Jihočeské divadlo Č. Budějovice
Jihočeské divadlo, Malé divadlo, DK Metropol, Otáčivé hlediště Český Krumlov
Nejbližší představení:
| 25.4. | So | 17:00 | Malé divné pohádky | vstupenky | |
| 25.4. | So | 19:00 | Pán slepic (sitcom o moci) | vstupenky | |
| 27.4. | Po | 14:30 | Divadelní ateliéry pro děti | ||
| 27.4. | Po | 16:30 | Kurz MAMU (malá akademie múzických umění) | ||
| 27.4. | Po | 18:30 | Herecký kurz |
| ||||||||||
| ||||||||||
| ||||||||||
| ||||||||||
| ||||||||||
Adresa: Jihočeské divadlo: Dr. Stejskala 19, České Budějovice [zobrazit na mapě]
[t-bus 2-5, bus 10-13-16-19 Senovážné nám. n. U Soudu]
[t-bus 2-5, bus 10-13-16-19 Senovážné nám. n. U Soudu]
Adresa: Malé divadlo: Hradební 18, České Budějovice [zobrazit na mapě]
[t-bus 2-3-9, bus 1-6-11-14-23 Poliklinika Sever (Na Sadech)]
[t-bus 2-3-9, bus 1-6-11-14-23 Poliklinika Sever (Na Sadech)]
Adresa: DK Metropol: Senovážné nám. 2, České Budějovice [zobrazit na mapě]
[t-bus 2-5, bus 10-13-16-19 Senovážné nám.]
[t-bus 2-5, bus 10-13-16-19 Senovážné nám.]
Předprodej: na celý měsíc od 1. dne měsíce předchozího
Začátky: 19.00
Připravuje se:
Sen o říši krásy - Jiří Karásek ze Lvovic (květen 2026, Zámecká jízdárna v Českém Krumlově)
Majáky na konci světa - Štěpán Gajdoš & kol. (květen 2026, Malé divadlo - nádrž Bagr)
Malý princ - Rachel Portman (červenec 2026, Otáčivé hlediště Český Krumlov)
Sen o říši krásy - Jiří Karásek ze Lvovic (květen 2026, Zámecká jízdárna v Českém Krumlově)
Majáky na konci světa - Štěpán Gajdoš & kol. (květen 2026, Malé divadlo - nádrž Bagr)
Malý princ - Rachel Portman (červenec 2026, Otáčivé hlediště Český Krumlov)
Aktuální repertoár:
Jihočeské divadlo: 1968 | Café Groll | Jméno | Lazebník sevillský | Mikve | Mladí, krásní a navždy | Pán slepic (sitcom o moci) | Smolný pich aneb Pitomý porno | Sněhová královna | Srpen v zemi indiánů | Záhada zmizelého Sudomyče | Zavolejte Jeevese
Na Půdě: 3+1 | Cyrano z Bergeracu | Deník Anny Frankové | Holky a kluci | Jak nakrmit diktátora | Leni | Malý Mozart | Monstrum | Next Place | Pořád jsem to já | Směšná temnota | Tulák po hvězdách | Vyšší moc
Malé divadlo: Born This Way | GaGa | Jak jsem byl Cyrano | Jak vytáhnout kořeny | Ježíšek Superstar | Karkulka vrací úder | Láznění | Majáky na konci světa | Maryša: Příběh vraha | Mikulášská | Nebojsa | RAPsodie | Richard 3, 2, 1... teď! | Uneste mě, prosím | Verneovka
DK Metropol: Mechanický pomeranč | Nevýchovný koncert | Pinocchio | Slovanské tance | Výstřely na Broadwayi
Otáčivé hlediště Český Krumlov: Da Vinci | Dekameron | Herkules | Rozum a cit | Ztracený svět
jiné prostory: Loutna česká | Prodaná nevěsta
Jihočeské divadlo: 1968 | Café Groll | Jméno | Lazebník sevillský | Mikve | Mladí, krásní a navždy | Pán slepic (sitcom o moci) | Smolný pich aneb Pitomý porno | Sněhová královna | Srpen v zemi indiánů | Záhada zmizelého Sudomyče | Zavolejte Jeevese
Na Půdě: 3+1 | Cyrano z Bergeracu | Deník Anny Frankové | Holky a kluci | Jak nakrmit diktátora | Leni | Malý Mozart | Monstrum | Next Place | Pořád jsem to já | Směšná temnota | Tulák po hvězdách | Vyšší moc
