyjadřováním svých horoucích citů, mezi diskusemi o budoucnosti lidstva a snahou smysluplně prožít vlastní život. Profesor Protasov, v jehož domě se hra odehrává, je schopen vskutku nevšedních myšlenek, ale svět kolem sebe moc nevnímá. Ani duševní nemoc své sestry, ani to, že jeho nejlepší přítel mu chodí za ženou. A do toho všeho vypukla epidemie cholery – průhledná metafora revoluce, která tehdejší Rusko zachvátila...
Yerma - Simon Stone (podle Federica Garcíi Lorcy)
Premiéra: 14.10.2023. Překlad: Viktor Janiš. Scéna: Pavel Kodeda. Hudba: Darek Král. Kostýmy a režie: Kateřina Dušková.
Poslední uvedení: prosinec 2025.
Tragikomedie inspirovaná slavnou hrou Federica Garcíi Lorcy, jejíž příběh je ze španělského venkova přenesen do současného velkoměsta. Dechberoucí a zároveň velmi vtipná hra ze života dnešních třicátníků. Yerma je úspěšná novinářka a blogerka, která prožívá pohodový vztah se svým přítelem. Když se mu zmíní, že by mohli zkusit založit rodinu, trochu ho tím sice překvapí, ale nakonec se shodnou na tom, že věcem nechají volný průběh. Tím se začne komplikovat vše, co bylo dříve přirozeně jednoduché. Cesta k mateřství se stane trnitým putováním, které zásadně ovlivní všechny zúčastněné...
Režisér - Tomáš Vůjtek
Premiéra: 20.5.2023. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Výprava: Marta Roszkopfová. Režie: Ivan Krejčí.
Poslední uvedení: březen 2025.
Nová česká hra inspirována režiséry, kteří tvůrce z Komorní scény aréna svými názory inspirovali k tomu, aby dělali takové inscenace, jaké dělají. Sarkastická groteska, v níž je vysoká poezie uměleckých snů konfrontována s pokleslou prózou životní reality. Bilanční hra o tom, jak těžké je přenést na jeviště pravdu. Režisér, herci, novináři, diváci, sláva a zmar. Mají režiséři rádi své herce? A pokud ano, mají herci rádi své režiséry? A koho z nich mají rádi novináři? Nikoho? Všechny? A co si s tím má počít chudák divák...?
Na dotek - Patrick Marber
Premiéra: 18.3.2023. Překlad: Jitka Sloupová. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Výprava: Jan Tereba. Hudba: Ivan Acher. Režie: Jan Holec.
Poslední uvedení: květen 2026.
Slavná hra, která v době svého prvního uvedení (1997) vzbudila pohoršení svým námětem i místy dost vulgárním jazykem. Osudy milostného čtyřúhelníku v citově vyprahlém světě. Jsme ještě vůbec schopni rozpoznat lásku? A pokud ne, zasloužíme si ji vůbec...?
U snědeného krámu - Ignát Herrmann, Tomáš Syrovátka
Premiéra: 4.3.2023. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Kostýmy: Linda Holubová. Scéna a hudba: Martin Šimek. Režie: Josef Doležal.
Původně uváděno na malé scéně Komůrka, později na hlavní scéně.
Poslední uvedení: listopad 2024.
Divadelní adaptace významného naturalistického románu, v němž autor Ignát Herrmann zpracoval své vzpomínky na těžká učednická léta v kupeckém krámě. Poctivý, důvěřivý a až příliš slušný kupec Martin Žemla je nesmělý a neumí se postavit nepřízni svého osudu. Z naspořených peněz si v Praze otevřel svůj vysněný obchod, ale pro své cynické a vypočítavé okolí se stává vítanou a snadnou kořistí. Jeho snahu s každým vyjít si jeho bližní vykládají jako slabost a bez výčitek ji zneužívají. Tak jako vysloužilý voják Kyllian nebo ziskuchtivá vdova Šustrová s dcerou Pavlínou...
Úplné zatmění - Christopher Hampton
Premiéra: 14.1.2023. Překlad: František Fröhlich. Dramaturgie a texty písní: Tomáš Vůjtek. Kostýmy: Marta Roszkopfová. Hudba: Adam Żuchowski. Scéna a režie: André Hübner-Ochodlo.
Poslední uvedení: březen 2024.
Drama zpracovávající skutečný příběh dvou nejslavnějších prokletých básníků. Spokojené manželství Paula Verlaina a jeho ženy Matyldy rázně ukončí příchod mladičkého a svůdného Arthura Rimbauda. Oba básníci se společně vydají na toulky po Evropě, aby poznali jeden druhého i sami sebe. Láska, která je spojuje, je stejně absolutní jako jejich sobectví. Vášnivý milostný vztah, jenž je spaloval po několik let, je pouze utvrdil v poznání, že nemůžou být ani spolu, ani bez sebe. Zoufalá, krutá, a přesto naplněná láska, plná tehdy zakázaných doteků, absintové opojení a zatmění mozku, díky němuž lze překročit i nepřekročitelné...
Tohle není Višňový sad - Anton Pavlovič Čechov, Tomáš Vůjtek
Premiéra: 22.10.2022. Překlad aktovek a dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Scéna: Roman Polák. Kostýmy: Katarína Hollá. Režie: Roman Polák.
Poslední uvedení: červen 2024.
Volné spojení tří aktovek A. P. Čechova (Labutí píseň, Medvěd, Námluvy) do jednoho dramatického celku. Herec Světlovidov, který právě odehrál své poslední představení a chystá se do hereckého důchodu, se v průběhu divadelního flámu stále více oddává svým vzpomínkám na role, jež ztvárnil, jakož i úvahám nad smyslem života stráveného na divadelních prknech. Nakonec přemluví své kolegy, aby si s ním připomněli jeho dva oblíbené špíly – první o lásce divoké a silné jako medvěd, která si prosadí svou i v domě smutku, a druhý o námluvách, které se zvrtnou v majetkový spor...
Švejkův návrat - Tomáš Vůjtek
Premiéra: 11.6.2022. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Scéna: Milan David. Kostýmy: Marta Roszkopfová. Hudba: Ondřej Švandrlík. Režie: Ivan Krejčí.
Poslední uvedení: duben 2025.
