Národní divadlo [Stavovské divadlo]

František Ferdinand Šamberk, David Drábek

Jedenácté přikázání

Premiéra: 21.11.2013. Dramaturgie: Iva Klestilová. Scéna: Martin Chocholoušek. Kostýmy: Simona Rybáková. Hudba: Darek Král. Režie: David Drábek.
2:25 | Poslední uvedení: červen 2017.


Nejhranější komedie českého klasika ve výrazné autorské úpravě. Čtyři přátelé se v mládí zapřísáhli a vsadili, že zůstanou starými mládenci. Jiří Voborský však slib porušil a oženil se. Nyní, když se má po letech s přáteli setkat, rozhodne se svou manželku před ostatními zapřít. Porušení nepsaného jedenáctého přikázání „Nezapřeš ženy své!“ se však ukáže mnohem komplikovanější, než si představoval...


inscenace již byla stažena z repertoáru

oficiální ankety:
Martin Chocholoušek - nominace na Cenu Alfréda Radoka 2013 (nejlepší scénografie roku)
Darek Král - nominace na Cenu Alfréda Radoka 2013 (nejlepší hudba roku)
v anketě portálu i-divadlo.cz:
Darek Král - 3. místo v kategorii Jiný umělecký počin roku 2013
Národní divadlo
Hodnocení inscenace
Redakce
48 %
Uživatelé
52 %
Volby

Hodnocení

HODNOCENÍ REDAKCE:
Anežka Hrebiková 60 %
(zadáno: 22.5.2017, počet hodnocení: 191)
přínosný / zajímavý komentář
Ze hry dnes bohužel zoufale anachronické a hloupoučké dokázal Drábek vytřískat pár docela dobrých nápadů a popkulturních gagů. Opulentní je především výprava (použití vznášedel, zorbingové koule, propadla atd.) Tradičně skvělá je Králova hudba a písně. Vulgarismy se dají přežít, mnohem horší je však rádoby vtipný neetický dialog o dosud nenarozeném potomkovi. Herecky v pořádku, opravdu moc mile mě překvapil Martin Pechlát - netušila jsem, že je tak skvělý komik.
57%
Jiří Koula 50 %
(zadáno: 3.1.2016, počet hodnocení: 1542)
přínosný / zajímavý komentář
Na to, že se k tvorbě Davida Drábka stavím řekněme rezervovaně, docela milé překvapení, když už se tato hra musela objevit na jevišti, je vlastně štěstí, že se jí ujal právě tento režisér. Zásadní otázkou však je, proč tuto hru dnes vůbec inscenovat, potřeboval snad Drábek hřiště, na němž by se mohl vyblbnout, aniž by tím ublížil textu?
Jiří Landa 30 %
(zadáno: 22.1.2014, počet hodnocení: 2858)
přínosný / zajímavý komentář
(+1)
Hry D. Drábka mám vesměs rád. Jeho nejnovější počin však patří k tomu nejslabšímu, co kdy vyprodukoval. Laciné vtípky, které už navíc byly v jeho produkcích k vidění, nejasná koncepce, zbytečné užívání vulgarit... To vše obsahuje novinka SD vzniklá dle Šamberkovy stejnojmenné hry. Vlastně se ptám, proč takto zbytná inscenace vznikla a koho má oslovit a co přesně by měla divákovi sdělit. O to smutnější je fakt, že je na repertoáru Národního divadla. Rozpačitý dojem nezachrání ani výborná hudba D. Krále, povedená scéna, ba ani skvělá J. Boušková a ostatní herci přesně plnící režijní zadání.
Helena Grégrová 40 %
(zadáno: 20.1.2014, počet hodnocení: 1372)
přínosný / zajímavý komentář
(+1)
35%. Kladné body za scénu, hudbu a neodolatelnou Mouchu Davida Prachaře. Překotně vrstvené režijní fórky na mě ale převážně nezabíraly a přifukovaly bublinu marného diváckého očekávání, která nakonec splaskla a zůstalo po ní jen bezobsažné prázdno.