Malé divadlo: Born This Way | GaGa | Jak jsem byl Cyrano | Jak vytáhnout kořeny | Ježíšek Superstar | Karkulka vrací úder | Láznění | Majáky na konci světa | Maryša: Příběh vraha | Mikulášská | Nebojsa | RAPsodie | Richard 3, 2, 1... teď! | Uneste mě, prosím | Verneovka
DK Metropol: Mechanický pomeranč | Nevýchovný koncert | Pinocchio | Slovanské tance | Výstřely na Broadwayi
Otáčivé hlediště Český Krumlov: Da Vinci | Dekameron | Herkules | Rozum a cit | Ztracený svět
jiné prostory: Loutna česká | Prodaná nevěsta
Ceny vstupenek:
390-340 Kč (činohra)
480-420 Kč (muzikál)
300 Kč (studiová scéna Na Půdě)
170-100 Kč (Malé divadlo - představení pro děti)
1900-280 Kč (Otáčivé hlediště Český Krumlov)
390-340 Kč (činohra)
480-420 Kč (muzikál)
300 Kč (studiová scéna Na Půdě)
170-100 Kč (Malé divadlo - představení pro děti)
1900-280 Kč (Otáčivé hlediště Český Krumlov)
ředitel:
Martina Schlegelová
umělecké vedení:
Jakub Čermák (činohra)
David Košťák (Malé divadlo)
Martina Schlegelová
umělecké vedení:
Jakub Čermák (činohra)
David Košťák (Malé divadlo)
Herci, tvůrci, autoři
Přání, pochvaly, stížnosti (2)
Z tiskových konferencí (6)
Z tiskových zpráv (42)
Hodnocení inscenací
Poznámky a upozornění:
- Zde prezentovaný repertoár vícesouborového Jihočeského divadla České Budějovice není kompletní. Tento portál (dle svého deklarovaného zaměření) zatím z kapacitních důvodů eviduje pouze inscenace činoherní a muzikálové/operetní. Pro získání informací publicistického či databázového charakteru o inscenacích z oborů opera a balet navštivte, prosím, specializované portály. Pilotně však u tohoto divadla alespoň základní záznamy o těchto inscenacích postupně zařazujeme.
- Předplatné: variabilní nabídka pevných řad se slevou.
- Ceny vstupenek na představení na Otáčivém hledišti jsou různě diferencovány dle charakteru produkce a hracích dnů.
- Cena programu 35 Kč.
Repertoár - Na Půdě
Vyšší moc - Ruben Östlund, Tim Price
Premiéra: 5.2.2026. Překlad: Zuzana Josková. Dramaturgie: Olga Šubrtová. Výprava: Klára Lustyk. Pohybová spolupráce: Barbora Nechanická. Režie: Adam Svozil.
Dana Verzichová, Petr Šmíd, Alžběta Drvotová / Magdalena Šímová, Teodor Michael Krch / Kryštof Maršán, Taťána Kupcová / Teresa Schel, Pavel Oubram, Eliška Brumovská, Jan Lukeš...
Adaptace oceňovaného filmu. Čtyřčlenná rodina vyrazí na zimní prázdniny do hor. Jiskřivý sníh a slunce slibují samé radostné zážitky. Rodinka odpočívá po skvělém lyžování na terase restaurace. A náhle zpozorují, že se na ně řítí lavina. Matka se snaží zachránit děti, otec popadne svůj mobil a uteče. Lavina byla řízená, nic se nestalo. Až na to, že už nikdy nic nebude jako dřív. Lze se vyrovnat s takovým selháním? A může vůbec člověk za svoje instinktivní reakce...?
1:35 (bez pauzy) Next Place - kol.
Premiéra: 19.12.2025. What´s Next?: Světelný design: Adam Veit. Hudba: Vojtěch Rak. Výprava, choreografie a režie: František Vlček. My Place: Výprava, světelný design, choreografie a režie: Sophie Debou, Zdeněk Mládek.