Nová česká hra, v níž se s ironií reflektují okolnosti vzniku našeho nejslavnějšího humoristického románu, od jehož napsání uplynulo sto let. Do popředí se ale rovněž dostává Haškův rozporuplný vztah k jeho dvěma manželkám, ale i k ideálům revoluce, kterou v tehdejší Rusku pomáhal prosazovat a před kterou nakonec utekl zpátky do Prahy...
Zápas o generála - Tomáš Vůjtek
Premiéra: 7.5.2022. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Výprava: Marta Roszkopfová. Režie: Ivan Krejčí.
Poslední uvedení: duben 2024.
Hra zpracovávající životní příběh generála Jana Šejny, který groteskně reflektuje české moderní dějiny. Nedostudovaný gymnazista za protektorátu stráví měsíc ve vězení za vydírání s falešnou legitimací. Po válce vstoupí do komunistické strany a začne jako politický agitátor budovat svou kariéru v armádě. Po Gottwaldově smrti přispěje k pádu ministra obrany Čepičky, stane se oblíbencem Antonína Novotného. Nákladný životní styl jej nutí krást, proslaví se zpronevěrou nedostatkového jetelového semene. Před kriminálním vyšetřováním emigruje do Itálie, kde na americké ambasádě požádá o azyl. Novotný se od Šejny marně snaží distancovat a v konečném důsledku tak přijde i o prezidentskou funkci, což během „pražského jara“ v podstatě vede ke zrušení cenzury. Pro své podrobné znalosti armádního zákulisí i tajných vojenských dokumentů se pro americkou CIA Šejna stane velmi cenným uprchlíkem...
Pan Ein a problém požární bezpečnosti - Viktor Šenderovič
Premiéra: 9.4.2022. Překlad: Naděžda Krejčová. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Scéna: Milan David. Kostýmy: Marta Roszkopfová. Hudba: Ondřej Švandrlík. Režie: Ivan Krejčí.
Poslední uvedení: květen 2023.
Hra ruského autora, který (ovlivněný poetikou absurdního divadla) s hořkým humorem zobrazuje zápas jedince s totalitní mocí a ostře kritizuje putinovský režim, a vůbec všechny režimy, v nichž jsou skrytě či méně skrytě omezovány občanské svobody. Pan Ein je řádný občan, který řádně platí daně a o politiku se ani pořádně nezajímá, dokud se politici nezačnou zajímat o něj. Starosta nejmenovaného města kdesi v Evropě, v němž pan Ein žije, se pečlivě stará o své obyvatele a prosazuje protipožární opatření, která mají ochránit jejich majetek. Pořádkumilovný pan Ein se jim zprvu poslušně přizpůsobí, ale ve chvíli, kdy začnou omezovat jeho soukromí, se proti nim vzbouří...
Komáři - Lucy Kirkwood
Premiéra: 16.10.2021. Překlad: Pavel Dominik. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Scéna: Pavel Kodeda. Kostýmy: Roman Šolc. Hudba: Darek Král. Režie: Kateřina Dušková.
Poslední uvedení: únor 2023.
Tragikomedie britské dramatičky, která je plná vtipně napsaných dialogů, ale zabývá se tématy, jež nijak vtipná nejsou. Současná krize rodiny, v níž se rodiče věnují především vlastní kariéře, a ztrácejí tak kontakt se svými dětmi, je jedním z nich. Zároveň se zde reflektuje téma vědeckého pokroku, který posouvá hranice lidského poznání až za hranice běžné představivosti. Konfrontace vědy s reálným životem se promítá do osudů tří žen. Karen je slavná emeritní vědkyně, která málem získala Nobelovu cenu, Alice je její starší dcera, která jako jaderná fyzička Nobelovu cenu jednou možná dostane, a Jenny je mladší dcera, která po Nobelovce nijak netouží, protože všechny otázky jí zodpoví Google, kterému bezmezně důvěřuje...
Karpatský thriller - Eugen Gindl
Premiéra: 11.9.2021. Překlad: Sylvie Rubenová-Vůjtková. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Scéna: Andrej Ďurík. Kostýmy: Katarína Hollá. Hudba: Vladislav Šarišský. Režie: Roman Polák.
Poslední uvedení: duben 2022.
Dokumentární drama s prvky satiry i grotesky, při jehož psaní významný slovenský publicista vyšel ze skutečné korupční kauzy z 90. let. Bývalá investigativní novinářka opustila svou profesi, protože v panujících poměrech ztratila víru v její smysluplnost, a založila si reklamní agenturu. Do rukou se jí ale dostane materiál odhalující korupci na těch nejvyšších místech státního aparátu. Jistá nejmenovaná nadnárodní firma získává nelegálními způsoby ty nejlukrativnější státní zakázky pro prodej své předražené lékařské techniky. V ženě zvítězí její bývalý novinářský instinkt, nalezne svůj ztracený zápal a pokusí se celou kauzu zveřejnit. Ale její snaha narazí na špinavé praktiky firmy, která se ji pokusí nejprve společensky zdiskreditovat a později i vydírat a zastrašovat...
Macbeth - William Shakespeare
Premiéra: 22.5.2021. Překlad: Martin Hilský. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Scéna: Milan David, Martin Šimek. Kostýmy: Marta Roszkopfová. Hudba: Ondřej Švandrlík. Režie: Ivan Krejčí.
Poslední uvedení: červen 2025.
Nejkratší a nejsevřenější Shakespearova tragédie se zběsilým rytmem i velkou psychologickou hloubkou, v níž autor odhaluje temné stránky lidské duše a přitom ukazuje, jak se v člověku rodí zlo, které jej nakonec ovládne. Strhující drama vzestupu a pádu. Drama muže, který nalezl cestu k moci, a když se po ní vydal, ztratil vše, pro co dříve žil. Drama, které nás nutí k zamyšlení nad tím, jak málo stačí, aby se probudilo to nejhorší v nás. K tomu, aby se z věrného a čestného králova vojevůdce stalo vraždící monstrum, stačila jen tři slova, která čarodějnice připojila ke svému pozdravu. Macbethova ambiciózní manželka pak už dokázala svého váhavého muže přimět, aby věštbu svými krvavými činy naplnil...
Konec hry - Samuel Beckett
Premiéra: 5.9.2020. Překlad: Jiří Kolář. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Scéna: Milan David. Kostýmy: Marta Roszkopfová. Hudba: Ondřej Švandrlík. Režie: Ivan Krejčí.
Poslední uvedení: leden 2023.