Pavel Širmer 50 %
(zadáno: 13.12.2013, počet hodnocení: 1488)
přínosný / zajímavý komentář
Šamberkova fraška se pro dnešní divadlo nemusí jevit jako „nepoužitelná“, např. L. Smoček se nenásilně vypořádal i se zastaralejšími veselohrami. Část diváctva ND nekonvenční tvar rozhodně nepřijme! Kdo však nemá problém se stylem humoru D. Drábka, nemusí být znechucen ani z této radikální adaptace. Některé posuny, dodané motivy a nápady jsou vtipné, jiné zbytečně násilné. Textová adaptace i inscenace Drábkovi vyšly jen částečně, má na svém kontě povedenější počiny, v nichž humor lépe sloužil myšlence. Výborná výprava i hudba. Herecky obstojné, mně osobně nejvíce bavil (syfilitik) J. Bidlas.
Lukáš Dubský 70 %
(zadáno: 3.12.2013, počet hodnocení: 751)
přínosný / zajímavý komentář
(+5)
Drábek opět pracuje svým neměnným způsobem - z předlohy si bere jen zápletku a příběh naplní neuvěřitelným množstvím vtipů různé provenience. V první polovině inscenace to funguje takřka bezchybně - je to svěží, má to spád a Drábek skvělé využívá technické možnosti Stavovského divadla. Po přestávce se kolo trochu zadrhne, přibývá zbytných výstupů (rozpačitě působí třeba sexuálně laděné taneční scény) a bohužel se skoro nedočkáme scén, ve kterých by se sešla ústřední pánská čtveřice. Velkým plusem jsou ovšem herecké výkony - takhle nespoutaně a s chutí jsem herce ND už dlouho hrát neviděl. 65%
Jan Pařízek 50 %
(zadáno: 2.12.2013, počet hodnocení: 738)
přínosný / zajímavý komentář
Příliš mnoho chaosu na jedné scéně. Tak to na mě bohužel působilo. První polovina ještě docela pozitivní, několikero vtipných dialogů, dobře vykreslené pitoreskní charaktery a relativně slušná zápletka. V druhé části však začaly přibývat více či méně podivné scénky, které na mě neměly příliš pozitivní dopad. Též na můj vkus až příliš sexuálního podtextu a dvojsmyslů. Nejprve vtipné, ale ke konci již spíše únavně neoriginální. Po herecké stránce však nemám výtek. Pochválit zaslouží především S. Rašilov, P. Beretová a skvělá moucha D. Prachaře. 55%
Michal Novák 50 %
(zadáno: 26.11.2013, počet hodnocení: 996)
přínosný / zajímavý komentář
Bzzz. WTF? Odpovím si: Veselohra, jejíž starodávná vetchost byla substituována razantní komikou, ironiemi a dotěrnou přepálenou stylizací. Potud to má smysl a logiku, nehratelný text hodit do zcela jiného vidění, diváci se více či méně baví. Zatímco jiné Drábkovy tajfuny přinášejí nemálo apelativních momentů, tady pusto a prázdno. Neprotestuju, že tohle se objevilo na „posvátných“ prknech, ale je to na ho*no takováto dramaturgie. Klidně to zopakuju jedenáctkrát jako Moucha. Jako by David Drábek nenapsal řadu zajímavých her. Nejvíce tak u mě boduje scénická hudba Darka Krále nebo herecký zápal.
Tereza Szkatulová 30 %
(zadáno: 30.11.2013, počet hodnocení: 28)
Naléhavá touha bavit diváka od začátku představení až do jeho konce je úctyhodná. Účinkem se ale naprosto míjí. Je až s podivem jak smích, který na jevišti vypadá tak přirozeně, nudí obecenstvo k smrti. Samozřejmě, že úprava původní hry je pro současného diváka v mnoha ohledech nutná, ale vážně takovým způsobem? Co říct? Ale ano, zasmála jsem se… Zasmála jsem se v momentech, kdy na muších křídlech přinesl David Prachař alespoň trochu humoru. Ale jinak… Inu něco pozitivního na závěr? Potlesk pro hudbu Darka Krále a kostýmy Simony Rybákové. Těm se poklona upřít nedá.
