Divadlo Kalich

divadlo s bezbariérovým přístupem - pohyb možný prakticky bez asistence lze platit platební kartou vstupenky online, eVstupenka poskytovány slevy pro studenty
Nejbližší představení:
5.8.St19:00Fichtl
vstupenky
6.8.Čt19:00Fichtl
vstupenky
8.8.So19:00Třináct u stolu
vstupenky
10.8.Po19:00Úča musí pryč!
vstupenky
11.8.Út19:00Ivánku, kamaráde, můžeš mluvit...?
vstupenky
5.8.St19:00 vstupenky
Fichtl
6.8.Čt19:00 vstupenky
Fichtl
8.8.So19:00 vstupenky
Třináct u stolu
10.8.Po19:00 vstupenky
Úča musí pryč!
11.8.Út19:00 vstupenky
Ivánku, kamaráde, můžeš mluvit...?
Adresa: Jungmannova 9, Praha 1 [zobrazit na mapě]
[metro B Můstek, tram 3-5-6-9-24 Vodičkova]
Pokladna: po-pá 13-16 (prázdninový provoz)
plán hlediště
Předprodej: průběžně od zveřejnění hracího plánu (na některé tituly až 6-12 měsíců dopředu)
Začátky: 19:00, 14.30 (víkendová představení)
Připravuje se:
Biograf láska 2: Nový příběh - Uljana Donátová (září 2026)
Má mě rád, nemá mě rád - Stefan Vögel (prosinec 2026)
Ceny vstupenek:
1399-699 Kč (muzikál)
999-399 Kč (činohra)
1299-599 Letní scéna
Poznámky a upozornění:
  • Nejlepší místa 4. - 8. řada střed. Místa v zadních řadách či některá krajní místa mají již sníženou viditelnost.
  • Divadlo uvádí muzikálové produkce i činohru.
  • Cena programu: 50 Kč (činohra), 95 Kč (muzikál). Poplatek za šatnu: 10 Kč.
  • Letní scéna Divadla Kalich se nachází v Mahlerových sadech (Praha 3), přímo u paty Žižkovské televizní věže. Dopravní spojení: metro A Jiřího z Poděbrad, tram 13 Jiřího z Poděbrad, 5-9-15-26 Lipanská, Olšanské nám. Letní scéna je zastřešena, hraje se za každého počasí. Místa v zadních řadách mají již výrazně sníženou viditelnost i slyšitelnost.