Drama postapokalyptického obrazu dožívání posledních lidí v pustině zdevastovaného světa. Co lidského má ještě hodnotu, co má smysl udržovat, když prožíváme poslední dny lidstva bez naděje na budoucnost...?
Zločin a trest - Fjodor Michajlovič Dostojevskij, Andrzej Wajda
Premiéra: 20.6.2020. Překlad: Ladislav Slíva. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Kostýmy: Marta Roszkopfová. Hudba: Adam Żuchowski. Scéna a režie: André Hübner-Ochodlo.
Poslední uvedení: červen 2023.
Jedno z nejslavnějších děl evropské literatury v dramatizaci předního světového filmového režiséra, jenž román přepsal do podoby komorní divadelní hry, soustředěné k základním tématům předlohy. Tím prvním je odhalování vraždy lichvářky a její sestry, které se odehrává v napínavých dialozích Raskolnikova s vyšetřovatelem vraždy Porfirijem Petrovičem, jenž si s Raskolnikovem pohrává jako kočka s myší. Druhým tématem je pak morální očista, kterou podstupuje Raskolnikov inspirovaný mladičkou Soňou...
Kočka v oregánu - Torben Betts
Premiéra: 11.1.2020. Překlad: Michal Zahálka. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Výprava: Michal Syrový. Hudba: Vladimír Nejedlý. Režie: Petr Svojtka.
Poslední uvedení: květen 2026.
Chytrá konverzační komedie, která dokáže sdělit i leccos podstatného o světě, v  němž žijeme, a která reflektuje i ty méně veselé aspekty naší doby. Velkoměstští intelektuálové Emily a Oliver se přestěhují z Londýna do levnějšího domu na severu Anglie, aby měli blíž ke „skutečným lidem“. Jejich sousedé, manželé Alan a Dawn, však namísto diskuzím o politice a umění dávají přednost fotbalu a popíjení plechovkového piva. Tento střet dvou odlišných kultur nezůstane bez následků a poznamená všechny zúčastněné...
Zlatý osel - Lucius Apuleius, Tomáš Vůjtek
Premiéra: 26.10.2019. Scéna: Milan David. Kostýmy: Jana Hauskrechtová. Hudba: Ivan Acher. Režie: Pavel Gejguš.
Poslední uvedení: říjen 2021.
Dramatizace jediného zcela zachovaného starověkého románu. Neuvěřitelné příhody zámožného mladíka Lucia, který se díky své touze po rozmarných dobrodružstvích proměnil v osla. Luciovo vlastní vyprávění je přerušováno vloženými příběhy jiných postav a jeho příběh se stává rámcem pro množství drobnějších epizod, přičemž tou nejdelší a nejdůležitější je mýtus o Amorovi a Psyché. Vložení tohoto mýtu není bezúčelné, protože Psyché má s Luciem mnoho společného – těžké zkoušky, jimiž procházejí, jsou trestem za zvědavost a marnivost...
Zimní slunovrat - Roland Schimmelpfennig
Premiéra: 25.5.2019. Překlad: Petra Zachatá. Dramaturgie: Kristýna Kosová, Adam Svozil. Výprava: Petr Vítek. Režie: Adam Svozil, Kristýna Kosová.
Poslední uvedení: říjen 2021.
Hra uznávaného německého dramatika. Již tak dost napjatý rodinný večer naruší tajemný cizinec, který se vrací z Paraguaye a svými názory a vlastně i vizáží tak trochu připomíná nacistického zločince Mengeleho...
Mandragora - Niccolò Machiavelli
Premiéra: 16.3.2019. Překlad: Jaroslav Pokorný. Dramaturgie a texty písní: Tomáš Vůjtek. Scéna: Milan David. Kostýmy: Marta Roszkopfová. Hudba: Ondřej Švandrlík. Režie: Ivan Krejčí.
Poslední uvedení: únor 2023.
Jedna z prvních renesančních komedií, která nastavila zrcadlo především rodinným vztahům. Příběh o hloupém manželovi, který si v podstatě říká o to, aby byl klamán...
Divadelník - Thomas Bernhard
Premiéra: 12.1.2019. Překlad: Vladimír Tomeš. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Kostýmy: Marta Roszkopfová. Hudba: Adam Żuchowski. Scéna a režie: André Hübner-Ochodlo.
Poslední uvedení: září 2020.
Hra kontroverzního rakouského dramatika. V roce 1972 měla mít na Salcburském festivalu Bernahrdova hra „Ignorant a šílenec“, ale kvůli sporu o vypnutí nouzového osvětlení (požárních světel) byla hra vyřazena z repertoáru festivalu. Ke slavnému incidentu se autor s humorným nadhledem vrátil o třináct let později ve svém „Divadelníkovi“, který měl v roce 1985 premiéru na tomtéž festivalu. Herec a principál rodinného divadla Bruscon chce sehrát v hospodě v Utzbachu své představení. Autokratický despota během příprav klade mimořádné až nesnesitelné nároky nejen na místní, ale především na svou nejbližší rodinu...
Komiks - Viliam Klimáček
Premiéra: 27.10.2018. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Scéna: Ján Tereba. Kostýmy: Lenka Odvárková. Hudba: Sebastian Lang. Choreografie: Šárka Bočková. Překlad a režie: Tomáš Dianiška.
Poslední uvedení: prosinec 2021.
Groteskní noční můra o šedé kůře mozkové. „Máma mele blbosti. Táta solí prachy. Doktor píchá jehličky. Dcera točí péčko. Extrémní mikrodramata nasáklá černým humorem, absurditou a jevištní zkratkou jako každý správný komiks. Neschovávejte si léky pod jazyk a nezahrabávejte je do květináče. Co když ten fíkus jednou přesadí?“
Zabiják Joe - Tracy Letts
Premiéra: 9.6.2018. Překlad: Jiří Josek. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Výprava: Petr B. Novák. Hudba: Nikos Engonidis a citace. Režie: Jiří Pokorný.
Poslední uvedení: červen 2023.
Dnes již kultovní černá komedie. Bizarní rodinka ze sociální spodiny se snaží vyřešit svou finanční situaci najmutím profesionálního zabijáka. Vše se však zkomplikuje a vykonaná vražda jejich situaci ještě více zhorší. Navíc začne vycházet najevo pravda o jejich skutečných záměrech, z níž vyplyne, že celý komplot byl vlastně jedním velkým nedorozuměním...