HODNOCENÍ UŽIVATELŮ:
Rita H. 50 %
(zadáno: 25.11.2017, počet hodnocení: 14)
Coward 80 %
(zadáno: 13.6.2017, počet hodnocení: 182)
NinadeL 40 %
(zadáno: 13.5.2017, počet hodnocení: 99)
přínosný / zajímavý komentář
Šamberkova hra z 80. let 19. století je v diváckém povědomí zafixována veselohrou Martina Friče z roku 1935, jež děj přesunula na přelom let 1900/1901. A nyní se setkáváme s moderním nastudováním Drábka, který relativizuje kostru páně Šamberkově humorem, který by se neztratil ani ve Zlaté mříži a nezadává si ani s nelichotivými fragmenty hloupého seriálu Bohéma. Nač to násilné vtěsnání do meziválečné éry, když ani v meziválečných letech nepovažovali Šamberka za dostatečně aktuálního, aby jeho text transponovali do tehdejší současnosti? Drábkovo nastudování v mnohém chybuje a je zbytné.
Honzy 40 %
(zadáno: 3.4.2017, počet hodnocení: 173)
přínosný / zajímavý komentář
(+1)
JEDENÁCTÉ PŘIKÁZÁNÍ aneb Mucholapka ve svérázné úpravě režiséra Davida Drábka,s původní předlohou F.F.Šamberka nemá moc společného.Zajímavá na inscenaci je především scénografie,kostýmy a také ozvučení.Herce, jak vidno, hraní baví ale o to méně se baví diváci.Představení působí jako špatný kabaret,poněkud zbytečně jsou používány vulgarismy, i když závěrečné zvolání Mouchy (Davida Prachaře) je docela vtipné a vyjadřuje tak podstatu inscenace.Pokud jste vyznavači režisérských praktik D.Drábka,tak se Vám hra může líbit,ovšem pro ostatní diváky je sledování tohoto kusu utrpením.Hodnoc.40% 2.4.2017
Monule 60 %
(zadáno: 26.3.2017, počet hodnocení: 17)
Clamera 70 %
(zadáno: 18.3.2017, počet hodnocení: 16)
Strom-z 60 %
(zadáno: 20.12.2016, počet hodnocení: 29)
přínosný / zajímavý komentář
Viz komentář L. Dubského. První půlka jede skvěle, nápady to přímo tryská a herci, který jsem si dávno zafixoval jako národnědivadelní průměr jako Saša Rašilov mě přesvědčili, že oni vlastně sakra umí hrát, jen se to v nich málokdy probudí. No, jenže druhá půlka dojem bohužel silně pokazila.
Dramaholik 80 %
(zadáno: 13.10.2016, počet hodnocení: 102)
Greetchen 30 %
(zadáno: 23.6.2016, počet hodnocení: 75)
přínosný / zajímavý komentář
Slabé až primitivní.
Bethrezen 30 %
(zadáno: 30.3.2016, počet hodnocení: 50)
přínosný / zajímavý komentář
30% dávám v podstatě jen za scénografii, protože to co se na scéně odehrávalo nemělo daleko k sexistickému naprosto sprostému kabaretu. Opravdu nechápu proč do inscenace museli být za každou cenu nacpány sprosté vtipy a různé narážky. Chápu že v nynější době takováto hra, aby vůbec šla uvést, musí projít úpravou a to občas i radikálnější, ale toto je naprosté zneuctění původního textu. Zde jde pouze o to aby se mohl pan Drábek dosytosti "vyblbnout". Než toto, to raději neměla být hra vůbec uvedena.
Euforka 70 %
(zadáno: 30.3.2016, počet hodnocení: 35)
Plšík 30 %
(zadáno: 29.3.2016, počet hodnocení: 370)
J_V 80 %
(zadáno: 18.3.2016, počet hodnocení: 47)
přínosný / zajímavý komentář
Velmi příjemné překvapení určené pro fanoušky Davida Drábka a radikálních přešívek starých dramatických textů. Že se tato šílenost hraje právě na jedné ze scén ND, mě osobně netrápí.
BlackAngel 30 %
(zadáno: 2.3.2016, počet hodnocení: 21)
Robina-hoodova 20 %
(zadáno: 23.2.2016, počet hodnocení: 2)
přínosný / zajímavý komentář
Jaky ma smysl moucha? Asi takovy, jaky smysl ma cele predstaveni. Ne, dnes neexistuje kultura, cele je to "nekultura" redukujici se do dvou okruhu: vulgarity a sex. Zda se, ze uspesny recept pro malomyslneho divaka je prave tento: priprav zaklad z exkrementalnich vyrazu, okoreni sexem, var dve hodiny. (A za staleho michani to vylej do klozetu).