ARCHIV INSCENACÍ - činohra

Zpět na aktuální inscenace

S pravdou ven - Matthieu Delaporte, Alexandre de La Patellière
Premiéra: 30.6.2022. Podle hry Ramóna Madauly „El electo“. Překlad: Anežka Svobodová. Výprava: Jozef Hugo Čačko. Režie: Ondřej Rychlý.
Poslední uvedení: duben 2024 (v Praze), září 2024 (na zájezdě).
Konverzační přestřelka sršící vtipem i podněty k přemýšlení, které pobaví trefně pojmenovanými nešvary a zlozvyky politiků, platnými evidentně všude na světě bez ohledu na konkrétní politickou reprezentaci. Nově zvolený prezident republiky má pronést inaugurační projev před celým národem. Je to chvíle, na kterou čekal, naplní se jeho životní poslání. Ale jakmile si začne nahlas opakovat svůj text, začne ho svědit nos do té míry, že není schopný zachovat chladnou tvář a šklebí se při každém slovu. Co s tím? Lékař ho vyšetřil, prý problém vězí jinde. Přivedou mu tedy toho nejlepšího psychiatra. A začne konverzace, která změní jeho život...
Silnice - La Strada - Federico Fellini, Tullio Pinelli, Ennio Flaiano, Lída Engelová, Johana Kudláčková
Premiéra: 1.10.2020. Překlad filmového scénáře: Adolf Felix. Dramaturgie: Johana Kudláčková. Scéna: Ivo Žídek. Kostýmy: Ivana Brádková. Hudba: Zdeněk Zdeněk a citace. Pohybová spolupráce: Blanka Burianová, Karel Basák. Režie: Lída Engelová.
Poslední uvedení: duben 2026.
Adaptace slavného oscarového filmu. I soužití dvojice potulných komediantů, propastně odlišných, má tajemný důvod. Cituplná nota je v pravou chvíli přehlušována veselým rámusem jejich vystoupení. Strhující atmosféra starého cirkusu dokazuje známou pravdu: K tomu, aby umělec diváky pobavil, nepotřebuje technické zázraky, ale spíš pohotovost, vtip a odvahu...
Láska v přímém přenosu - Norm Foster
Premiéra: 26.6.2019. Překlad a dramaturgie: Martin Fahrner. Výprava: Ivana Brádková. Hudba: Raven. Režie: Roman Štolpa.
Poslední uvedení: duben 2024 (v Praze), květen 2024 (na zájezdě).
Komedie s neobvyklou stavbou. Během jednoho večera v jednom menším městě se odehraje šest příběhů. V prvním z nich dostane manželský pár zaplaceno za sex v přímém rozhlasovém přenosu. V jiném musí rocková hvězda odolávat svodům sotva zletilé fanynky. V dalším zjišťuje majitel striptýzového podniku, jak je těžké propustit neschopnou striptérku. Osudy jednotlivých postav, o které se dělí pět herců, se čím dál víc prolínají a zápletka se vrství...
Lady Oskar - Guillaume Mélanie
Premiéra: 1.11.2018. Podle hry Clauda Magniera „Oscar“. Překlad: Anežka Svobodová. Scéna: Jan Kříž. Kostýmy: Samiha Maleh. Hudba: Milan Svoboda. Režie: Jana Paulová.
Poslední uvedení: rok 2025.
Modernizovaná verze komedie, která posloužila jako předloha ke kultovnímu filmu s Louisem de Funèsem, dává tentokrát velkou hereckou příležitost v hlavní roli ženě – komičce. Po podnikateli Bertrandovi tedy nyní přichází Clara Barnier, stejně rázná podnikatelka, matka, šéfová i manželka, jíž nic na světě nezlomí. Nic, kromě její vlastní rodiny...
Kočka v oregánu - Torben Betts
Premiéra: 21.3.2018. Překlad: Michal Zahálka. Dramaturgie: Johana Kudláčková. Scéna: Ivo Žídek. Kostýmy: Ivana Brádková. Hudba: Zdeněk Zdeněk. Režie: Lída Engelová.
Poslední uvedení: rok 2024.
Komedie vyprávějící o tom, co se stane, když se setkají jemní velkoměstští intelektuálové s venkovskou zemitostí. Co se v té chvíli stane s dávnými ambicemi, sny, touhami a v neposlední řadě s předsudky...?
Titanic - John Fiske
Premiéra: 17.1.2018. Překlad: Pavel Dominik. Výprava: Diana Strauszová. Hudba: Ľubica Čekovská. Režie: Jakub Nvota.
Poslední uvedení: květen 2022.
Komedie pro dva herce o nejbezpečnější plavbě všech dob. Jakési duo spekulantů začíná přemýšlet nad osudem Titaniku a rozebírat jeho příběh. Z dialogů se postupně stává divadelní rekonstrukce, herci na sebe berou podoby jednotlivých aktérů událostí. Jsou kapitánem, cestujícími, lodí, ledovcem...