Chacharije - Tomáš Vůjtek, Janusz Klimsza
Premiéra: 24.3.2018. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Výprava: Marta Roszkopfová. Hudba: Vladislav Georgiev. Režie: Janusz Klimsza.
Poslední uvedení: březen 2020.
Hra o sociálních poměrech v národnostně smíšené Ostravě počátku 30. let, kde nebyla nouze o různá nedorozumění. Text vychází ze skutečných dobových událostí, s nimiž si hravě fabulačně pohrává. Napříč společenským spektrem prožívají smyšlené i historické postavy své příběhy během jednoho jarního dne roku 1932, které se v závěru překvapivě protnou...
Tři sestry - Anton Pavlovič Čechov
Premiéra: 6.1.2018. Překlad: Leoš Suchařípa. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Scéna: Milan David. Kostýmy: Marta Roszkopfová. Hudba: Ondřej Švandrlík. Režie: Ivan Krejčí.
Poslední uvedení: listopad 2021.
Jeden z nejhranějších titulů moderního dramatu, smutná komedie plná nešťastných hrdinů. Tři dcery zesnulého generála žijí v provinčním městečku se svým bratrem a posléze i s jeho rodinou a vzpomínají na šťastné chvíle strávené v Moskvě, do které se chtějí vrátit. Společnost jim dělají důstojníci místní posádky, s nimiž se pouštějí do planých filozofických debat, ale i závažných úvah o správně prožitém životě. Všichni se snaží porozumět smyslu své existence a v závěru se doberou zásadního poznání, že žít se zkrátka musí...
Vyrozumění - Václav Havel
Premiéra: 21.10.2017. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Scéna: Milan David. Kostýmy: Marta Roszkopfová. Výběr hudby a režie: Vojtěch Štěpánek.
Poslední uvedení: rok 2020.
Hra z roku 1965, v níž se Václav Havel již představil jako zkušený autor absurdního divadla. V rámci zvýšení srozumitelnosti úředních dokumentů je zaveden do úředního styku umělý jazyk ptydepe, který má zamezit jakýmkoli nedorozuměním, neboť se v něm každé slovo od ostatních liší natolik, že neexistuje ani ta nejmenší možnost záměny. Boj o jeho prosazení je provázen intrikami, které nám i dnes připadnou víc než povědomé. Nakonec se však ukáže, že nový jazyk je natolik složitý, že se mu nikdo z úředníků není schopen naučit, a celý projekt je proto odvolán...
Smíření - Tomáš Vůjtek
Premiéra: 3.6.2017. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Scéna: Milan David. Kostýmy: Marta Roszkopfová. Hudba: Ondřej Švandrlík. Režie: Ivan Krejčí.
Poslední uvedení: leden 2020.
„Ohlasová hra se zpěvy“, zabývající se dalším sporným obdobím našich moderních dějin, završuje volnou trilogii (S nadějí, i bez ní, Slyšení). Krvavé běsnění, které krátce po skončení 2. světové války zachvátilo naše pohraničí, předcházelo masivnímu přesunu obyvatel, v jehož důsledku muselo na tři miliony Němců opustit své domovy. Z českého pohledu šlo o odsun, německá optika je přece jen o něco ostřejší a na celou událost se dívá jako na vyhnání. Odsunutí Němci navíc dostali nálepku našich nesmiřitelných nepřátel, což se po roce 1948 stalo i součástí oficiální propagandy...
Slepice - Nikolaj Koljada
Premiéra: 24.3.2017. Překlad: Gabriela Palyová. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Výprava: David Janošek. Hudba: Mario Buzzi. Režie: Janka Ryšánek Schmiedtová.
Poslední uvedení: květen 2018.
Dvě herečky oblastního divadla, které jsou v těch nejlepších letech, zjistí, že jejich mladá kolegyně (důvěrně přezdívaná Slepice) svými půvaby zcela pobláznila jejich životní partnery. V nuzném kamrlíku na erární ubytovně se časně ráno postupně sejde celý milostný pětiúhelník a v následující výměně názorů vyjde najevo, že slepic je tu mnohem víc a nouze není ani o kohouty...
Divoká kachna - Henrik Ibsen
Premiéra: 22.10.2016. Obnovená premiéra: 28.4.2020. Překlad: František Fröhlich. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Scéna: Nikola Tempír. Kostýmy: Juliána Kvíčalová. Hudba: Ondřej Švandrlík. Režie: David Šiktanc.
Poslední uvedení: prosinec 2018.
Významné Ibsenovo drama, které relativizuje protiklad životní lži a pravdy a nastoluje otázku, zda je nutné za každou cenu nepříjemné pravdy odhalovat...
Lidská tragikomedie - Ladislav Klíma
Premiéra: 18.6.2016. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Scéna: Milan David. Kostýmy: Marta Roszkopfová. Hudba: Ondřej Švandrlík. Režie: Ivan Krejčí.
Poslední uvedení: listopad 2018.
Groteskní filozofické drama, které jedinečným způsobem zachycuje rozpor mezi ideály, s nimiž člověk vchází do života, a jejich tristní realizací, která je poznamenána životní realitou. Pětice spolužáků si na oslavě maturity vyjeví své velkolepé cíle a na dalších setkáních po třiceti a pětadvaceti letech skládá účty z jejich plnění. Klímova sžíravá ironie míří až ke krajním úvahám o smyslu lidského života a jeho sarkastický humor odhaluje i leccos z temných myšlenek, jimiž Klíma šokoval své současníky...
Budovatelé říše - Boris Vian
Premiéra: 19.3.2016. Překlad: Jan Tomek. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Výprava: Milan David. Výběr hudby a režie: Vojtěch Štěpánek.
Poslední uvedení: duben 2017.
Absurdní groteska, v níž se rozehrává ponuré podobenství o konci naší „prosperující“ společnosti. Spořádaná rodinka prchá před tajemným hlukem do stále vyšších pater, kde však nachází vždy o něco menší a stísněnější bytový prostor. Přesto rodiče ujišťují svou dceru, že i nadále žijí v blahobytu, přinejmenším ve srovnání s těmi druhými, kteří takovéto štěstí nemají. Veškerou zlost si přitom vybíjejí na zvláštní postavičce jménem Schműrz, která jim slouží jako fackovací panák...