Autorské choreografie, které pulsují rytmem současného světa. „My Place“ a „What’s Next?“ jsou dvě dynamické taneční výpovědi o hledání vlastního místa v našem neustále se měnícím světě. O tom, co nás žene kupředu, ale i o chvílích, kdy tápeme.
1:35 Deník Anny Frankové - Grigorij Samujlovič Frid
opera
opera
Premiéra: 17.10.2025. Režie: Tomáš Ondřej Pilař.
U inscenací opery a baletu neevidujeme podrobné údaje - mj. z důvodu častejších změn a větší časové náročnosti udržovat tyto údaje aktuální. Pro bližší informace navštivte specializované portály či web divadla.
1:00 (bez pauzy) Jak nakrmit diktátora - Witold Szablowski, David Košťák, Kasha Jandáčková
Premiéra: 11.4.2025. Dramaturgie: David Košťák. Výprava: Ján Tereba. Hudba: Martin Hůla. Režie: Kasha Jandáčková.
Adaptace oceňované knihy polského novináře. Působivé příběhy osobních kuchařů Saddáma Husajna, Idi Amina, Envera Hodži, Fidela Castra a Pol Pota. Svědkové, kteří byli nuceni sloužit a krmit muže, kteří drželi v rukou osudy národů, otevírají oponu svých životů a odhalují, jak chutná moc a jak hořké mohou být její důsledky. Fiktivní soutěž, ve které kuchaři největších masových vrahů soutěží v tom, co umí nejlépe - ve vaření o přežití a hlavní cenou je omilostnění. Ve finálovém kole se setkávají kuchař, který vařil ze strachu, kuchař, který vařil, aby se měl lépe a kuchařka, jež vařila z politického přesvědčení...
Směšná temnota - Wolfram Lotz
Premiéra: 14.2.2025. Podle novely Josepha Conrada „Srdce temnoty“. Překlad: Petr Štědroň. Dramaturgie: Olga Šubrtová. Scéna: Anna Brotánková. Kostýmy: Aneta Grňáková. Světelný design: Martin Špetlík. Hudba: Jan Čtvrtník a citace. Režie: Martina Schlegelová.
Pavel Oubram, David Krchňavý, Jan Lukeš, Tomáš Kobr / Martin Dobíšek, Tomáš Drápela, Jiří Untermüller, František Hnilička, Pavel Prais / Vlastimil Žwak; ve filmové dotáčce David Košťák...
Divadelní experiment na pomezí rozhlasové hry a imerzivního divadla. Dva vojáci cestují s tajným posláním do hloubi divočiny. Čím více se vzdalují západní civilizaci, tím více se na jejich cestě prolíná realita s fantazií. Nebezpečná cesta do hlubin afgánské divočiny je zároveň nebezpečnou cestou do temnoty lidské duše...
1:30 (bez pauzy) 15! Monstrum - Duncan Macmillan

Premiéra: 18.10.2024. Překlad: Jan Musil. Dramaturgie: Olga Šubrtová. Výprava: Hana Kessnerová, Klára Pavlíčková. Hudba: Martin Šimek. Režie: Kateřina Letáková.
Aktuální problém inkluze v provokativním dramatu. Nezkušený učitel dostane na starost nezvladatelného čtrnáctiletého kluka. Jenom na něm závisí, jestli chlapce natrvalo vyloučí ze školy a pošlou do pasťáku, nebo ne. Sami dva ve třídě a mezi nimi intenzivní souboj slov a vůle. Jenže co je vůbec možné udělat s dítětem, které se ničeho nebojí? A dokáže člověk vycítit hranici, za kterou už musí bránit vlastní bezpečí...?
1:30 (bez pauzy) 15! tip redaktora! Tulák po hvězdách - Jack London, David Košťák
Premiéra: 4.10.2024. Překlad románu: Jan Mrlík. Dramaturgie: David Košťák, Michal Spratek. Výprava: Michal Spratek. Hudba: Jakub Drahorád. Pohybová spolupráce: Kamila Mottlová. Režie: Hana Marvanová.
Koprodukční inscenace Divadelního spolku Šprajc a Jihočeského divadla České Budějovice.
Koprodukční inscenace Divadelního spolku Šprajc a Jihočeského divadla České Budějovice.