Báječná neděle v parku Crève Coeur - Tennessee Williams
Premiéra: 6.4.2017. Překlad: Věra Šedá. Scéna: Adam Pitra. Kostýmy: Eva Pitrová. Hudba: Ivan Acher, Igor Orozovič a citace. Režie: Iva Janžurová.
Poslední uvedení: leden 2020 (na domovské scéně), únor 2020 (na zájezdě).
Cituplná komedie o čtyřech ženách, jejichž osudy se z veliké vášně a touhy po štěstí v žáru horkého dne protnou. Nechtějí nic víc a nic míň než vymanit se z nijakosti obyčejného života, žít romantický život plný vzruchů i vykřičet svou žádostivost navzdory tušené šedi dnů...
Začínáme končit - Sébastien Thiéry
Premiéra: 21.3.2016. Překlad: Petr Christov. Dramaturgie: Johana Kudláčková. Scéna: Ivo Žídek. Kostýmy: Ivana Brádková. Hudba: Zdeněk Zdeněk. Choreografie: Lenka Vagnerová. Režie: Lída Engelová.
Poslední uvedení: rok 2025.
Populární komedie uznávaného francouzského autora a komika, která výstižně vypráví o vztazích mezi muži a ženami, o plynutí času, strachu ze stárnutí a ošklivosti, o (ne)schopnosti být spolu. Originálně postavený text, jehož hlavní ženská role je svým způsobem dvojrolí – hlavní představitelka ztvárňuje nejen atraktivní zralou ženu, ale zároveň stejnou ženu tak, jak ji vidí její manžel, který je přesvědčený, že jeho manželka v poslední době příliš rychle stárne. Ale možná je za jejich manželským odcizením něco docela jiného...
Zabiják Joe - Tracy Letts
Premiéra: 16.2.2016. Překlad: Jiří Josek. Dramaturgie: Jiří Janků. Scéna: Martin Černý. Kostýmy: Kateřina Hájková. Hudba: Vladimír Nejedlý. Režie: Petr Svojtka.
Poslední uvedení: duben 2018.
Kultovní lovestory z pera respektovaného amerického dramatika. Drsná černá komedie o jedné velmi svérázné rodince a ještě svéráznějším způsobu, jak zatočit s dluhy...
Podivný případ se psem - Mark Haddon, Simon Stephens
Premiéra: 12.5.2015. Překlad: Jiří Josek. Výprava: Adriana Černá. Hudba: Petr Kaláb. Režie: SKUTR (Martin Kukučka, Lukáš Trpišovský).
Poslední uvedení: rok 2019.
Adaptace známého a ceněného románu současného britského autora. Patnáctiletý Christopher je matematický génius, ale také autista, který příliš nerozumí okolnímu světu ani lidem, nerad opouští svůj byt a nesnáší, když se ho někdo dotýká. Během zdánlivě nevinného vyšetřování vraždy sousedčina psa rozkryje docela jinou záhadu, která mu zásadně promluví do života...
Žena za pultem 2: Pult osobnosti - Petr Kolečko & kol.
Premiéra: 23.9.2014. Scéna: Martin Černý. Kostýmy: Simona Rybáková. Hudba: Darek Král. Režie: David Drábek.
Poslední uvedení: rok 2025.
Legendární vševědoucí levicová prodavačka Jiřina se vrací ve vizionářské komedii pro dva herce ve čtyřech rolích, v komedii, která je tak šílená, že to možná jednou může být pravda...
Sbohem, zůstávám! - Isabelle Mergault
Premiéra: 30.4.2013. Překlad: Anežka Svobodová. Scéna: Martin Černý. Kostýmy: Lucie Loosová. Režie: Antonín Procházka.
Poslední uvedení: červen 2022.
Komedie o tom, jak šeredně se mýlíme v okamžicích, kdy si myslíme, že jsme neporazitelnými pány situace a svůj život svíráme pevně v rukou. Odpověď na otázku, kdo je oběť a kdo šťastný vítěz, se v tomto příběhu mění každou chvíli...
Na mělčině - Frank Houtappels
Premiéra: 4.4.2012. Překlad: Michaela Doleželová. Scéna: Martin Černý. Kostýmy: Lucie Loosová. Hudba: Kamil Mikulčík. Režie: Jakub Nvota.
Poslední uvedení: květen 2018.
Odvěký příběh běhu času a jeho promarněnosti vnímaný přes model rodiny. Tři ženy rekapitulují po smrti manžela a otce svůj život. To, kam se dostaly, a co je čeká...
Moje hra - Petr Abraham
Premiéra: 17.1.2012. Scéna: Jan Schindler. Kostýmy: Lucie Loosová. Režie: Jan Kačer.
Poslední uvedení: leden 2025.
Komedie o životě, jakkoli hlavnímu hrdinovi jeho život protekl mezi prsty...
Hledání slov - Sue Townsend
Premiéra: 25.10.2011. Překlad: Pavel Dominik. Výprava: Michaela Hořejší. Hudba: Kamil Mikulčík, Vladislav Šarišský a citace. Režie: Jakub Nvota.