Top Dogs - Urs Widmer
Premiéra: 9.1.2016. Překlad: Jitka Jílková. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Výprava: Barbara Wołosiuk. Hudba: Marcin Müller. Režie: Grzegorz Kempinsky.
Poslední uvedení: prosinec 2017.
Neobvyklý druh dramatu, zabývající se skupinou top manažerů, kteří se ocitnou v outplacementu, tedy v situaci, kdy si jako propuštění hledají nové zaměstnání.
Něco za něco - William Shakespeare
Premiéra: 31.10.2015. Překlad: Martin Hilský. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Scéna: Milan David. Kostýmy: Marta Roszkopfová. Hudba: Nikos Engonidis. Režie: Ivan Krejčí.
Poslední uvedení: červen 2019.
Nestárnoucí a stále aktuální Shakespearova komedie. Ve středověké Vídni se láme právo a korupce jen kvete. Vídeňský vévoda mnohé z těchto zločinů přehlížel a odpouštěl, a proto pod záminkou neodbytné diplomatické cesty předá vládu nad městem přísnému soudci Angelovi. Sám však nikam neodjede a v mnišském převleku sleduje Angelovo počínání. A spravedlivý Angelo se brzy promění v nestoudného pokrytce, který sobecky zneužívá svěřenou moc...
Lidumor aneb Má játra beze smyslu - Werner Schwab
Premiéra: 13.6.2015. Překlad: Tomáš Kafka. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Kostýmy: Marcela Lysáčková. Hudba: Vladislav Georgiev. Scéna a režie: Janusz Klimsza.
Poslední uvedení: prosinec 2017.
„Radikální komedie“, jejíž děj je zasazen do autorova rodného Štýrského Hradce. Paní Červová nadává svému synovi Hermanovi do smradlavých mrzáků, jejich soused pan Kovačič znalecky osahává své dvě prostoduché dcery a paní Vočistcová sní o tom, že své sousedy jednoho dne zabije. Takovéto existence obývají prostor Schwabovy grotesky a my se jen můžeme bláhově ujišťovat, že s nimi nemáme vůbec nic společného...
Baal - Bertolt Brecht
Premiéra: 25.4.2015. Překlad : Ludvík Kundera, Rudolf Vápeník. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Scéna: Nikola Tempír. Kostýmy: Petra Krčmářová. Hudba: Ondřej Švandrlík. Režie: David Šiktanc.
Poslední uvedení: květen 2016.
Celovečerní prvotina uznávaného klasika moderního dramatu, jenž do titulní postavy promítl i některé vlastní rysy. Básník a lyrik Baal, který se vysmívá společnosti a její morálce, se pro snobskou smetánku stává zprvu velmi žádanou atrakcí, přinejmenším do chvíle, kdy začne „svádět“ svým hostitelům manželky. Baal svou zrůdností odpuzuje, ale zároveň nám dává provokativní možnost nahlédnout pod naši civilizační slupku. Tenhle geniální sprosťák totiž také odhaluje pravdu o nás samotných...
Slyšení - Tomáš Vůjtek
Premiéra: 28.2.2015. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Scéna: Milan David. Kostýmy: Marta Roszkopfová. Hudba: Nikos Engonidis a citace. Režie: Ivan Krejčí.
Poslední uvedení: červen 2018.
Hra čerpající z „rozpolcenosti“ Adolfa Eichmanna, jednoho z největších válečných zločinců, který aktivně organizoval genocidu evropských Židů. Ten se v roce 1961 při soudním procesu v Jeruzalémě hájil tím, že jako německý důstojník pouze plnil rozkazy, k Židům však nepociťoval žádnou zášť. Jsou však také zdokumentovány jeho výroky pronášené v kruhu kamarádů z SS, v nichž se ke své účasti na genocidě hrdě hlásí. Kariéra nacistického zločince, jenž chce samotnému Pánubohu vylíčit svou verzi událostí, je konfrontována s osudy Židů, kteří byli vyvezeni v roce 1939 do tábora v Nisku nad Sanem, kam směřovaly první Eichmannovy transporty...
Bílý muž a Rudá tvář - George Tabori
Premiéra: 25.10.2014. Překlad: Josef Balvín. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Kostýmy: Marta Roszkopfová. Hudba: Adam Żuchowski. Scéna a režie: André Hübner-Ochodlo.
Poslední uvedení: červen 2015.
„Židovský western“ o tom, že „pod kůží, jsou všichni lidé stejní“ a že navzdory všemu utrpení stále toužíme po obyčejném lidském štěstí. Při náhodném setkání na poušti se domnělý Indián a židovský otec postižené dcery vzájemně triumfují výčtem příkoří, která museli snášet pro svůj původ...
Neuvěřitelné příhody Julie a Nataši - German Grekov, Jurij Muravickij
Premiéra: 14.6.2014. Překlad: Naděžda Krejčová. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Výprava: Milan David. Výběr hudby a režie: Ivan Krejčí.
Poslední uvedení: prosinec 2015.
Komediální hra o dvou mladých dívkách, které se pro slávu a úspěch neváhají upsat samotnému ďáblu. Groteskní reflexe dnešní doby a její ambivalentní morálky.
Přízraky - Henrik Ibsen
Premiéra: 22.3.2014. Překlad: František Fröhlich. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Výprava: Katarína Holková. Výběr hudby a režie: Peter Gábor.
Poslední uvedení: květen 2015.
Přelomová a ve své době velmi skandální hra klasika moderního dramatu, jenž v ní otevřel tabuizovaná témata incestu a eutanazie, ale především nelítostně nastínil obraz duševního úpadku, ke kterému vede neschopnost vyrovnat se s minulostí a nedostatek odvahy bojovat proti konvencím za svou lásku a právo na svobodně prožitý život.
Krajní meze - William Mastrosimone
Premiéra: 18.1.2014. Překlad: Marta Ljubková. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Výprava: Barbara Wołosiuk. Výběr hudby a režie: Grzegorz Kempinsky.
Poslední uvedení: leden 2016.
Psychologický thriller, v němž jsou netradičně zobrazeny vztahy mezi obětí a útočníkem, se zabývá zásadními otázkami sexuálního násilí a pokládá otázky, zda máme právo vzít spravedlnost do svých rukou a zda může být i násilník nakonec obětí...