Divadelní adaptace kultovní literární předlohy. Divadlo pro jednoho herce, s nímž procestujete historii celého lidstva. Darrell Standing byl odsouzen na doživotí. Jeho dosavadní svět se smrsknul na čtyři stěny vězeňské cely a jeho dříve svobodné tělo se hroutí do sebe ve smrtelném sevření svěrací kazajky. I přes veškerá mučení však existuje jedna věc, o kterou ho nikdo nemůže připravit. O jeho vůli a nespoutatelného ducha. Toulky po všech životech člověka, který nebyl schopen zkrotit svoji vášeň. Od středověkého šermíře, přes nebojácného chlapce na divokém západě až po oddanou Paní Om z korejské dynastie Korjo...
1:15 (bez pauzy) D12+ Cyrano z Bergeracu - Edmond Rostand, Martin Crimp
Premiéra: 5.4.2024. Překlad: Ester Žantovská. Dramaturgie: Josef Kačmarčík. Scéna: Klára Fleková. Kostýmy: Vojtěch Hanyš. Pohybová spolupráce: Daniela Šišková. Režie: Adam Svozil.
Tomáš Drápela, Eliška Brumovská, Pepa Honzík / Jan Lukeš, David Krchňavý, Teresa Schel, Pavel Oubram, Petr Šindler / Petr Šmíd, Tomáš Kobr / Martin Dobíšek, Daniela Šišková / Zuzana Valešová, Věra Hlaváčková, František Hnilička...
Odvážná adaptace klasického dramatu, ve které nejde tolik o širák, odhozený v dál, ani o velký nos, který velkého ducha značí, ale o lásku, touhu, o rozpor mezi tělem a duchem, o moc slova, o život...
Leni - Valeria Schulczová, Roman Olekšák

Premiéra: 10.3.2023. Překlad: Viktor Polesný. Dramaturgie: Olga Šubrtová. Scéna: Marta Roszkopfová. Kostýmy: Tomáš Kypta. Režie: Radovan Lipus.
Hra o fiktivním setkání dvou skutečných lidí – „Hitlerovy dvorní režisérky“ Leni Riefenstahl a slavného amerického moderátora Johnnyho Carsona v nejsledovanější talkshow Ameriky. Jak se obhájí umělkyně, která dala svůj výjimečný talent do služeb totalitní moci? Jak dopadne střet dvou silných osobností před nelítostnými kamerami...?
1:15 (bez pauzy) náš tip! Malý Mozart - Wolfgang Amadeus Mozart, Mikoláš Troup, Vít Piskala
opera
opera
Premiéra: 9.12.2022. Režie: Vít Piskala.
uvádněno v budově JD v netradičním konceptu hracího prostoru
uvádněno v budově JD v netradičním konceptu hracího prostoru
U inscenací opery a baletu neevidujeme podrobné údaje - mj. z důvodu častejších změn a větší časové náročnosti udržovat tyto údaje aktuální. Pro bližší informace navštivte specializované portály či web divadla.
D6+ 3+1 - kol.
balet
balet
Premiéra: 30.10.2021. Choreografie: kol.
U inscenací opery a baletu neevidujeme podrobné údaje - mj. z důvodu častejších změn a větší časové náročnosti udržovat tyto údaje aktuální. Pro bližší informace navštivte specializované portály či web divadla.
Pořád jsem to já - Lisa Genova, Christine Mary Dunford
Premiéra: 20.10.2021. Překlad: Adéla Šotolová. Scéna: Lukáš Kuchinka. Kostýmy: Andrea Králová. Hudba: Ivan Acher. Režie: Thomas Zielinski.
premiéra bez diváků v dubnu 2021
premiéra bez diváků v dubnu 2021
Věra Hlaváčková, Pavel Oubram, Daniela Šišková / Zuzana Valešová, David Krchňavý, Dana Verzichová (alternovala také Eliška Brumovská), Tomáš Drápela
Dramatizace románu, podle kterého vznikl i známý film. Alice je úspěšná žena se šťastnou rodinou. Jednou si jde zaběhat a nedokáže najít cestu zpět. Poté, co jí diagnostikují časnou formu Alzheimerovy choroby, začíná její tragický i dojemný zápas za záchranu toho, kým kdysi byla...
