Divadlo Hybernia [Musical Production]

Romeo a Julie

Premiéra: 25.9.2015. Obnovená premiéra: 16.5.2016. Podle stejnojmenné tragédie Williama Shakespeara. Překlad: Jan Fischer. Scéna: Martin Černý. Kostýmy: Roman Šolc. Hudební spolupráce: Eduard Klezla. Choreografie a režie: Libor Vaculík.
Musical Production | na podzim 2015 uváděno ve Fóru Karlín
2:50 | Poslední uvedení: červen 2016.


Současný muzikál podle proslulé Shakespearovy tragédie. Nejslavnější příběh velké čisté lásky potomků dvou znesvářených veronských rodů, které usmíří až smrt jejich zamilovaných dětí.


inscenace již byla stažena z repertoáru

Divadlo Hybernia
Hodnocení inscenace
Redakce
69 %
Uživatelé
81 %
81171000
Volby

Hodnocení (24)

HODNOCENÍ REDAKCE:
Jiří Landa 60 %
(zadáno: 10.6.2016, počet hodnocení: 2864)
přínosný / zajímavý komentář
Forum Karlín (65%), Divadlo Hybernia (50%). Přenesením muzikálu do Div. Hybernia se zvýraznila kýčovitost inscenace a to především co se světelného designu týče, ani režijní vedení herců nepatří k nejsilnějším stránkám projektu. Nastudování také trpí tím, že nedisponuje silným obsazením hlavní dvojice, což je zásadní problém (výjimku tvoří snad jen Š. Klouček). H. Vondráčková zpívala technicky dobře, vyznění postavy bylo spíše chladné, lépe si s touto úlohou poradila I. Marešová, jež si byla ve všech muzikálových disciplínách jistější. Dále zaujali L. Machálková, T. Savka, Z. Fric a M. Růža.
Lukáš Dubský 80 %
(zadáno: 3.6.2016, počet hodnocení: 808)
přínosný / zajímavý komentář
Hlavním kladem je melodická Presgurvicova hudba, která kromě tklivých árií obsahuje i skutečné hity (Verona, Jsme v tom až po bradu). Povedlo se i přebásnění J. Fischera. Ústřední milostný pár je trochu upozaděn, takže diváka asi nejvíce zaujmou pěvecké výkony herců ve vedlejších rolí - nejlepší byli T. Savka, I. Marešová a M. Šemík (ten bohužel byl výrazně lepší pěvecky než herecky). Režisér L. Vaculík klade velký důraz na taneční stránku muzikálu, kostýmně je vše laděno do dvou barev - červená Kapuletů a modra Monteků. (více v článku na blogu)
Iva Bryndová 70 %
(zadáno: 22.11.2015, počet hodnocení: 252)
přínosný / zajímavý komentář
70% (blíž viz blog) (více v článku na blogu)
Michal Novák 70 %
(zadáno: 18.10.2015, počet hodnocení: 1025)
přínosný / zajímavý komentář
Přestože dramaturgie šla proti tomu, že má být inscenován současný muzikál, a tvůrci nám předložili muzikál notně přezdobený (ve své kostýmní stránce i v choreografii, a už vůbec nerozumím dopsaným pasážím) divák se setkává s nadprůměrnou produkcí, výtečnými výkony řady aktérů (v prvé řadě bych jmenoval Aleše Slaninu, Janu Zenáhlíkovou a Zbyňka Frice), včetně mladých talentů (Vojtěch Drahokoupil a Tereza Navrátilová), kteří jedním slovem překvapili - suverénním herectvím i zpěvem (až na ty nezvládnuté výšky v případě představitelky Julie). Velmi dobrá inscenace v divácky nepřívětivém prostoru.
Pavel Širmer 60 %
(zadáno: 13.10.2015, počet hodnocení: 1552)
přínosný / zajímavý komentář
Hudebně vděčné muzikálové převyprávění proslulé tragédie se nevyhnulo úskalím plynoucím ze žánru, nicméně libreto se s nezbytnými zjednodušeními vypořádalo většinou se ctí. Přes kýčovité prvky a některé zbytečné doslovnosti a polopatičnosti lze režii shrnout jako důstojnou. Hudební provedení na dobré úrovni, pohybová složka obstojná. Muzikál patří v pražské nabídce k lepším, ale k mimořádnému zážitku dost chybí. Z alternujících toho večera vyčnívali J. Čvančarová, M. Růža a Z. Fric. Herecký výkon H. Vondráčkové dle očekávání slabší, ale překvapením byly její zápas se zpěvem a špatná intonace.
Jan Pařízek 80 %
(zadáno: 3.10.2015, počet hodnocení: 764)
přínosný / zajímavý komentář
Výborná hudba, skvělá choreografie a i český překlad se povedl. Vše podstatné splněno. Dále už záleží hlavně na alternacích, na které si já rozhodně nemůžu stěžovat. Jako Romeo vynikající V. Drahokoupil, v roli Julie nijak nezklamala V. Skálová. Z ostatních výteční hlavně R. Fišarová (chůva), M. Šemík (Tybalt), M. Růža (kněz). Též výborní R. Ševčík a K. Benešová jako zlo a nenávist.