Antre mouchy je toho odrazem: proc moucha? Protoze mouchy mluvi sproste... Rikate si ... Je to na h***o, toto predstaveni az dosud stalo za h***o... a to je ta jedina pravda, ktera v predstaveni zazni a za kterou je mozno udelit aspon nejaka procenta.
Hanne 10 %
(zadáno: 20.2.2016, počet hodnocení: 1)
přínosný / zajímavý komentář
Skvela hudba ... jinak co treba toto představení natočit jako seriál na jedné soukromé televizi,třeba s Michalem Davidem...po úžasné a vtipné kralovne Alžbětě s Ivou Janzurovou velké zklamani
JaNaD 30 %
(zadáno: 9.1.2016, počet hodnocení: 56)
přínosný / zajímavý komentář
Opravdu nezapomenutelné představení, na které bych nejradši co nejrychleji zapomněla!!! Taková estráda herce zřejmě baví. Mohou se předvádět, přehrávat a pitvořit. Ale jako divák jsem trpěla. Některé "postavy" zbytečné (Jaký smysl má Moucha?- Mluvit sprostě).
Justina 60 %
(zadáno: 31.12.2015, počet hodnocení: 77)
přínosný / zajímavý komentář
60-70%
Divka 80 %
(zadáno: 30.12.2015, počet hodnocení: 5)
přínosný / zajímavý komentář
Drábkova poetika v Národním je prostě otázka - jako by tam hostovala. Obžerství divadelnosti, gag střídá gag, slovní i pohybová invence, spousta zcizováků těžících z faktu, že jsme ve zlaté kapličce... je to otázka, co "zlatej portál" vydrží. Jsem pro to to zkoušet dál. Jako by to byla bitva s divákem, prostorem a tradicí - v uzším i širším slova smyslu. Pro mě to Drábek vyhrál:-)
Vladimír Rogalewicz 70 %
(zadáno: 31.10.2015, počet hodnocení: 485)
přínosný / zajímavý komentář
Nevázaná fraška, od níž se nemá nic jiného očekávat. Tak funguje znamenitě. Znamenití zejména všichni herci-dokonale plnili režijní pokyny, nedali se zlákat k laciné improvizaci za hranou snesitelnosti. Jak už bylo napsáno: první polovina bezchybná, druhá zpomaluje. Již několikátá hra ND přijatá s rozpaky-není to způsobeno marketingem ND, který neumí diváky připravit na to, co uvidí? (Podobně jako v dobrých restauracích už nenabízejí Tajemství šéfkuchaře, ale např. "Do měkka pečený špalek hovězí loupané plece s ragú z červené cibule a žampiónů, domácími bramborovými plackami a pečenou cibulí".
Vašík 10 %
(zadáno: 28.5.2015, počet hodnocení: 1)
přínosný / zajímavý komentář
Dostal jsem vstupenky k narozeninám,ale dětem snad ani nemohu říct pravdu,jaký jsem měl kulturní zážitek,abych jim nekazil radost.Odcházel jsem z divadla a měl jsem pocit,že nerozumím kultuře,ale když jsem si přečetl recenze a zjistil,že většina příspěvků je shodná s mým pocitem,docela se mi ulevilo.Těch 10% dostala moucha.
Klob 50 %
(zadáno: 17.5.2015, počet hodnocení: 128)
Magdeburg 70 %
(zadáno: 1.3.2015, počet hodnocení: 14)
Bišu 60 %
(zadáno: 21.2.2015, počet hodnocení: 173)
Dinji 20 %
(zadáno: 18.1.2015, počet hodnocení: 1)
přínosný / zajímavý komentář
Herecké obsazení mi přišlo skvělé, i popis lákal na veselou odpočinkovou hru. Koupila jsem lístky jako dárek k Vánocům a hned 25. jsme vyrazili. Obrovské zklamání. Scéna mi přišla přehnaně přestylizovaná, stejně tak jako výkony herců. Tedy výkony herců byly dobré, úžasná moucha, ale proč Emma musela být nutně neurotická, práškama ovlivněná manželka, pohybující se jako tuhá figurína/loutka? Proč bylo celé představení naplněno lacinými a prázdnými vtipy, za každou cenu vulgárními?