1:30 (bez pauzy) Holky a kluci - Dennis Kelly
Premiéra: 25.9.2020. Překlad: Ester Žantovská. Dramaturgie: Olga Šubrtová. Výprava: Adriana Černá. Režie: Adam Svozil, Kristýna Jankovcová.
Monodrama ze současnosti. Muž a žena se nečekaně seznámí ve frontě na letišti. Vášnivě se do sebe zamilují. Pak přijde manželství, dítě, dům, problémy v práci. A city se mění. Sluncem prozářená idyla se mění v děsivou noční můru. Jaká je cena za to, že potkáte „muže svého života“...?
1:30 (bez pauzy) Autorka - Ella Hickson
inscenace již byla stažena z repertoáru
inscenace již byla stažena z repertoáru
Premiéra: 14.4.2023. Překlad: Hana Nováková. Dramaturgie: Monika Hliněnská. Výprava: Pavla Kamanová. Hudba: Lenka Adamcová. Režie: Adam Svozil.
Poslední uvedení: prosinec 2025.
Poslední uvedení: prosinec 2025.
Provokativní komorní hra o stavu současného divadla, možnostech sebevyjádření, shnilé patriarchální společnosti i o tom, že za každé vítězství je třeba tvrdě zaplatit...
1:45 (bez pauzy) 15! náš tip!Perplex - Marius von Mayenburg
inscenace již byla stažena z repertoáru

inscenace již byla stažena z repertoáru
Premiéra: 8.10.2021. Překlad: Kateřina Bohadlová. Dramaturgie: Marie Špalová. Scéna: Lukáš Kuchinka. Kostýmy: Jana Smetanová. Hudba: Jakub Kudláč. Pohybová spolupráce: Pavol Seriš. Režie: Natália Deáková.
premiéra bez diváků v únoru 2021
Poslední uvedení: únor 2026.
premiéra bez diváků v únoru 2021
Poslední uvedení: únor 2026.
Absurdní komedie. Co se to děje? Z běžného návratu manželů domů po dovolené se stává noční můra. Přátelé, kteří měli zalévat kytky, obsadili byt a ničím už si nemůžete být jisti, natož sami sebou. Běžná realita, normální situace a vztahy se vymkly kontrole. Je to důvod podlehnout panice nebo se tím bavit...?
1:30 (bez pauzy) 14! náš tip! Pod sněhem - Petra Soukupová, David Košťák
inscenace již byla stažena z repertoáru

inscenace již byla stažena z repertoáru
Premiéra: 18.1.2019. Dramaturgie: Olga Šubrtová. Scéna: Nikola Tempír. Kostýmy: Vladimíra Fomínová. Hudba: Daniel Šubrt. Pohybová spolupráce: Jaroslava Zimová-Leufenová. Úprava a režie: Jana Kališová.
Poslední uvedení: listopad 2025.
Poslední uvedení: listopad 2025.
Trefná psychologická sonda do vztahů v současné rodině, která se s bravurou pohybuje mezi komikou a tragikou. Blanka, Olina a Kristýna, tři sestry jedou na oslavu otcových narozenin. Auto je plné jejich netrpělivých dětí a dárků a v hlavách jim víří myšlenky – na nedodělanou práci, nespolehlivého milence, na kila, která po porodu nejdou dolů a manželovu častou nepřítomnost. Navíc je mezi sestrami plno starších i novějších křivd a to, co je čeká u rodičů, by je ani ve snu nenapadlo...
2:05 tip redaktora! ARCHIV INSCENACÍ
Již neaktivní scény / soubory: Divadelní areál Bouda
časový údaj o délce představení je pouze orientační
aktualizace údajů:
I přes maximální snahu udržovat informace u každého divadla aktuální (a zejména u divadel partnerských), je možné, že jsme nějakou změnu či novinku přehlédli, a proto velice uvítáme, když nás na takovou skutečnost upozorníte.Našli jste na této stránce neaktuální nebo chybějící informaci, napište nám, prosím, na e-mail: aktualizace@i-divadlo.cz.
Děkujme za spolupráci.
Poslední aktualizace: 21.4.2026



PRAHA
aktuální festivaly