9.5.2016 generálka obnov. premiéry v Hybernii: naštěstí vše podstatné se podařilo zachovat a muzikál má stále vysokou kvalitu. Nové prostory mu svědčí i lépe než původní v Karlíně. Bezpochyby stojí za pozornost.
Helena Grégrová 60 %
(zadáno: 29.9.2015, počet hodnocení: 1413)
přínosný / zajímavý komentář
65 %. Tak ano, v kontextu současné pražské muzikálové produkce se zcela jistě jedná o nadprůměrný počin, ke kladům zmíněných v dosavadních hodnoceních nemohu ovšem nepřipojit také pár dojmů zralých na minusové znaménko: místy je až příliš tlačeno na pilu vnějškových efektů na úkor emočního vyznění + občasné intonační svízele některých interpretů, které spolu se zbytečným nahlučením zvuku tahaly zejména ve vyšších polohách za uši + divadelně nevstřícné prostory Fora Karlín + o nevím kolikáté neinvenční variaci na staré dobré bednárikovské Krvinky snad raději ani nemluvě.
HODNOCENÍ UŽIVATELŮ:
Fedorocko 70 %
(zadáno: 27.6.2016, počet hodnocení: 512)
přínosný / zajímavý komentář
Sympatický muzikál s pěknými písničkami. V Hybernii trošku stísněné,ale budiž.Pěkná podívaná, příjemný poslech.
Henry 70 %
(zadáno: 3.6.2016, počet hodnocení: 47)
přínosný / zajímavý komentář
Kladné body rozhodně za zdařilou hudbu a stejně povedené texty, za výpravu, za kostýmy. Za záplavu znamenitých hlasů a špičkových pěveckých výkonů: Marešová, Savka (oba radost poslouchat), Slanina (hlas jak zvon, v roli naprosto uvěřitelný), Šemík, Tenkrát (oba profíci každým coulem). Za výborné tanečníky (Lhotský, Benešová). Z pódia čišelo maximální nasazení, zaujetí a prožitek. A přece nebylo všechno dokonalé. Je paradox, že se to týká ústřední dvojice (Ryšavý, Navrátilová), která z mého pohledu byla nevýrazná a chybělo jí to klíčové pro titulní roli - charizma.
Kvapnik25 80 %
(zadáno: 20.5.2016, počet hodnocení: 58)
přínosný / zajímavý komentář
S velkými ovacemi se vrátil muzikál Romeo a Julie a naprosto zaslouženě! Opravdu vynikající výkon Ivy Marešové v roli chůvy, ale i dalších Skalové, Tenkráta, Uličníka & dalších...
Nick 80 %
(zadáno: 29.9.2015, počet hodnocení: 46)
přínosný / zajímavý komentář
Jde o jednu z nejzdařilejších muzikálových adaptací RaJ. Hudba je líbivá, melodická, místy však trochu stereotypní, české přebásnění na úrovni. Vaculíkova režie a choreo sympatická a pro mě jedna z nejlepších. Z herců nejvíce zaujali Kolář, Slanina, Růža, Fišarová, Zenáhlíková, Jagerčková, Jícha, Hundža, Navrátilová. Největším mínusem tohoto díla je pro mě pramalé propojení s originálním Shakespearovým textem (a někdy i změna děje), absence mluvených pasáží, které by mohly dílu dodat podstatně větší emocionalitu a dramatičnost, takhle je místy trochu plytké. Škoda toho. Ale jinak krásných 85 %
Martin21 90 %
(zadáno: 26.9.2015, počet hodnocení: 335)
přínosný / zajímavý komentář
Celkově velice vydařený muzikál, především na pražské poměry, vyrovná se provedení v Bratislavě s Nelou Pociskovou a P. Vyskočilem. Krásná hudba, povedené libreto, hezké kostýmy, i režie až na pár maličkostí fajn. V obsazení bych měl výtky jen k T. Navrátilové (Julie), položením hlasu zde nezapadá. Výborní Radka Fišarová v roli Chůvy a Martin Růža jako Páter Lorezno, dá se říct, že K. Střihavka by zdaleka tak nejspíš neoslnil!!! R. Jícha, Aleš Slanina také dobří! Hraběnky Kapulet a Montek dobré, ikdyž přiznávám, určitě se půjdu podívat na jména - B. Basiková a L. Machálková nebo J. Čvančarová.
Zdeněk 100 %
(zadáno: 26.9.2015, počet hodnocení: 8)