Humorná hra o osudech čtveřice lidí, jež spojuje diskrétní kurz čtení a psaní pro dospělé (kteří z nějakých důvodů neovládají tyto základní dovednosti, jak je obvyklé). Učitelka (která se k této podivné výuce upíná po ztroskotaném vztahu), školník (velmi vtipný podivín), dva studenti (starší muž a žena ve středním věku). Ona je krásná hypochondrička, on je staromilský elegán. Ve třídě mateřské školy po večerech prožívají svoje setkání...
Láska naruby - Jakub Nvota
Premiéra: 8.2.2011. Podle libreta Blaka Edwardse k muzikálu „Viktor-Viktorie“. Překlad předlohy: Jana Paulová. Výprava: Michaela Hořejší. Hudba: Milan Svoboda. Texty písní a režie: Jakub Nvota.
Poslední uvedení: rok 2012.
Hudební komedie z prostředí travesti show. Neúspěšná herečka Viktorie je nucena přijmout místo „zpěvačky“ v show, v níž jinak vystupují muži převlečení za ženy, což pro ni znamená předstírat, že je muž. Nové zaměstnání přinese do života Viktorie nečekané komplikace a hned dva nápadníky – jeden ji nemůže milovat, protože si o ní myslí, že je muž, druhý ji naopak miluje právě proto, že si myslí, že muž je...
Každý den šťastný den! - Jaan Tätte
Premiéra: 21.10.2010. Obnovená premiéra: 11.6.2014. Překlad: Jonatan Tomeš. Úprava: Johana Kudláčková, Lída Engelová. Dramaturgie: Johana Kudláčková. Výprava: Ivo Žídek. Hudba: Zdeněk Zdeněk. Režie: Lída Engelová.
Poslední uvedení: říjen 2017.
Estonská komedie vysmívající se kýčovitým představám o lásce. Experiment s bigamií, původně myšlený jako svérázná léčba manželské nudy a vypláznutí jazyka na konvenční morálku, je nakonec zdrojem řady překvapivých a absurdních situací, ale vytoužené štěstí nepřináší.
Zamilovat se... - Noël Coward
Premiéra: 1.11.2009. Úprava: Jakub Nvota, Jana Paulová. Výprava: Miriam Struhárová. Hudba: Andrej Kalinka. Překlad a Režie: Jakub Nvota.
Poslední uvedení: říjen 2016.
Milostná komedie. Muž a žena, dva lidé ve středním věku, si už mysleli, že svůj život dožijí ve svých manželstvích, na něž si už dávno zvykli, starostmi v práci či péčí o už beztak dospělé děti. Na nástupišti, ve spleti nádražního ruchu, se však dva páry očí nečekaně setkají a stane se nejkrásnější i nejjednodušší věc na světě - zamilují se do sebe...
Splašené nůžky - Paul Pörtner, Bruce Jordan, Marylin Abramson, Bobby Lohrmann
Premiéra: 26.3.2009. Scéna: Ivo Žídek. Kostýmy: Lucie Loosová. Hudba: Dalibor Gondík. Překlad a režie: Petr Novotný.
Poslední uvedení: srpen 2023.
Interaktivní detektivní komedie, jejíž průběh do značné míry ovlivní diváci. Do kadeřnického salónu s dosti svérázným personálem přichází několik náhodných i stálých hostů a do toho v prvním patře někdo stále hraje na piano. Ale najednou piano ztichne...
Pár vyvolených - Bernard Werber
Premiéra: 27.2.2009. Překlad: Julek Neumann. Výprava: Milan David. Hudba: Radim Vaněk, Martin Volák. Režie: Kateřina Iváková, Julek Neumann.
Brilantní černá komedie francouzského autora řešící lidské vztahy a problém překonání sobecké perspektivy v moderním světě. V jakémsi prostoru se setkají krotitelka v cirkuse a laboratorní vědec. Zpočátku jsou si vzájemně silně nesympatičtí, ale společný osud a nečekané poznání drsné reality jim pomůže k otevření nejskrytějších komnat svých duší...
Původní název inscenace: Vyvolení
Záhadná Irma - Charles Ludlam
Premiéra: 31.1.2008. Překlad: Jiří Josek. Úprava: Jana Paulová, Pavel Zedníček, Petr Novotný. Scéna: Ivo Žídek. Kostýmy: Lucie Loosová. Hudba: Milan Svoboda. Režie: Petr Novotný.
Parodie na hororové příběhy pro dva herce, kteří během představení vystřídají postupně několik postav. V panství na Mandacrestu žije lord Edgar Hillcrest s druhou manželkou a podivnými sloužícími. V domě je však stále neodmyslitelně přítomna jeho první žena Irma, která před třemi lety za zvláštních okolností zahynula...
Je úchvatná - Peter Quilter