Vzala jsem si z toho hlavní poučení-už nadále nemohu spoléhat na to,že na scéně ND nemohu sáhnout vedle.
Polární Liška 40 %
(zadáno: 13.1.2015, počet hodnocení: 5)
přínosný / zajímavý komentář
Lehce podprůměrné. Jediné, co mě opravdu zaujalo byl herecký výkon Saši Rašilova a neotřelé divadelní kulisy.
Janaj 10 %
(zadáno: 15.12.2014, počet hodnocení: 8)
přínosný / zajímavý komentář
Pochopila jsem proč jsem zrušila předplatné do Národního divadla. Zřejmě nechápu moderní pojetí mnoha inscenací. Zajímalo by mne zda-li herci kteří toto hrají mají dobrý pocit.
10 jedině za mouchu a její pravdivá slova o slátanině.
Daniel Bašus 70 %
(zadáno: 9.12.2014, počet hodnocení: 9)
přínosný / zajímavý komentář
Pro mě velmi příjemně překvapující představení, pěkná zábava. Do písmenene souhlasím s hodnocením z redakce Lukáše Dubského. Druhá půlka zpomalila, jinak bych dal 80 %. Moucha, jak tady píšou recenzenti byla dobrá, ale pro mě špička hry byl Rašilov a taneční vystoupení Beretové, naprosto dokonalé. Doporučuji.
Teejay 40 %
(zadáno: 2.11.2014, počet hodnocení: 62)
přínosný / zajímavý komentář
Jedna z nejlepších scénografií posledních let. Obsahově však mimo (mojí) mísu. Nevadí mi překračování hranice, ale prvoplánové nadužívání vulgarizmů a nihilistická moucha nejsou mým šálkem...
Papirek32 100 %
(zadáno: 20.10.2014, počet hodnocení: 131)
přínosný / zajímavý komentář
Prvni nazivo shlednuta Drabkova hra. Obavy na zaklade recenzi. Chapu, ze to neni salek kavy pro kazdeho a plno okolosedicich, zejmena starsich rocniku bylo rozcarovano. Na ND velmi odvazny pocin. Za me totalni pecka!
Sluha 70 %
(zadáno: 18.10.2014, počet hodnocení: 148)
Kytina 70 %
(zadáno: 29.9.2014, počet hodnocení: 160)
přínosný / zajímavý komentář
Jak říkám pokaždé-každý má jiný vkus. Mě osobně se představení líbilo, nasmála jsem se dost. Skvělá hudba, která se vryje do paměti. A samozřejmě "boží" moucha v podání D. Prachaře.
Trochu jsem se bála-po přečtení některých recenzí, že hra bude vulgární, ale monolog mouchy mi přišel dosti výstižný a nijak urážející.
Za mě 75%!
Ally 70 %
(zadáno: 18.9.2014, počet hodnocení: 60)
Heeder 30 %
(zadáno: 12.6.2014, počet hodnocení: 36)
Denis 20 %
(zadáno: 4.3.2014, počet hodnocení: 1)
přínosný / zajímavý komentář
Bohužel jsme velmi zklamaná a z divadla jsem odešla ještě dlouho před koncem. Hra na kterou jsem se těšila byla (tedy alespoň na začátku) doslova narvaná vulgaritymi, urážkami, sexistickými divnými řečičkami a trapností. Patrně jsem si špatně vybrala. Tato hra je opravdu nepovedená. Je mi celkem líto hereckých špiček, které se musí této záležitosti účastnit.
Antioch 60 %
(zadáno: 3.3.2014, počet hodnocení: 148)
Attt 30 %
(zadáno: 3.3.2014, počet hodnocení: 15)
přínosný / zajímavý komentář
Nemám slov, jednoduše se nelíbilo.
Činohra v ND už není to, co bývala.
Jirkan 50 %
(zadáno: 5.2.2014, počet hodnocení: 564)
přínosný / zajímavý komentář
5.2. 2014: Začátek inscenace slibný, první část večera dobrá, po přestávce celá práce hodně zvolnila tempo, což mi (vzhledem k vyvrcholení zápletky) přišlo slabé. Došlo na několik slabých obrazů, ale i vtipných nápadů. Bylo zajímavé sledovat práci Davida Drábka s jiným souborem, než je ten "jeho". Myslím, že to jde, ještě tak 2 - 3 inscenace a bude to lepší. Soubor Národního divadla nebude tak kamenný jak jsem si myslel. Nejvíc mne bavila Pavla Beretová v první části (v té druhé už to není takové, ale za to může podle mne režie). Perfektní výtvarná a hudební stránka inscenace!