Ruská zavařenina - Ludmila Ulická
Premiéra: 1.6.2013. Překlad: Naděžda Krejčová. Úprava: Ivan Rajmont, Kateřina Šavlíková. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Scéna: Martin Černý. Kostýmy: Marta Roszkopfová. Hudba: Petr Kofroň. Režie: Ivan Rajmont.
Poslední uvedení: leden 2017.
Komediální hra, odkazující k fabuli Čechovova „Višňového sadu“, se odehrává v akademické osadě poblíž Moskvy, kde ve zchátralém domě žijí potomci hrdinů Čechovovy hry. Píše se sice rok 2002, ale mentalita postav se nijak výrazně nezměnila. Všichni vědí, že je třeba pracovat, ale pro samé filozofování jim na práci nezbývá čas. Nakonec se zkoušejí uživit zavařováním ovoce, ale ani tento pokus nemá naději na úspěch...
Ženy a panenky - Arnošt Goldflam
Premiéra: 6.4.2013. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Výprava: Jana Preková. Hudba: Jan Kučera. Režie: Viktorie Čermáková.
Poslední uvedení: duben 2014.
Hra zamýšlející se nad ženským údělem a s humorem rozehrávající groteskní situace ze života tak trochu bizarní rodinky pětice žen bojujících o dominantní postavení v rodině, kde chybí muži a kde chybí i láska. „Jak by to bylo krásné, stát se jednou paní svého vlastního těla a dělat jen to, co se zachce.“
Hráči - Nikolaj Vasiljevič Gogol
Premiéra: 2.2.2013. Překlad: Leoš Suchařípa. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Scéna: Milan David. Kostýmy: Marta Roszkopfová. Hudba: Nikos Engonidis. Režie: Ivan Krejčí.
Poslední uvedení: červen 2019.
Nestárnoucí komedie o karetních podvodnících, založená na rafinované intrice, díky níž můžeme podrobně sledovat, jak zloděj okrádá zloděje. „Lidi tomu říkají podvod a ještě všelijak, ale vždyť je to bystrost, pronikavost a všestranně rozvinutý talent.“
Plešatá zpěvačka - Eugène Ionesco
Premiéra: 17.11.2012. Překlad: Jiří Konůpek. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Výprava: Barbara Wołosiuk. Hudební spolupráce: Grzegorz Kempinsky, Vladislav Georgiev. Režie: Grzegorz Kempinsky.
Poslední uvedení: červen 2017.
Proslulá komedie, „antihra“ z pera klasika absurdního dramatu. Dva středostavovské páry manželů Smithových a Martinových se častují bezobsažnými a fantasmagorickými promluvami, kterou jsou tragikomickým přiznáním naší neschopnosti cokoli smysluplného sdělit...
Amigo - Nikolaj Koljada
Premiéra: 26.5.2012. Překlad: Naděžda Krejčová. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Scéna: Milan David. Kostýmy: Jana Hauskrechtová. Hudba: Nikos Engonidis. Režie: Ivan Krejčí.
Poslední uvedení: únor 2014.
Hra s tajemstvím současného ruského dramatika. Mírně nekonvenční rodina má zálibu v orientální poezii, ale i v tradičním popíjení vodky. Tvoří ji babička, která skládá oduševnělé aforismy, matka, která se sama pasovala do role strážkyně jejího literárního odkazu, a syn, který obě tyto alkoholičky živí jako tanečník v nočním klubu. Byt, který mají vyklidit pro nového majitele, připadne bývalé pornoherečce, která se snaží utéct před svou minulostí...
Chlív / Paternoster - Helmut Kajzar
Premiéra: 17.3.2012. Překlad: Ladislav Slíva. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Výprava: Marta Roszkopfová. Hudba: Vladislav Georgiev. Režie: Janusz Klimsza.
Poslední uvedení: červen 2013.
Dvě hry polského dramatika a režiséra, kterému se v nich podařilo zachytit dobu, kterou jsme rovněž zažili a přežili a jehož pohled je i Čechům velmi blízký. Hra „Chlív“ je realisticky pojatou groteskou reflektující absurdnost komunistických experimentů v zemědělství. Autorova prvotina „Paternoster“ je snem o návratu domů, do rázovitého kraje mezi Těšínem a Čantoryjí.
S nadějí, i bez ní - Tomáš Vůjtek
Premiéra: 21.1.2012. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Výprava: Milan David. Hudba: Nikos Engonidis. Režie: Ivan Krejčí.
Poslední uvedení: listopad 2017.
Hra plná krutosti, ale i sarkastického či černého humoru, podávající reflexi hrůzných dějin českého komunismu (a potažmo našich moderních dějin vůbec). Autor čerpá ze životních osudů Josefy Slánské, vdovy po popraveném prvním tajemníkovi KSČ Rudolfu Slánském, jenž byl nespravedlivě odsouzen v rámci velké stranické čistky. „Milovali jsme Sovětský svaz, a zároveň jsme se ho báli.“
Blecha - Naomi Wallace
Premiéra: 20.11.2011. Překlad: Andrea Hoffmannová. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Výprava: Katarína Holková. Hudba: Nikos Engonidis. Režie: Peter Gábor.
Poslední uvedení: květen 2013.
Hra odehrávající se za morové epidemie, která zachvátila Londýn v létě roku 1665. Bohatí manželé, jejichž služebnictvo moru podlehlo, právě ve zdraví přečkali karanténu. Zbývají pouhé tři dny do jejího konce, když se v jejich domě objeví nezvaní hosté - uprchlý námořník a tajemná mladá dívka. Morová stráž přinutí čtveřici, aby podle zákona v domě zůstala dalších 28 dní v nové karanténě. Společenské rozdíly postupně berou za své a smutná i krutá tajemství, která si postavy s sebou přinášejí, jsou pozvolna odhalována. Ale způsob, jakým se to děje, otevírá prostor pro osobitý humor i básnickou metaforu...
Proces - Franz Kafka, Evald Schorm
Premiéra: 17.9.2011. Překlad románu: Pavel Eisner. Úprava: Ivan Rajmont, Kateřina Šavlíková. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Scéna: Martin Černý. Kostýmy: Marta Roszkopfová. Hudba: Petr Kofroň. Režie: Ivan Rajmont.
Poslední uvedení: květen 2014.
Dramatizace proslulého románu. Hlavní hrdina je obviněn, ale neví z čeho. Čím by mohl být vinen? Jistě ne zlými skutky nebo zločinností, ale jaká je vlastně jeho dobrota a co dobrého dělá pro život? Stále se sám brání a tuto obranu prohrává...