přínosný / zajímavý komentář
Viděl jsem dvě generálky a musím říct, že naše verze tohoto světového muzikálu se vyrovná ostatním verzím. Dlouho jsem nezažil aby všichni protagonisté zvládali své role s přehledem jako tady. Pár jmen si ovšem zaslouží zmínit a to konrétně Marka Koláře, Terezu Navrátilovou, Jitku Čvančarovou, Lucii Jagerčíkovou, Zbynka Frice a v neposlední řadě Martina Růžu.
Ala 80 %
(zadáno: 25.9.2015, počet hodnocení: 122)
přínosný / zajímavý komentář
Určitě jeden z nejlepších muzikálů, které jsou v Praze momentálně k vidění. Za vyzdvihnutí stojí minimálně výkony Marka Koláře, Honzy Tenkráta, Martina Růži, Aleše Slaniny, Terezy Navrátilové nebo Radky Fišarové, ale obecně jsem na druhé veřejné generální zkoušce neviděla jediného účinkujícího, který by svou roli nezvládal s přehledem.
Po zhlédnutí druhé premiéry ještě musím pochválit hlavně Janu Zenáhlíkovou v roli chůvy. A naštěstí stále platí, že jsem neviděla nikoho, kdo by to ostatním svým výkonem kazil :-).
Honzy 80 %
(zadáno: 25.9.2015, počet hodnocení: 198)
přínosný / zajímavý komentář
(+1)
Světový muzikál G.Presgurvica dorazil do ČR sice se zpožděním,ale o to s větší parádou.Jde o mimoř.zdařilé nastudování muzikálového klenotu.Je třeba pochválit režijní pojetí L.Vaculíka.Ani na chvilku se nenudíte.Představení má spád,předává emoce,herecké výkony sice ještě tu a tam pokulhávají,ale vše si určitě časem sedne.H.Vondráčková je omyl!Jednoznačně výborná je choreografie.(např.nenávist+zlo)Chválím kostýmy,scénu,světelný design.Zvuk je dobrý,místy přezvučený.Český přepis textů je na úrovni.Z představitelů jsou dobří Kolář,Fišarová,Růža,Slanina,Čvančarová,Jícha,Bujárek.Gener.zk.23+24.9.15
DivadelniFan 100 %
(zadáno: 24.9.2015, počet hodnocení: 194)
přínosný / zajímavý komentář
Nádherné dílo! Velkolepá scéna, nádherné kostýmy a výborné výkony. Se zvukem jsem byl trochu nespokojen.Klouček, Drahokoupil a Skalová luxusní! Matky Jagerčíková, Machálková, Zenáhlíková i Hálová excelovaly, nezklamal ani Zbyněk Fric a Martin Bujárek, perfektní Peter Pecha/Aleš Slanina a Jan Tenkrát. A Jana Zenáhlíková je nejvíc! Její chůva je geniální! Největší překvapení. Byla opravdu úchvatná! Nasadila vysokou laťku, a proto je I. Marešová "jen" skvělou chůvou. Tomáš Beroun je skvělý Tybalt. A Martin Růža je největší talent a objev představení. Všem toho představení doporučuji.
Jenda.matousek 70 %
(zadáno: 24.9.2015, počet hodnocení: 328)
přínosný / zajímavý komentář
Podobné produkce jsou vždy velká neznámá a občas může hodně lidí vyhodit dost peněz, zde se inscenace podařila, ale bohužel rychle skončila vinou producentů. Fórum Karlín je obrovský a nepříliš divadelní prostor, kvalita zvuku je výborná, je rozumět každé slovo. Překlad je obstojný, režie a choreografie L. Vaculíka možná nejlepší, co jsem od něj viděl, scéna a kostýmy podařené. Co se týče obsazení, vedlejší role zastiňují hlavní dvojici, pěvecky zaujme zejména Martin Růža. (více v článku na blogu)
Hannah21 90 %
(zadáno: 3.12.2016, počet hodnocení: 142)
Petr-sima 90 %
(zadáno: 2.6.2016, počet hodnocení: 66)
Jarda 60 %
(zadáno: 16.5.2016, počet hodnocení: 28)
Terez.ka 70 %
(zadáno: 20.2.2016, počet hodnocení: 33)
PavelK 70 %
(zadáno: 12.2.2016, počet hodnocení: 197)
Čiko 80 %
(zadáno: 24.11.2015, počet hodnocení: 681)
Aprillka 90 %
(zadáno: 23.9.2015, počet hodnocení: 25)

Komentáře uživatelů nevyjadřují stanovisko redakce. Názory jednotlivých redaktorů nemusejí vždy vyjadřovat stanovisko celé redakce.