Síma 30 %
(zadáno: 20.1.2014, počet hodnocení: 115)
přínosný / zajímavý komentář
Výborná hudba a kostýmy,Ale jinak..
LavinieCamui 100 %
(zadáno: 20.1.2014, počet hodnocení: 253)
Blumarik 80 %
(zadáno: 20.1.2014, počet hodnocení: 213)
přínosný / zajímavý komentář
David Drábek předvedl na prknech naší první scény, že své řemeslo umí a že ho umí i herci ND. Skvělý výkon Saši Rašilova, Davida Prachaře, Martiny Preissové, Davida Matáska a Pavly Beretové. Moderní, ale přesto vkusná scéna i kostýmy, trefná hudba. Občas trochu divná a pokulhávající choreografie. Jinakj vřele doporučuji.
Tomáš Molík 100 %
(zadáno: 28.12.2013, počet hodnocení: 42)
přínosný / zajímavý komentář
(+1)
Jednoduše geniální představení, úžasná scéna Martina Chocholouška, jako vždy skvělá hudba Darka Krále, nádherné kostýmy Simony Rybákové, brilantní výkony VŠECH herců, excelentní úprava a režie Davida Drábka, který opět potěšil nápady: skvostná personifikovaná moucha, ponorka, zorbingová koule, snášedla i vznášedla a další. Hra plná ironie, parodie, surrealismu i naturalismu, doplněna laskavou poetikou a vtipem. Milý pane Drábku, Vám sluší i Národní divadlo, pro mě jste taková neřízená střela radosti a chytrého umění, trefená do současného českého divadla a díkybohu za Vaše přesné míření.
Foook 60 %
(zadáno: 16.12.2013, počet hodnocení: 41)
Togaf 30 %
(zadáno: 13.12.2013, počet hodnocení: 121)
Kateřina Stejskalová 60 %
(zadáno: 13.12.2013, počet hodnocení: 43)
přínosný / zajímavý komentář
Velmi dobrý Saša Rašilov, zajímavá scéna a kulisy, moucha od Davida Prachaře úžasná, i když hrál i v hledišti a stál ode mne asi 2 metry, nebyla jsem si jistá, zda je to on, tak skvělý měl kostým, a zahrát mouchu tedy umí..., jen možná komunista byl zbytečný, měl nelehkou roli, byl trochu navíc.
Derryl 80 %
(zadáno: 11.12.2013, počet hodnocení: 62)
Frankovka 60 %
(zadáno: 8.12.2013, počet hodnocení: 211)
přínosný / zajímavý komentář
Hudba pane Krále dodává inscenaci švih a u mě navýšila hodnocení.
Tuška 0 %
(zadáno: 26.11.2013, počet hodnocení: 2)
přínosný / zajímavý komentář
Hrozné vulgární představení. Naprosto nevhodné pro děti.
Nejsem proti avantgardě, ND má úžasná moderní baletní představení,
ale bohužel některé činohry jsou hrozné.
Tuška
Vladimír10 70 %
(zadáno: 25.11.2013, počet hodnocení: 353)
přínosný / zajímavý komentář
Kdyby se do autorské úpravy zbytečně nevkládaly hnusné bolševické a travestiální výstupy v podání V. Jopka, J. Panznera a P. Beretové mohl být celkový dojem ještě o něco lepší. Role těchto herců by se daly okamžitě vyškrtnout. David Drábek ovšem text obohatil i o poutavé obraty, které by se daly srovnávat i s dnešní dobou. Zvláště zajímavě jsou přepracovány příjezdy starých mládenců. Nesouhlasím však s názorem, že by původní Šamberkův text nyní u diváků neobstál. Kostýmům, scéně a perfektní hudbě nelze nic vytknout. Bravurní komediální výkony předvádějí S. Rašilov a D. Prachař.

Komentáře uživatelů nevyjadřují stanovisko redakce. Názory jednotlivých redaktorů nemusejí vždy vyjadřovat stanovisko celé redakce.