Premiéra: 5.9.2007. Překlad: Pavel Dominik. Scéna: Ivo Žídek. Kostýmy: Jan Růžička. Režie: Jana Kališová.
Poslední uvedení: rok 2016.
Komedie vyprávějící pravdivý příběh bezkonkurenčně nejhorší pěvkyně na světě Florence Foster Jenkinsové, která se i přes absenci talentu dokázala stát slavnou.
Don Quijote - Miguel de Cervantes, Milan Lasica, Julius Satínský, Vladimír Strnisko
Premiéra: 1.11.2006. Překlad a Dramaturgie: Jan Kolář. Scéna: Ivo Žídek. Kostýmy: Josef Jelínek. Hudba: Jaroslav Filip, Miroslav Kořínek. Texty písní: Milan Lasica, Tomáš Janovic. Režie: Vladimír Strnisko.
Poslední uvedení: rok 2025.
Osobitá úprava klasického příběhu z pera mistrů chytrého humoru.
Drahouškové - Dany Laurent
Premiéra: 7.9.2006. Překlad: Alexander Jerie. Scéna: Ivo Žídek. Kostýmy: Lucie Loosová. Režie: Petr Novotný.
Poslední uvedení: listopad 2017.
Komedie pro pět herců, která se velice vtipnou, neotřelou a výstižnou formou zabývá otázkou fungování rodiny v jednadvacátém století, tedy otázkou, jež je i u nás aktuální a stále palčivější.
Elling a Kjell Bjarne aneb Chvála bláznovství - Axel Hellstenius
Premiéra: 16.5.2005. Podle románu Ingvara Ambjørnsena „Pokrevní bratři“. Překlad: Jaroslava Vrbová. Dramaturgie: Věra Mašková. Scéna: Adam Pitra. Kostýmy: Eva Pitrová. Hudba: Radim Vaněk a citace. Režie: Ondřej Zajíc.
Něžně drsná komedie o dvou „regulérních cvocích“ a zdánlivě spořádaném člověku z magistrátu. Jeho dobré profesionální úmysly se v rukách cvoků mění v ohňostroj nesmyslů, na jehož konci se nabízí otázka, kdo je tu vlastně blázen.
Baronky - Michael Mackenzie
Premiéra: 8.11.2004. Překlad: Jiří Ornest. Kostýmy: Simona Rybáková. Úprava, scéna a režie: Šimon Caban.
Poslední uvedení: listopad 2021.
Komorní příběh dvou rozdílných žen. Dáma hledající novou služebnou se rozhodne pro takovou, kterou by mohla „polidštěním“ povznést na vyšší úroveň. Baronce však nejde jen o naplnění ušlechtilého cíle...
Plný kapsy šutrů - Marie Jones
Premiéra: 12.12.2002. Obnovená premiéra: 7.3.2019. Překlad: Jitka Scoffin. Scéna: Miloň Kališ. Kostýmy: Jan Růžička. Režie: Jana Kališová.
Poslední uvedení: duben 2022.
Mirek Vladyka a Radek Holub v 15 mužských a ženských rolích komedie z prostředí natáčení amerického velkofilmu.
Jako jedna rodina - Murray Schisgal
Premiéra: 4.11.2002. Překlad: Karina I. Havlů. Výprava: Václav Mikule. Režie: Milan Lasica.
Lechtivá komedie o osamělosti, partnerských krizích a odlišnostech mezi heterosexuálním a homosexuálním partnerstvím.
Nahniličko - Jan Kraus
Premiéra: 1.4.1995. Obnovená premiéra: 14.10.2003. Kostýmy: Jana Krausová. Hudba: Michal Pavlíček. Výprava, texty písní a režie: Jiří Ornest.
Původně inscenace Divadla Na zábradlí.
Poslední uvedení: rok 2017.
Bázliví rozhádaní manželé, přerostlá agentka, mafián s milenkou a přebytečný spolubydlící v komedii Jana Krause s hořkým politickým podtextem.
Natěrač - Donald Churchill
Premiéra: 23.11.1994. Obnovená premiéra: 20.12.2000. Překlad: Helena Synková, Lubomír Synek. Scéna: Jan Dušek. Kostýmy: Petra Rösslová. Hudba: Milan Svoboda. Režie: Ladislav Vymětal.
Původně inscenace Divadla ABC, později agenturní inscenace.
Poslední uvedení: únor 2018.
Bláznivá situační komedie pro tři herce. Žena využije natěrače k utajení manželské nevěry. Zvládnout situaci podle zamýšleného plánu však není tak jednoduché, jak předpokládala...

zpět na aktuální inscenace


časový údaj o délce představení je pouze orientační

aktualizace údajů:

I přes maximální snahu udržovat informace u každého divadla aktuální (a zejména u divadel partnerských), je možné, že jsme nějakou změnu či novinku přehlédli, a proto velice uvítáme, když nás na takovou skutečnost upozorníte.
Našli jste na této stránce neaktuální nebo chybějící informaci, napište nám, prosím, na e-mail: aktualizace@i-divadlo.cz.
Děkujme za spolupráci.


Poslední aktualizace: 18.7.2026