Tarelkinova smrt - Alexandr Vasiljevič Suchovo-Kobylin
Premiéra: 2.4.2011. Překlad: Alena Morávková. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Výprava: Milan David, Jana Hauskrechtová. Hudba: Adam Parma. Režie: Ivan Krejčí.
Poslední uvedení: červen 2012.
Černá groteska, která patří k nejvýznamnějším dílům klasické ruské dramatiky. Tarelkin předstírá smrt, aby mohl vydírat svého nadřízeného. Rozpoutá tak fantasmagorický sled komických a zároveň i absurdních situací, které však ve svém důsledku nejsou ani zdaleka tak neuvěřitelné, jak bychom si dnes přáli...
Dávníkové - Michal Lang
Premiéra: 22.1.2011. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Scéna: David Bazika. Kostýmy: Tomáš Kypta. Hudba a režie: Michal Lang.
Poslední uvedení: červen 2012.
Napínavý příběh s prvky fantasy o podivných snech, podivných návštěvách, zvláštních osudových souvislostech, ale i o lidských touhách, vině a odpovědnosti.
Bílé manželství - Tadeusz Różewicz
Premiéra: 20.11.2010. Překlad: Vlasta Dvořáčková. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Scéna: Annamária Kósa, Joanna Zdrada. Kostýmy: Annamária Kósa. Hudba: Michal Novinski. Režie: Joanna Zdrada.
Poslední uvedení: červen 2011.
Kdysi kontroverzní polská hra s groteskními prvky a surrealistickými vizemi o problémech a proměnách dvou dospívajících sester, které jsou nuceny vyrovant se a identifikovat s novou společenskou rolí...
Jubileum - George Tabori
Premiéra: 18.9.2010. Překlad: Petr Štědroň. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Hudba: Jerzy Satanowski, Adam Żuchowski. Výprava a režie: André Hübner-Ochodlo.
Poslední uvedení: červen 2012.
Brilantně napsaná stále aktuální hra, v níž ožívají hrůzy holocaustu, které jsou konfrontovány s naší přítomností. Groteska o mrtvých i živých, o zločincích i jejich obětech, o smrti v plynových komorách, ale i o naději, že se prožité hrůzy už nebudou opakovat.
Play Strindberg - Friedrich Dürrenmatt
Premiéra: 17.4.2010. Podle hry Augusta Strindberga „Tanec smrti“. Překlad: Jiří Stach. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Výprava: Katarína Holková. Hudba: Nikos Engonidis. Režie: Peter Gábor.
Poslední uvedení: květen 2011.
Komedie o tragédiích manželství.
Hamlet - William Shakespeare
Premiéra: 20.2.2010. Překlad: Martin Hilský. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Scéna: Milan David. Kostýmy: Lucie Loosová. Hudba: Vladislav Georgiev. Režie: Ivan Krejčí.
Poslední uvedení: červen 2014.
Proslulá tragédie o dánském princi, jeho lásce a především vražedné tíze jeho údělu, která nakonec způsobí všeobecnou zkázu.
Vánoční hra aneb O tom slavném narození - Tomáš Vůjtek
Premiéra: 21.11.2009. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Hudba: Vlastík Šmída. Výprava a režie: Martin Františák.
Poslední uvedení: prosinec 2016.
Inscenace navazující svým současným jazykem na tradici lidových barokních her, které se inscenovaly na českém a moravském venkově zejména v průběhu 17. až 19. století.
Brenpartija - Tomáš Vůjtek
Premiéra: 31.10.2009. Na motivy prózy Věnceslava Juřiny „Zpráva o státu Halda“. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Výprava: Marta Roszkopfová. Hudba: Vladislav Georgiev. Režie: Janusz Klimsza.
Poslední uvedení: červen 2017.
Inscenace vycházející ze zapomenutého díla regionální literatury o životě „na ostravských haldách“.
Hra snů - August Strindberg
Premiéra: 12.9.2009. Překlad: Zbyněk Černík. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Výprava: Lucie Loosová. Hudba: Aleš Březina. Choreografie: Števo Capko. Režie: Jiří Nekvasil.
Poslední uvedení: březen 2011.
Bilanční hra slavného autora. Drama o utrpení a otázkách, kdo za všechnu tu krutost vlastně může...
Tetování - Dea Loher
Premiéra: 10.5.2009. Překlad: Petr Štědroň. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Scéna: Karel Špindler. Kostýmy: Vladimíra Fomínová. Hudba: Radek Pastrňák. Režie: Jakub Špalek.
Šokující hra o rodičovská lásce nesoucí trpké plody v podobě sexuálního zneužívání.
Višňový sad - Anton Pavlovič Čechov
Premiéra: 21.3.2009. Překlad: Leoš Suchařípa. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Výprava: Marta Roszkopfová. Hudba: Nikos Engonidis. Režie: Ivan Krejčí.
Poslední uvedení: duben 2013.
Klasická tragikomedie, jejíž příběh se točí kolem prodeje jednoho zanedbaného statku a zmarněných a přitom tak komických osudů jeho obyvatel, vypráví také o podstatných otázkách, které nám klade moderní svět - o síle a únavě ze světa, o cti a podvodech, o trapnosti, o nadějích a o iluzích, o touze se dorozumět a také hodně o lásce.
Kdo se bojí Virginie Woolfové? - Edward Albee
Premiéra: 24.1.2009. Překlad: Luba Pellarová, Rudolf Pellar. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Kostýmy: Marta Roszkopfová. Hudba: Adam Żuchowski. Režie: André Hübner-Ochodlo.
Poslední uvedení: červen 2009.
Komorní tragikomedie, která je trpkou studií lidských charakterů i partnerských vztahů. V průběhu noci jsou nemilosrdně vyzrazena i ta nejintimnější tajemství dvou manželských párů a rozbity veškeré iluze o životě. K ránu pak zbývá už jen holá pravda, která bolí, ale zároveň dává alespoň příslib naděje do nového dne...
Šťastné dny - Samuel Beckett
Premiéra: 10.1.2009. Překlad: František Vrba. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Scéna: Marta Roszkopfová, André Hübner-Ochodlo. Kostýmy: Marta Roszkopfová. Hudba: Adam Żuchowski. Režie: André Hübner-Ochodlo.
Poslední uvedení: květen 2010.
Dnes již klasické absurdní drama. Stárnoucí žena Winnie se snaží rozmlouvat se svým manželem, ale ten na záplavu jejích slov reaguje jen tu a tam. Nešťastná, „propadající“ se žena se však snaží nepoddat svému neštěstí a ze všech sil zkouší prožívat jeden šťastný den za druhým...
Procitnutí jara - Frank Wedekind
Premiéra: 18.10.2008. Překlad: Petr Kopta. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Scéna: David Bazika. Kostýmy: Marta Roszkopfová. Hudba a Režie: Michal Lang.
Poslední uvedení: červen 2010.
Kdysi skandální hra, která otevřeně poukázala na tabuizovaná témata. Komický i tragický příběh několika mladých lidí, jejichž další životy byly ovlivněny či zmařeny nesmyslnými mezemi společenské únosnosti, zákazy, tresty a zbytečnými obecnými předsudky.
Porcie Coughlanová - Marina Carr
Premiéra: 14.6.2008. Překlad: Olga Bártová. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Výprava: Marta Roszkopfová. Hudba: Nikos Engonidis. Choreografie: Miroslav Spáčil. Režie: Václav Klemens.
Poslední uvedení: březen 2009.
Drsná, niterná i vřelá hra výrazné autorky současného Irska, vyprávějící příběh pohybující se na hranici reality a mystiky, s typickými autorčinými nadpřirozenými prvky. Místní kráska Porcie láme – nechtíc – srdce zdejších mužů, ale zároveň budí rozpaky svým podivuhodným vnitřním světem. Jako by stále slyšela překrásný, andělský hlas svého dvojčete Gabriela, které zemřelo za záhadných okolností právě před patnácti lety. Porcie nyní slaví třicáté narozeniny a zpěv dvojčete ji vábí k řece čím dál podmanivěji...
Pension pro svobodné pány - Sean O´Casey, Jiří Krejčík
Premiéra: 4.5.2008. Překlad předlohy: Jana Werichová. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Výprava: Marta Roszkopfová. Hudba: Vlastík Šmída. Režie: Ivan Krejčí.
Poslední uvedení: květen 2017.
Známá komedie odehrávající se v pokoji jednoho penzionu, kam si nájemník přivede svou slečnou, čímž ale poruší upjaté předpisy domovního řádu...
Dezertér z Volšan - Emil Artur Longen
Premiéra: 16.2.2008. Obnovená premiéra: 12.10.2013. Úprava: Petra Kohutová, Ivan Krejčí. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Výprava: Lucie Loosová, Marta Roszkopfová. Hudba: Vlastík Šmída. Režie: Ivan Krejčí.
Poslední uvedení: červen 2015.
Fraška v kabaretním hávu o útěku ze hřbitova a co z něj pošlo.
Goldbergovské variace - George Tabori
Premiéra: 5.1.2008. Překlad: Josef Balvín. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Výprava: Lucie Loosová. Hudba: Johann Sebastian Bach, Nikos Engonidis. Režie: Ivan Krejčí.
Stvoření světa jako (s)tvoření divadelní inscenace. Obojí může být ve výsledku stejně (ne)dokonalé. Johann Sebastian Bach i punkrock.
Pohřbené dítě - Sam Shepard
Premiéra: 6.10.2007. Překlad: Jiří Popel. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Hudba: Norbert Lichý. Výprava a Režie: Janusz Klimsza.
Poslední uvedení: leden 2009.
Příběh o rodovém prokletí jedné farmářské rodiny, tematicky inspirovaný antickými tragédiemi.
Poručík z Inishmoru - Martin McDonagh
Premiéra: 8.9.2007. Překlad: Milan Lukeš. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Výprava: Lucie Loosová. Režie: Michal Lang.
Černá komedie, ve které najdete lásku, polibky, zvířátka, ale i zbraně, mučení, mrtvoly a krev (hodně). Nesmyslné běsnění dopadne hůř, než se původně zdálo...
Brýle Eltona Johna - David Farr
Premiéra: 17.2.2007. Překlad: Jiří Popel. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Výprava: Lucie Loosová. Režie: Ivan Krejčí.
Poslední uvedení: květen 2012.
Hořká hra o životních zraněních dvou bratrů, kteří se setkávají po šesti letech. Bill žije fotbalem, ale klub se řítí do propasti. Dan je rocker, ale kapela se rozpadá. Kdo z nich je na tom hůř a komu dá život ještě šanci?
Racek - Anton Pavlovič Čechov
Premiéra: 9.12.2006. Překlad: Leoš Suchařípa. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Výprava: Lucie Loosová. Hudba: Nikos Engonidis. Režie: Ivan Krejčí.
Slavná klasická hra o mládí plném ideálů. Na břehu jezera žije od dětství mladá dívka, je šťastná a volná jako racek. Ale náhodou se objeví člověk, spatří ji, a nemaje nic jiného na práci, přivede ji do záhuby...
Sen noci svatojánské - William Shakespeare
Premiéra: 13.11.2004. Překlad: Martin Hilský. Dramaturgie: Martin Režný. Výprava: Lucie Loosová. Hudba: Pavel Helebrand. Režie: Ivan Krejčí.
Poslední uvedení: červen 2011.
Svérázné zpracování slavné hry. Lepší snění nebo probuzení? Všechno řekne Puck, však to sfoukne, takhle: fuck!
Příběhy obyčejného šílenství - Petr Zelenka
Premiéra: 22.11.2003. Scéna: Alois Wilhelm. Kostýmy: Eva Kotková. Režie: Václav Klemens.
Nejúspěšnější česká divadelní hra posledních let, která reflektuje náš současný svět. Chytrá komedie o mladém muži, obklopeném legračním panoptikem ujetých lidiček, který se rozhodne brát šílenství okolního světa jako inspiraci.

zpět na aktuální inscenace


časový údaj o délce představení je pouze orientační

aktualizace údajů:

I přes maximální snahu udržovat informace u každého divadla aktuální (a zejména u divadel partnerských), je možné, že jsme nějakou změnu či novinku přehlédli, a proto velice uvítáme, když nás na takovou skutečnost upozorníte.
Našli jste na této stránce neaktuální nebo chybějící informaci, napište nám, prosím, na e-mail: aktualizace@i-divadlo.cz.
Děkujme za spolupráci.


Poslední aktualizace: 25.7.2026